「How so」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

So let's think about how we manage our money.例文帳に追加

では 我々がお金をどう管理しているのか 考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how do we actually make that a more generalizable effort?例文帳に追加

では どのようにこの試みを 一般化すれば良いでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how is it the young private and yourself came to be acquainted?例文帳に追加

さてと、どうして君はあの坊やと 知り合いになったのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was so cute how the blooming white flowers here and there looked like stars例文帳に追加

《所々に咲いてる白い花が 星みたいで かわいくて》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, great, so how exactly is this related to shortening my training time?例文帳に追加

修業期間の短縮と どう関係があるんだってばよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii think we all understand how to do the job here, so let's get ready to roll out in 15 minutes.例文帳に追加

みんな 内容は理解したな 15分で準備しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he would know how a brave man dies.例文帳に追加

そうして息子に勇気ある男は いかに死ぬものかを教えたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how do you make education better?例文帳に追加

どうやったら教育の質を、高めることができるのでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could they leave me alone to have so much fun?例文帳に追加

どうして 私を放っておいて そんなに楽しそうにしているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I had absolutely no idea how that could actually work.例文帳に追加

どうやったらできるのか まったく見当もつきませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we saw how genetic information is carried.例文帳に追加

遺伝情報がどのように受け継がれるのかが分かったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I brought some images to just describe how that works.例文帳に追加

どういう事なのか 説明する為に 画像を持ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how soon until we can start continuous production?例文帳に追加

それで 我々が連続生産を 開始できるまであとどの位だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how does the u.s. respond to all of the above?例文帳に追加

ではアメリカはこれらの問題に どのように答えるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so that we're clear, how would you define sexy?例文帳に追加

はっきりさせておきたいんだが セクシーってのは どういう意味だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how would you shift from linear to circular?例文帳に追加

どうやって直線型から循環型に 移行するのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So maybe this is how we should spend our time at universities.例文帳に追加

これが大学で時間をかけるべき ことなのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how do we tackle the last mile?例文帳に追加

どのように私たちは最後の1マイルに 立ち向かえるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How nostalgic. I used to be in the newspaper club too. i'm sorry for coming so suddenly...例文帳に追加

懐かしいな 俺も新聞部だった 突然で すみません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, ned, how long have you guys been married, then?例文帳に追加

ところでお父様は、 結婚されてどれくらいになるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how much time do we have before the americans figure out their mistakes?例文帳に追加

アメリカ人が間違いに気付くまで どの位の時間がかかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mw: so kids, this is how your mother and I got married例文帳に追加

子供達よ こうやって 君達のお母さんと結婚したんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what can we do? how can we prepare and adapt?例文帳に追加

では私たちにはどのような 対策 対応ができるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you write such a beautiful song like this so fast?例文帳に追加

どうやってこんな美しい曲を 即興で書けるんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so how do you convey all these 10 things in 10 minutes例文帳に追加

では どうやって10分間で 10個全部を伝えられるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we started out trying to figure out. how do we get to 10 cents?例文帳に追加

それで どうやって10セントにするかを考え始めたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have three sons, so I see how they fight.例文帳に追加

私には3人息子がおり 彼らの喧嘩の様子を見ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we've known how to cure malaria for centuries.例文帳に追加

つまり 何世紀もの間 マラリアの治療法は知られていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't even know where your brain is, so who knows how much you even need calcium.例文帳に追加

そもそも 君の脳みそがどこにあるかも分からないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I went into the library to figure out how did this thing work.例文帳に追加

図書館でコンピュータの仕組みを調べるようになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We feel so nice that our children can teach us how to read and write.例文帳に追加

子どもたちに読み書きを教えてもらえるなんて最高だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If your lives are so long, could I ask you how your mother actually died?例文帳に追加

あなたの母がどのように死んだのか 聞いてもよいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you want to tell me how you knew about her tattoo?例文帳に追加

彼女のタトゥーのこと どうして知ってたのか 教えてくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that they can better advise their clients how to adjust their trial strategy例文帳に追加

より適切な裁判戦略を依頼主にアドバイスすることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So by itself, I think this tells a lot about how people behave.例文帳に追加

なので これで人々がどう行動するのかがわかりますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do they think, do they feel and, if so, how?例文帳に追加

犬は考え 感じるのか そうだとしたら どのようにするのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's possible the killer knew how to get the pigs to devour the victim.例文帳に追加

犯人はそれを知ってて 被害者に栗をつけたのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I got angry and killed her. how many times do I have to say it?!例文帳に追加

だからカッとなって殺したんだよ 何度も言わせんなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I write software. and that's how I do it.例文帳に追加

そのために私はソフトウェアを書きます それが私のやり方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How uncivilized they are to talk so loudly in public! 例文帳に追加

あんなに大声を張り上げて, 何て野蛮な人達なんでしょう. - 研究社 新和英中辞典

How can I give up a profession which I strove so hard to master? 例文帳に追加

こんなに苦しんで覚えた商売をどうして止められよう - 斎藤和英大辞典

No matter how hard you may work,―However had you may work,―Work as hard as you will,―Work ever so hard,―Though you work ever so hard,―you can not learn it so quickly. 例文帳に追加

どれほど勉強しようともそう早くは覚えられぬ - 斎藤和英大辞典

How generous you are to give me so much money.例文帳に追加

あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。 - Tatoeba例文

Your boys know I have you so how come dominic hasn't sent anyone?例文帳に追加

部下は拉致したのを知ってる なぜドミニクは誰も送らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was also known as an excellent Sho (Japanese flute and So (a long Japanese zither with thirteen strings) player, and he learned how to play So from Emperor Daigo. 例文帳に追加

ほかに笙･筝の名手として知られ、特に筝は醍醐天皇より学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス