「Hoses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a hydraulic back hoe capable of obtaining an excellent fitting workability of hoses, realizing a space saving around the hoses with ease, and securely fixing the hoses.例文帳に追加

ホースの取り付けの作業性が良好で、ホース周りを容易に省スペース化でき、かつホースを確実に固定できる油圧ショベルを提供する。 - 特許庁

Not including fire engines (vehicles) (Cl. 12-13), free-hoses and nozzles for fire-hoses (Cl. 23-01). 例文帳に追加

消防自動車(車両)(クラス12-13)，消火ホース及び消火ホース用ノズル(クラス23-01)は含まない。 - 特許庁

The extrusion die is connected to the extruder barrels by means of pressure hoses, preferably heated pressure hoses.例文帳に追加

押出しダイは、圧力ホース、好適には加熱圧力ホースを通って押出しバレルに連結される。 - 特許庁

A length of each of copper pipe hoses 11 is adjusted in response to a customer's state and then a bending work for each of the copper pipe hoses is carried out.例文帳に追加

銅管ホース１１,１１を、客先に応じて長さ調整し、曲げ加工を行う。 - 特許庁

To prevent an error in connecting hoses together even when the connection ports of the hoses are located where a worker is hard to see.例文帳に追加

ホースの接続口が作業者にとって見づらい位置にあっても、ホースの誤接続を防止する。 - 特許庁

They played the hoses on the burning building. 例文帳に追加

彼らは燃えている建物にホースで水をかけた. - 研究社 新英和中辞典

The hoses played on the burning house.例文帳に追加

ホースからの水が燃える家にかかった - Eゲイト英和辞典

4. Arrays having array hoses reinforced in the long axis direction 例文帳に追加

（四）　長軸方向に強化したアレーホースを有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This rubber composition for the hoses is characterized by containing polyketone fibers.例文帳に追加

ポリケトン繊維を含むホース用ゴム組成物。 - 特許庁

HOSE MOUNTED IN ROWS AND MOUNTING METHOD OF PLURALITY OF HOSES IN ROWS例文帳に追加

連装ホース、及び複数本のホースの連装方法 - 特許庁

To provide a hydraulic hose holding mechanism for construction equipment, which prevents hydraulic hoses arranged on a boom surface from toppling, prevents the hoses arranged side by side from interfering with each other or with another structure, and prevents the hoses from twisting, to thereby improve the service life of the hoses.例文帳に追加

ブーム面上に配置される油圧ホースの横倒しを防ぎ、並列に配置されるホース相互及び他の構造物との干渉を防ぐとともに、ホースのねじれを防止して耐久寿命の向上を図る。 - 特許庁

To provide thermal panty hoses excellent in heat retention.例文帳に追加

保温性の高いパンティーストッキングを提供する。 - 特許庁

Stick hoses 81, 82 and bucket hoses 83, 84 are arranged from an arm cylinder and a bucket cylinder to a control valve.例文帳に追加

アームシリンダおよびバケットシリンダからコントロール弁に亘ってスティックホース８１，８２およびバケットホース８３，８４を配設する。 - 特許庁

The hoses 1 and 1 are prevented from slipping off with claws 16 of the claw members 15 biting into the outer surface of the hoses, and are connected in series.例文帳に追加

ホース１，１は爪部材１５の爪部１６がその外周面に食い込むことで抜け止めされ、直列に連結される。 - 特許庁

The flange carrier has two connection side faces 14, 16 to which hoses for fluid and hoses 54a, 54b for electric line are fixed.例文帳に追加

フランジ担体には、二つの接続側面１４，１６を有し、ここに流体用のホース、および電気ライン用のホース５４ａ，５４ｂが固定される。 - 特許庁

Consequently, the inside of the air hoses 15a-15c is forcedly exhausted, shrivelling the air hoses 15a-15c and making the backing member 21 descend in the entire region.例文帳に追加

これにより、エアホース１５ａ〜１５ｃの内部が強制排気され、エアホース１５ａ〜１５ｃが萎んで、裏当部材２１がその全域で下降する。 - 特許庁

Since the delivery hoses 15a and 15b are thinned, the hoses are held and operated by human to perform precise and uniform spraying.例文帳に追加

このとき、デリバリーホース１５ａ，１５ｂは細いので人間が把持して操作することができ、緻密で均一な吹き付けができる。 - 特許庁

This mooring rope 1 is composed by connecting multiple rubber hoses 2 each other and inserting a chain 3 into a connected unit of the rubber hoses 2 as a rope.例文帳に追加

