「How so」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder. 例文帳に追加

立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。 - Tanaka Corpus

I wonder how Tom put up with Mary for so many years.例文帳に追加

トムはどうやって何年もの間メアリーに我慢してきたのだろう。 - Tatoeba例文

It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.例文帳に追加

何度殴り倒されても、闘い続けるなんて立派なもんだ。 - Tatoeba例文

Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.例文帳に追加

立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。 - Tatoeba例文

I don't remember about how many movies I have seen so far.例文帳に追加

私はこれまでどのくらいの数の映画を観たか覚えていない。 - Weblio Email例文集

So, I tried to look up how much garbage is in the park. 例文帳に追加

そこで、僕は公園にどれだけごみがあるのか調べてみました。 - Weblio Email例文集

How could you be so rude to my friend?例文帳に追加

いったいどうして私の友人にそんな無礼な態度がとれるんだ - Eゲイト英和辞典

So let's cut to the chase and see how this is done: Example 43-1. 例文帳に追加

それでは、実際どのように使用するのかを見てみましょう。 - PEAR

However rich a man may be,―No matter how rich a man may be―Be man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness. 例文帳に追加

人はどれほど金持ちにせよ徒食するものでない - 斎藤和英大辞典

How come there are so many galaxies?例文帳に追加

なぜこれほど多くの銀河があるのかということではないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how would the battaglias have found out where you were located?例文帳に追加

じゃバタリヤは どうやってあなた達の 居場所を見つけたのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there really isn't so much difference in how you make the pastry.例文帳に追加

しかし，お菓子の作り方にはあまり大きな違いはありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

2. How came it to pass that many of the Saints were so perfect, so contemplative of Divine things? 例文帳に追加

なぜ、聖徒たちの中にはきわめて完全で、きわめて思索深い人たちがいるのでしょう？ - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

No matter how hard you may try, you won't succeed so easily. 例文帳に追加

いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。 - Tanaka Corpus

How long did it take you to collect so many coins? 例文帳に追加

あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。 - Tanaka Corpus

I want to understand how foreigners think so I am studying English.例文帳に追加

私は外国人と意志疎通したいので、英語の勉強をしています。 - Weblio Email例文集

I thought about learning how to dance, but I didn't have confidence so I didn't. 例文帳に追加

私はダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。 - Weblio Email例文集

So how do you get to be the happiest man in the world?例文帳に追加

では どうすれば世界で一番幸せな男性になれるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think so. not a chance. but then, how on earth is it done?例文帳に追加

そうは思えません ありえない だったらいったいどうなってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how many of you have ever been in a cave before?例文帳に追加

皆さんの内 どれだけの方が洞窟に 入ったことがあるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you be so sure klaus knows what the baby's blood will do?例文帳に追加

どうして確信できるのよ クラウスが 子供の血で何をするかなんて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we set out by looking at how these molecules are put together.例文帳に追加

分子がどのように結合しているのかを観察するところから始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that led us to think, hmm, how many bodies were in the grave?例文帳に追加

そこで私たちは考えました その墓には何人埋まっていたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand how you feel. so let's talk face to face.例文帳に追加

ヘインさんの気持ちは理解できますだから 顔を見ながら話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jl: so how do you stick with them after they leave high school?例文帳に追加

高校卒業後は 彼等とは どんな関係を築いていくんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So then how do these projects of unprecedented creative vision and technical complexity例文帳に追加

パンテオンのように かつてない創造的な構想と技術的に複雑な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I noticed how we spent so much time on making it interactive例文帳に追加

我々が相互作用にいかに時間を費やしてきたかという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how do astronomers prove that there is a lot of mass例文帳に追加

さて、天文学者はどうやって小さな空間に大質量があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how does it keep its body free of bacteria buildup?例文帳に追加

ではどうやって細菌が増殖しない体になっているのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we asked, how exactly do they do this?例文帳に追加

そこで どのようにして道を渡るのか 私達は調べることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How to do it, what their training is, what their project is so far.例文帳に追加

どういうトレーニングなのか プロジェクトの状況などを先生に聞きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A: so tell me a little bit how it relates to your thoughts and feelings about who you are.例文帳に追加

A:自分に対する考えや感情にどう関係していますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I don't know how else to say it to you, so i'例文帳に追加

えーっと、どうやって説明すればいいのか。私の言い方で言うわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how do we make and understand metaphors?例文帳に追加

そこで我々はどのようにして比喩を作り理解しているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From, how could a onemonthold baby be so unfortunate?例文帳に追加

「1ヶ月の赤ん坊があんな不運に 見舞われなけりゃいけないなんて?」や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, then, you agree that change is in order, no matter how painful.例文帳に追加

では貴殿も体制変更に同意を 改革の痛みを伴うとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So no matter how much profit I bring in, it's all offset by the losses.例文帳に追加

おかげで僕が いくら 収益を 上げても 全部 持ってかれちゃう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So tell me a little bit how it relates to your thoughts and feelings about who you are.例文帳に追加

a:自分に対する考えや感情にどう関係していますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I don't know how much civilization really has progressed since ad 79例文帳に追加

実際 西暦79年からどれだけ 文明が発達したか分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how do we explain two dead women in our holding cells?例文帳に追加

見つけていません では 独房で死んだ2人の女を どう説明する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we're so damn stupid, how did we get to the moon?例文帳に追加

私達がそんなにばかだったら どうやって月まで行けたのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we know how to do this in many of the ways that are up there.例文帳に追加

ここに挙げられている様々な方法を我々は知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so I thought, how could we address the energy crisis in this country?例文帳に追加

そこで思いついたのが この国で エネルギー危機にどう対処するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How awful! i'm so miserable on my own. my head is aching.例文帳に追加

ぞっとする! 自分だけでもこんなにひどい有様なのに。頭痛はするし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how do you do imitation? why is imitation important?例文帳に追加

どのようにして真似をするのでしょう なぜ真似は重要なのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書