「How Beautiful」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Can you imagine how much the Beckhams paid for this beautiful holiday home? 例文帳に追加

ベッカム夫妻がこのすばらしい別荘にいくら払ったか想像できるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

I wish I could bottle this feelin' that I have... about how beautiful every last breath of life is.例文帳に追加

人生のすばらしさを 最後の一瞬まで残すことが出来ればと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how my friend mike gets beautiful, shiny surfaces with his sculpey;例文帳に追加

友人のマイクがどうやってスカルピーの 表面をピカピカにしてるかわかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you know there's always a queen up in here... who must be reminded of how beautiful she is.例文帳に追加

ここには美しさを讃えられるべき― 女王様がいつでも存在する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How was it related to the indolent serenity of the beautiful Upper-worlders? 例文帳に追加

美しい地上世界人たちの怠惰な静穏とどう関係しているのだろう？ - H. G. Wells『タイムマシン』

How beautiful and free they the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes. 例文帳に追加

鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。 - Tanaka Corpus

How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.例文帳に追加

鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。 - Tatoeba例文

And I think how we've harmed this beautiful planet since I was their age例文帳に追加

自分がこれくらいの年から この美しい地球を 傷つけてきてしまった と思うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My heart is gray like a cloudy sky, so I see any color as gray, no matter how beautiful a color it may be. 例文帳に追加

私の心は曇り空のように灰色で、どんな綺麗な色も灰色に見えてしまう。 - Weblio Email例文集

According to "Tamakiharu," she said about Shigeko, 'how beautiful she is, being surprised to see there was such a beautiful person in this world.' 例文帳に追加

『たまきはる』には「あなうつくし、世にはさはかかる人のおはしましけるか（なんと美しい、この世にはこのような人もいらしたのか）」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A visitor said, "The exhibits were very impressive. I was surprised at how beautiful the 3D image was." 例文帳に追加

来場者の１人は「展示品は非常に印象的だった。3D映像の美しさに驚いた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I guess i'm just thinking about how you're gonna see her... and she's very beautiful, and incredibly successful.例文帳に追加

あなたがいつ彼女に会いに行くのか ちょうど考えていたの 彼女はとても美しくて... 成功してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said, 例文帳に追加

ある者たちが，神殿について，それが美しい石や供え物で飾り立てられていることを話していると，彼は言った， - 電網聖書『ルカによる福音書 21:5』

It must have been true that Shigeko was exceptionally beautiful as she was praised highly and it was said in the "Kenreimonin ukyo no Daibu shu" (The poetic Memories of Lady Daibu), 'It is hard to describe how beautiful and young she is.' 例文帳に追加

滋子の美貌は『建礼門院右京大夫集』でも、「言ふ方なくめでたく、若くもおはします（言葉にできぬほど美しく、若々しい）」と絶賛しているので事実と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But how does the flame get hold of the fuel? There is a beautiful point about that—capillary attraction. 例文帳に追加

でもそれなら、炎はどうやって燃料を確保するんでしょうか。これについては、すばらしい説明があります。「毛管引力」です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

and then Achilles raised Priam from his knees and spoke kindly to him, admiring how beautiful he still was in his old age, 例文帳に追加

それからアキレウスはひざまづくプリアモスを立ち上がらせ、プリアモスが老年でもまだどんなに美しいか褒め讃えて、やさしく話しかけた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

"No matter how dreary and gray our homes are, we people of flesh and blood would rather live there than in any other country, be it ever so beautiful. 例文帳に追加

「家がどんなに陰気で灰色でも、血と肉でできたあたしたち人間は、他のどんなにきれいなところよりもカンザスで暮らしたいのよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When I encounter something beautiful, I try to analyze how that beauty was created so I can apply it to my own work. 例文帳に追加

私は美しいものに出会ったとき，自分の仕事に応用できるように，その美しさがどのように生み出されたのか分析するようにしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

said the soldier,"and she is kind to everyone. I have heard that Glinda is a beautiful woman, who knows how to keep young in spite of the many years she has lived." 例文帳に追加

みんなに親切ですし。聞いたところでは、グリンダは美しい女性で、何年も生きているのに若いままでいられる方法を知っているとか」と兵隊。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

After taking the gold, Ono said, "I think I was able to demonstrate how impressive, powerful and beautiful judo performances can be. I must continue working hard to be ready for the 2020 Tokyo Olympics."例文帳に追加

金メダルを獲得し，大野選手は「柔道という競技のすばらしさ，強さ，美しさを示せたのではないかと思う。2020年の東京五輪に向けて，努力し続けなければならない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Answering the poem "A long time has passed, even from my perspective; how many generations has that princess pine on the banks of Suminoe been" (Ise Monogatari [The Tales of Ise]), the deity of Sumiyoshi Myojin appears in an assumed form and gallantly dances the Kami mai (god dance) under the beautiful moonlight. 例文帳に追加

『われ見ても　久しくなりぬ住吉の、岸の姫松いく代経ぬらん』（伊勢物語）の歌に返して、なんと住吉明神の御本体が影向（ようごう）され、美しい月光の下、颯爽と神舞を舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Look here at the effect that takes place, and see how I have pulled something apart from the white—something brown; and I have no doubt, if I were to arrange it thus, and were to put one of the poles to the tinfoil on the other side of the paper—why, I get such a beautiful action upon the paper, that I am going to see whether I cannot write with it—a telegram, if you please. 例文帳に追加

起きている結果を見てくださいよ。下の白いものから、何かを分解して茶色いものを取り出してるんですな！　じゃあこれもまちがいないはず：こんなふうにして、電極の片っぽを紙の裏のブリキにつけて――おお、なんとも見事に紙に反応が出てくるじゃないですか。字も書けちゃえそうですね、やってみましょう――いわば電報、ですかな 。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』