「How so」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

How it's fading away, and when it burns out, so will you?例文帳に追加

どのように消え行くのか いつ燃え尽きるのか それで君は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he's so damned important, how come they sent you to meet him?例文帳に追加

そんなに大切な客なら どうしてあんたを寄越すんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could I trust this idiot with something so important?例文帳に追加

どうやってこの馬鹿に 重要なものを任せたのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How come it's so hard to talk about with people who weren't there?例文帳に追加

現地に居た事の無い人達に 伝えるのは難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this was how it came into my service例文帳に追加

これが私の警察官としての仕事に影響したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I ran and I ran, and that's how I ended up on the floor of that restaurant.例文帳に追加

そんで走って 走って 最後はレストランの床だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this month's ww academy's wall newspaper will be on how each country celebrates christmas.例文帳に追加

というわけで 今月の世界w学園の壁新聞は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how is it that people went from the 12,000 miles a year to 500 miles?例文帳に追加

年間1万2千マイルから500マイルにできた理由 それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how many of you are sort of making yourselves smaller?例文帳に追加

体を小さく縮こめている人は どれくらいいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how on earth did you get access to this drug?例文帳に追加

では一体どうやって この薬を入手したのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how about you loan me the blade and I take care of business?例文帳に追加

では俺にブレードを貸して 俺に仕事をさせたらどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you be so calm about all this?例文帳に追加

金田一さんは 何で そんなに 冷静でいられるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long has it been since i've met a sword that swings so cleanly?例文帳に追加

これほど澄み切った剣と出会ったのは、いつ以来か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hmm. still surprises me how people are so drawn to you.例文帳に追加

うーん 人々がまだ君に 引き付けられるとは驚いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how do we keep this big, big picture in mind?例文帳に追加

この巨大な構想を どうやって心に留めて置きますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how come jacob black gets to give you a gift and I don't?例文帳に追加

ジャコブが君にプレゼントして どうしてぼくはだめなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how do you make steel?例文帳に追加

鋼から始めましょう どうすれば鋼を作れるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this world, how can such a thing be done so easily?例文帳に追加

そんなこと 簡単に できるわけ ないでしょ 今の世の中。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm already out here, so how much farther out should I go?例文帳に追加

もう ここまで来てるのに後どれだけ出ればいいんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How nasa's trained their astronauts for so long.例文帳に追加

NASAは長年この方法で宇宙飛行士を訓練してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how do you go about studying the brain?例文帳に追加

では 脳の研究にはどのように取り組んだらよいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We switch out jobs each day so we all know how to do different things.例文帳に追加

毎日 役割を変えるから その内全部覚えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must tell me how he became so skilled.例文帳に追加

彼が どうやってあんなに うまくなったのか 教えて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How something you can't see can be so much fun to look at.例文帳に追加

目に見えないものが どれだけ面白いかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you stand to be so close to her?例文帳に追加

どうやったら、彼女のすぐ近くに 我慢していられるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thinking back on 2005, and saying, how odd that they cared so much例文帳に追加

2005年の事を振り返って言うのです 「奇妙な事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, really... how would you know if you could beat it?例文帳に追加

あんたが本当に・・・ あれを破れるって どうしてわかるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you got money to do how he says?例文帳に追加

お金もらったから 言う通りに しなきゃいけないってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How nasa's trained their astronauts for so long.例文帳に追加

nasaは長年この方法で宇宙飛行士を訓練してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how does this all relate to behavioral finance?例文帳に追加

さて これが行動ファイナンスとどう関係するのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So today I want to talk about how we can help all teachers例文帳に追加

そこで今日は すべての教師が望み 与えられるべき— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I walked into storage, thinking about how she loved black labs.例文帳に追加

保管庫に入り 彼女がどれだけ 犬が好きか考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So specifics you wanted to be elsewhere, but how would you get there?例文帳に追加

細かく言うな -- 他所へ行くとして どうやって、そこへ行く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As: so how do you make a selfish character likable?例文帳に追加

スタントン: どうやって自己中心的な 役を 感じ良くするか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how does the world get off fossil fuels?例文帳に追加

ではどうやって化石燃料から移行できるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did it get into the form that it had before it got reshaped, and so forth?例文帳に追加

どうやって加工前の状態になったのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when you see how long it took to get an h1n1 vaccine out例文帳に追加

H1N1ワクチンができるまでどのくらい必要かと考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're saying someone gave peter talbott that shot? how?例文帳に追加

じゃ 誰かがピーター・タルボットに それを注射したと言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did you know so much about me?例文帳に追加

どうして どうして僕のことをそこまで知っていたんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how did john reilly wind up working for the nypd?例文帳に追加

それで ジョン・ライリーの結末は? ニューヨーク市警で働いてた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If so, then how can we go about creating something that is truly new?例文帳に追加

どうやったら全く新しいものを 創れるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excellent. so then, in the park, how many people are there.例文帳に追加

《いい調子だ それじゃ この公園には全部で何人いる?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, starting with steel: how do you make steel?例文帳に追加

鋼から始めましょう どうすれば鋼を作れるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can they be so accurate without observation satellites?例文帳に追加

おのれ 観測衛星もなしに どうやって正確に座標を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, um, I heard you were feeling ill, so i'm seeing how you are.例文帳に追加

あ えっと 体調崩してるって聞いたから お見舞いに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書