係留索１は、多数のゴム製ホース２を連結し、ゴム製ホース２の連結体の内部に索体としてチェーン３を通してなるものである。 - 特許庁

To improve work efficiency in assembling a plurality of hydraulic hoses by easily holding these hydraulic hoses.例文帳に追加

複数本の油圧ホースを容易に保持できるようにして、これらの油圧ホースの組立作業性を向上する。 - 特許庁

To facilitate checking on wrong assembly of hydraulic hoses after they are assembled to prevent a disaster caused by an error of connecting different kinds of hydraulic hoses.例文帳に追加

組付け後の油圧ホースの誤組のチェックを容易にし、種類の異なる油圧ホースの接続ミスによる災害を未然に防止する。 - 特許庁

Stress-relief structures are coupled to at least one end of the hoses to relieve stress on the ends of the hoses during opening or closing of the door.例文帳に追加

応力緩和構造が、これらホースの少なくとも一つの端に連結され、扉の開閉の際にホースの端部にかかる応力を緩和する。 - 特許庁

To perform simple piping while preventing the contact of hoses with each other at a position where the hoses intersect each other in a complicated fashion, and to reduce cost by simplifying a constitution and a piping method.例文帳に追加

複雑にホースが交差箇所において、ホース同士が接触することを防ぎ、簡単に配管することができるようにする。 - 特許庁

Also, when the hydraulic hoses are bundled for insertion, a seal member is inserted.例文帳に追加

また、油圧ホースを束ねて挿通させる場合にはシール部材を介挿する。 - 特許庁

Further, hoses can be unified into one hose through a hose junction device part.例文帳に追加

又ホース合流装置部によりホースを一本化することができる。 - 特許庁

Further, cables or hoses 24, 25 for movement are stored within the cover.例文帳に追加

さらにカバー内に可動用ケーブル又はホース２４，２５を収容する。 - 特許庁

The hose mouthpiece device connects ends 1a of rubber hoses 1.例文帳に追加

ゴムホース１の端部１ａを接続するためのホース口金装置である。 - 特許庁

To put together with hoses and electric wire cords of a blow gun of ion air to one piece.例文帳に追加

イオンエアのブローガンのホースや電線コードを１本にまとめる。 - 特許庁

LOW-ADHESION RUBBER HOSES AND MANUFACTURING METHOD FOR RUBBER HOSE例文帳に追加

低密着性ゴムホース及びそのゴムホースの製造方法 - 特許庁

The pressure vessel 21d hoses a gas generator 15.例文帳に追加

この圧力容器２１ｄ内にはガスジェネレータ１５が収納されている。 - 特許庁

The suction duct hoses 11 are connected to a suction device 12.例文帳に追加

吸引用ダクトホース１１は吸引装置１２に接続されている。 - 特許庁

To provide a pipe connection structure hardly allowing hoses to escape.例文帳に追加

ホースをより抜けにくくすることが可能な配管接続構造を得る。 - 特許庁

To provide a compressor system designed to reduce the number of air hoses (those from the compressor to driving machines, as well as air hoses from the auxiliary use air tank to driving machines) to single one, thereby eliminating complexity of installing many hoses for use in different air hoses, dependent on difference in use pressure, and thereby reducing necessary expenses.例文帳に追加

圧縮機１から打込機１１、２１まで、または補助用空気タンク１０から打込機１１、２１までのエアホースを高圧エアホース６の1個にして、使用圧力の違いによる多数のエアホースを配管、接続する煩雑さを解消すると共に費用を低減することである。 - 特許庁

Pulsation reducing hoses 28, 30 are arranged in a condition in which they are along existing discharge hoses 26, 27, respectively, and are fixed to the discharge hoses 26, 27 using a hose clamp 32.例文帳に追加

脈動低減ホース２８，３０を、それぞれ既存の吐出ホース２６，２７に沿った状態に配置し、ホースクランプ３２を用いて吐出ホース２６，２７に固定する構成とする。 - 特許庁

In the case where each end of hoses 1a, 1b is inserted into each insertion hole 18a, 18b, the irregular part 20 bites the peripheral surface of the end of both the hoses 1a, 1b so as to connect the ends of both the hoses 1a, 1b to the insertion holes 18a, 18b.例文帳に追加

ホース１ａ，１ｂの端部をそれぞれ差込み孔１８ａ，１８ｂに差込んだ場合、凹凸部２０が両ホース１ａ，１ｂの端部外周面に食い込んで、両ホース１ａ，１ｂの端部が差込み孔１８ａ，１８ｂに接続される。 - 特許庁

In this way, the hoses 35 are prevented from largely projecting to the outside from the plate 17 of the post 14 so that the hydraulic hoses constituting the hoses 35 can be protected.例文帳に追加

