| 意味 | 例文 |
How CANの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4125件
And how I hope my past experience can lead to a change that results例文帳に追加
私の過去が変化につながり 苦しむ人々が減ることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But to give you an idea how creative this group of people can be例文帳に追加
しかしこのグループが いかに創造的かをお話ししましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what we are asking in the lab is, how can we leverage that power?例文帳に追加
そこで我々はこのパワーの 活用法を研究しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're like, oh my god, how bad is that? what can I do about it?例文帳に追加
「何て最悪なんだ どうすれば良いの?」と 思われていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, i'm in a tight spot. how quickly can you work?例文帳に追加
よし 僕は今マズイ立場にいるんだ どれぐらい時間がかかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pressure is too strong, but if we can decrease it, that's how I get in.例文帳に追加
水圧が強すぎるが 弱める事ができれば中に入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can we presume to lead the world unless we set an example?例文帳に追加
我々がその見本とならずに どうやって世界を導ける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can we explain this strange phenomenon?例文帳に追加
この奇妙な現象をどうやって説明したら良いのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how we can do it with the technology that's in our pockets.例文帳に追加
それをみんなのポケットの中にある技術で どう実現するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A clear window into just how revolutionary source code can be.例文帳に追加
透明な窓の中でいかに ソース・コードが革命的になりうるか. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have all this knowledge about brains. how hard can it be?例文帳に追加
脳についてこんなに分かっているのだから、無理な訳ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you understand how painful it is to loose a cherished person ?例文帳に追加
大切な人を亡くして どれだけ 苦しんだか あなたに分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, how can the ted community help with this situation?例文帳に追加
さて TED コミュニティーは このような状況に何ができるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Firstly, how cattle can be introduced into dip vats on their own accord.例文帳に追加
一つ目に、どのように蓄牛が揃って 水桶に入るか紹介 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, please, how fast can you get me to sanbridge hospital?例文帳に追加
今度は サンブリッジ病院に どれだけ早く 僕を連れて行ける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guidance, work out how long they can stay on this course before it's irreversible?例文帳に追加
このコースを飛び続けて 逆行できなくなるまでの時間は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How else do you think I can afford to go out with you guys on the weekends?例文帳に追加
週末にあんたたちと遊びに行く金がいるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can look at how much you as an individual spend on your own health care例文帳に追加
個人の医療費が生涯に渡ってどれだけかかるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you say that since you didn't see the performance?例文帳に追加
何で そんなことが言えるんです? ご覧になってないんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i... want to know how I can make you happy, sayakachan.例文帳に追加
でも私は どうすればさやかちゃんが幸せになれるかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can we think of love in the years to come?例文帳に追加
私たちは「愛」を 今後どんな風に考えたらよいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you can tell me how he does it, i'll stop him.例文帳に追加
一体どうやってるのか教えてくれ。 そしたらやめさせるさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can tell how good it is just hearing her talk about it!例文帳に追加
乃莉ちゃんが話してるの聞いてる だけで おいしいのが分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can the boss possibly expect us to solve this?例文帳に追加
ボスは 俺たちに これをどんなふうに 解決しろって言うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd say it's over. give it up. how can you say that?例文帳に追加
それもう終わりだな 諦めろ そんな言い方 ないんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you tell me exactly how she was behaving when you first saw her at the zoo?例文帳に追加
初め動物園で見たときの 様子を話してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the box isn't coming back up, how long do you think we can last?例文帳に追加
ボックスが戻って来ないなら 俺達はどれくらい生きられる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just takes time to find it. I figured if I could uncover how the target got into the zogo network, I can find例文帳に追加
zogoのネットワークに 入った方法を見つけるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can capture all the statistics on how big the shark is例文帳に追加
サメの大きさについての 全てのデータを取るためのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you imagine if that's how stocks were bought?例文帳に追加
株がそんな風に売買されているところを 想像できますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can I sacrifice thousands, for the sake of a few?例文帳に追加
私は数人のために どうやって数千人を犠牲にできる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes sir........ can u tel me how an induction motor starts?例文帳に追加
そうです! では 誘導モーターは どのように 起動する? 答えたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you make up such a beautiful song on the spot?例文帳に追加
どうやってこんな美しい曲を 即興で書けるんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can the cia be expected to protect this country, if it can't even protect itself?例文帳に追加
CIAは如何に国を護るのか 組織の自己保全も出来ずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's okay to choose freely between both. that's how we can do it today ...例文帳に追加
何でも 自由に選んでいいんです。 それが 今の私たちの...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you want to know? how about having dinner together? I can not promise.例文帳に追加
何を知りたいの? 夕ご飯を 一緒にどう? 約束できねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rule is easy it is how you can color asahina's grave mark例文帳に追加
ルールは簡単 どれだけ朝比奈さんの墓標を彩れるかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now how can we think about health behaviors to think about savings?例文帳に追加
貯蓄のことを念頭において 健康面でどうしているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, how can the ted community help with this situation?例文帳に追加
さて ted コミュニティーは このような状況に何ができるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hoarding a $500 camera while your mom dies in there? I mean, how selfish can you be?例文帳に追加
母さんが死にかけてるのに 500ドルのカメラを買ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can the cia be expected to protect this country if it can't even protect itself?例文帳に追加
ciaは如何に国を護るのか 組織の自己保全も出来ずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's see how powerful just one of these essentials can be.例文帳に追加
生命の基本要素がいかに強力であるか見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But since i'm new to this, can you explain to me how you went from las vegas to paris in three seconds?例文帳に追加
ああ そうか どうやってベガスから 3秒でパリまで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how soon until we can start continuous production?例文帳に追加
それで 我々が連続生産を 開始できるまであとどの位だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can a human being come from a concept?例文帳に追加
実体のある人間が 概念から来ることが可能でしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)