| 意味 | 例文 |
How CANの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4125件
How can I succeed in getting a date with Nancy?例文帳に追加
どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。 - Tatoeba例文
How can I work with all these papers everywhere?例文帳に追加
こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。 - Tatoeba例文
How can I improve on that language? 例文帳に追加
私はどうしたらその言語を上達することができますか？ - Weblio Email例文集
I can think that it is a good photo no matter how many times you look at it. 例文帳に追加
それは何度見てもいい写真だと私は思える。 - Weblio Email例文集
How can I create an orchestra out of this cacophony? 例文帳に追加
この不協和音からどうやってオーケストラを作ればいいんだ？ - Weblio英語基本例文集
How can I get rid of the gremlin from my computer? 例文帳に追加
どうやったら、パソコンからグレムリン効果をなくせるのだろう。 - Weblio英語基本例文集
How is the weather over there? Can you see the total lunar eclipse?例文帳に追加
そちらのお天気はどうですか、皆既月食見られそう？ - 時事英語例文集
Even elementary school children can learn how to commit suicide online.例文帳に追加
小学生でもネットで自殺方法を知ることが出来る。 - 時事英語例文集
Constitutions have rules about how long someone can stay in office.例文帳に追加
憲法は在職する期間についての規則を定めている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How can I make the most of my holidays? 例文帳に追加
この休暇はどうして遊んだらいちばん面白いだろうか - 斎藤和英大辞典
Is that a big deal, can you tell me how to do that?例文帳に追加
たいしたもんだね。 その方法 聞かせてもらえないかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you make sense of this? well, we believed例文帳に追加
この様なものを どう理解するか? ここで仮説を立てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you not notice your wife's true feelings?例文帳に追加
どうして 奥さんの本当の気持ちに 気付かないんですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you say you don't know in front of a patient?例文帳に追加
患者の前で分からないって そんなこと言っていいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While such an effort is of course needed, it is far from sufficient. No matter how transparency is improved, and no matter how surveillance is strengthened, crises can still occur. 例文帳に追加
しかし、いかにデータの公開やサーベイランスの強化が進んでも危機は起こり得ます。 - 財務省
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.例文帳に追加
どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。 - Tatoeba例文
You can see how fresh the fish is by checking the color of the reagent. 例文帳に追加
試薬の色を調べることにより，魚の鮮度がわかるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
How can I get to the nearest post office? 例文帳に追加
いちばん近い郵便局にはどうやって行ったらいいですか。 - Tanaka Corpus
No matter how close we may be, I can not ask him to do that. 例文帳に追加
いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。 - Tanaka Corpus
You can install the x11-toolkits/open-motif package, or compile it from ports. Refer to the ports section of the Handbook for more information on how to do this. 例文帳に追加
4.2. FreeBSD 用の Motifはどうやったら手に入りますか - FreeBSD
Why?9.20. How can I create an image of a data CD?9.21. 例文帳に追加
ファイル /etc/sysconfigを見て、システムに適合するように変更してください。 - FreeBSD
A brief introduction to GWT and how you can apply it to web development in the IDE.例文帳に追加
GWT の概要と、GWT を IDE での Web 開発に適用する方法です。 - NetBeans
You can manually set a delay or how long the bubble should remain visible. 例文帳に追加
遅延や、バブルを表示する時間を手動で設定できます。 - NetBeans
How can you detect that the IDE project has the wrong configuration? 例文帳に追加
IDE プロジェクトの構成に誤りがあることを検出する方法は - NetBeans
After that, how can I find any meanings in killing retainers again and again?' 例文帳に追加
「その後になって臣を百回殺しても何の益があろうか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around how many attendees can we hope for at that event? 例文帳に追加
そのイベントは何人ぐらいの来場者数が期待できますか？ - Weblio Email例文集
Who and how in the world can work with him? 例文帳に追加
一体、誰がどうやれば彼と一緒に仕事ができるのだろう。 - Weblio Email例文集
How many languages can you understand including English? 例文帳に追加
あなたは英語を含めてどのくらいの言語を理解できますか。 - Weblio Email例文集
No matter how lovely, no woman can rival her beauty. 例文帳に追加
どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。 - Weblio Email例文集
But how can someone that doesn't have a family registry get married?例文帳に追加
でも 戸籍を持たない自分が 結婚出来るわけないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how can we detect and correct these inconsistencies?例文帳に追加
では どうすれば こうした矛盾を見つけ修正できるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