これにより、油圧ホース群３５が、スイングポスト１４の右側面板１７から外部に大きく突出するのを抑え、掘削作業時の土砂等が油圧ホース群３５に衝突するのを抑えることができるので、油圧ホース群３５を構成する各油圧ホースを保護することができる。 - 特許庁

When the group of hydraulic hoses 26 pass through the hose insertion port 18, the swing post 12 swings, and the group of hydraulic hoses 26 are pulled and loosened, the hose guide 27 can guide the group of hydraulic hoses 26 smoothly.例文帳に追加

従って、油圧ホース群２６をホース挿通口１８に通すとき、またスイングポスト１２が揺動して油圧ホース群２６が引張られたり、弛んだりしたときには、ホースガイド２７は油圧ホース群２６を滑らかに案内することができる。 - 特許庁

When two hoses are coupled using the hose coupling 80, insertion parts 81b, 81b of both the inner cores 81, 81 are inserted into hoses 22, 22 respectively and each of the hoses 22, 22 are tightly bound by binding instruments T, T such as caulking bands or the likes.例文帳に追加

この組継手８０を用いて２つのホースを接続するには、図２に示すように、両中芯８１，８１の挿入部８１ｂ，８１ｂをそれぞれホース２２，２２に挿入して、カシメバンド等の締着具Ｔ，Ｔにより各ホース２２，２２を締め付ける。 - 特許庁

Consequently, when a swing post 13 swings to the right side and a group of hydraulic hoses 27 are pulled, the drumlike barrel part 11C can keep away from the group of hydraulic hoses 27 and a passage for the group of hydraulic hoses 27 is widened to suppress the contact with a member in the surroundings to the minimum extent.例文帳に追加

従って、スイングポスト１３を右側に揺動して油圧ホース群２７が引張られたときには、鼓状胴部１１Ｃは油圧ホース群２７を避けることができ、また油圧ホース群２７の通り道を広くして周囲の部材との接触を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To compactly and easily distribute hoses without increasing a boom cross section size or reducing the size of the hoses in a boom piping structure for distributing a plurality of the hoses in a U-turn shape over both proximal end and distal end booms of a telescopic boom.例文帳に追加

複数本のホースを伸縮ブームの基端、先端両ブームに跨ってＵターン状に配索するブーム配管構造において、ブーム断面サイズを大きくしたりホースをサイズダウンしたりすることなく、ホースをコンパクトにかつ容易に配索できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for storing a plurality of hydraulic hoses for operating a segment erector device for a shield machine without making them obstacles to eliminate the occurrence of twisting and damage of hydraulic hoses completely and satisfy a request for increasing the number of storage allowable hydraulic hoses.例文帳に追加

シールド機のセグメントエレクター装置を稼動するための複数本である油圧ホース等を邪魔にならぬよう格納する装置で、油圧ホース等相互の絡みや損傷の発生を皆無とし、かつ格納許容本数の増大化要請をも充足する。 - 特許庁

To provide a hose displaying bobbin in which side disks are hardly damaged even when the bobbin is used in a rotary roller type display utensil, hoses can be displayed for sale with excellent appearance, the exchanging work after the hoses are exhausted and refuse can be easily treated, and any wasteful cost for a sub material when shipping hoses is suppressed.例文帳に追加

回転ローラ式の陳列什器で使用しても側円盤が傷みにくく、見栄えよくホースを陳列販売することが可能で、かつ、ホースが無くなった後の交換作業とゴミ処理が容易で、ホース出荷時の無駄な副資材コストを抑えたホース陳列用ボビンを提供する。 - 特許庁

A plurality of suction hoses 43 are connected by way of a suction header 42 to the pump 38 for water purifying.例文帳に追加

水澄まし用ポンプ38の吸込側に吸引ヘッダ42を介して複数の吸込ホース43を接続する。 - 特許庁

A gap (14) is formed between the two hoses (2) and (2) by using the guide member (13).例文帳に追加

この案内部材（１３）により、２本のホース間に間隙（１４）が形成される。 - 特許庁

In addition, each of the pilot hoses 33 can be extended along the concave portions 22C, 22E.例文帳に追加

さらに、各パイロットホース３３は凹窪部２２Ｃ，２２Ｅ内に沿って延在させることができる。 - 特許庁

Projecting parts 23 for temporarily fixing the other end sides of drain hoses 22 are provided on an air conditioning casing 2.例文帳に追加

ドレンホース２２の他端側を仮固定するための突起部２３を空調ケーシング２に設ける。 - 特許庁