| 意味 | 例文 |
How CANの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4125件
How can a democracy balance freedom and security?例文帳に追加
「どうすれば民主主義は 自由と安全のバランスを取れるか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long can you live on free coffee and crackers, jude?例文帳に追加
無料のコーヒーと クラッカーだけで どれだけ生きられるの ジュード? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can that not make you optimistic?例文帳に追加
これが皆さんを楽観的に させないはずはありませんよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you say such embarrassing things with a straight face?例文帳に追加
どうして 恥かかせるようなことが 平気で言えるんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can help you understand how it works.例文帳に追加
私は君にそれが どのように効くか理解するのを手伝える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can ben possibly know where they are when he's a prisoner?例文帳に追加
囚われの身で、どうやったら 彼らの居場所が分かるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I promise. I just don't know how much more of this I can take.例文帳に追加
約束する これ以上どこまで出来るか 分らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if I can get this far in half a day... how far do you think I could get in a month?例文帳に追加
私は半日でここまで調べた 一ヶ月なら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about you, sora, can you lend me the power?例文帳に追加
どうだろう ソラ君 ボクたちに 力を貸してはもらえないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How I can achieve what people call paternal or fatherly love.例文帳に追加
どうしたら 父性っていうか 父親の愛情が持てるのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How we can go from the digital world to the physical one.例文帳に追加
デジタル界から物質界への移行方法が実現します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you say that screwdrivers are better than hammers?例文帳に追加
どうしてネジ回しは金槌よりも良いと言えるのだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you a idiot. how can I run this without a person in charge checking it!例文帳に追加
バカか 責任者のvtrチェックもなしに 放送できるか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this world, how can such a thing be done so easily?例文帳に追加
そんなこと 簡単に できるわけ ないでしょ 今の世の中。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if we can figure out how cancer cells are recruiting例文帳に追加
もし 癌細胞が仲間を集める仕組みを 解明出来れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we can see how the sky will look at different times例文帳に追加
異なる時間帯では違った空を見ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John, if you believe in something, how can it be wrong?例文帳に追加
ジョン 何かを信じてるなら 何がいけないかわからない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can I know if you can't explain it clearly!例文帳に追加
もっとね 具体的に説明して くれなきゃ分かりませんよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you predict the future? that's really hard.例文帳に追加
どうやって未来を予測する? 確かにとても困難ですが — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, how can you know that young president is like that?例文帳に追加
でも どうして 若社長が あんな奴だって わかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can I get that woman to respond to my proposal?例文帳に追加
どうしたら あの女は 俺のプロポーズに応えてくれるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How something you can't see can be so much fun to look at.例文帳に追加
目に見えないものが どれだけ面白いかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can we open the eyes of someone like that?例文帳に追加
どうしたら そういう人を 目覚めさせることができますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can teach you how to make a mean cup of espresso.例文帳に追加
エスプレッソのおいしい入れ方でしたら お教えできますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can such fragile humans like you be such a threat to my army?例文帳に追加
なぜ こんな ひ弱な人間が 我が軍の脅威になる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many times do I have to tell you that only she s can give milk?例文帳に追加
何回言ったらわかるの? メスしか乳は出ないんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's see how well we can do. there are three images.例文帳に追加
なにが出来るか見てみましょう 3枚の画像があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, how far can this kind of communication go?例文帳に追加
さて このような意思伝達の未来はどうなるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I just ask, how many people did you have to replace in newton haven?例文帳に追加
ちょっと聞くが ニュートン・ヘイブンで何人 入れ替えたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to time you, how quickly you can solve this problem.例文帳に追加
「この問題をどれくらい早く解けるか時計で計ります」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So today I want to talk about how we can help all teachers例文帳に追加
そこで今日は すべての教師が望み 与えられるべき— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can see how different she looks just in three months.例文帳に追加
この3ヵ月間での彼女の変わりようを見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can he make us wait until the tunnel construction is done?例文帳に追加
トンネル工事 終わるまで待てってこれ どうなんでしょうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can get the leverage on mike if you take kevin to a hospital. how?例文帳に追加
マイクを何とかするから ケビンを病院へ運んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now you might wonder, how can people fit in a tiny village only this big?例文帳に追加
こんな小さな村に人が住めるはずがないのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But for the most part, I think, like, how can I ever make anything例文帳に追加
よく考えている事なんですが 「一体どうやったら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)