「How so」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

“David therefore calls him Lord, so how is he his son?” 例文帳に追加

「それで，ダビデが彼を主と呼んでいるのなら，どうして彼はダビデの子なのか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 20:44』

(she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English); 例文帳に追加

（びっくりしすぎて、ちゃんとしたしゃべりかたを忘れちゃったんだね）。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

And one day she will grow up and have a daughter of her own and you will find yourself surrounded by so much love, you'll wonder how you ever got so lucky.例文帳に追加

ある日 少女は成長し 自分の娘を持つの そして愛に包まれた 自分を見つけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chika also likes bitter melon so she was talking about how she wanted to eat it no matter what so today, it's the three of us including konatsu.例文帳に追加

千夏ちゃんもゴーヤが好きで どうしても食べたいという 話になって 今日は 小夏と3人で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chika also likes bitter melon so she was talking about how she wanted to eat it no matter what so today, it's the three of us including konatsu.例文帳に追加

千夏ちゃんもゴーヤが好きで→ どうしても食べたいという 話になって→ 今日は 小夏と3人で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I thought, "How should I eat this rice? It has no flavor." 例文帳に追加

だから，私は「このご飯，どうやって食べればいいの？　味がないよ。」と思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

How nice to see you up and about again so soon! 例文帳に追加

あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。 - Tanaka Corpus

So how do you determine what is a bug and what is not? 例文帳に追加

では、何がバグで何がバグでないのか、 どのようにして決めれば良いでしょうか? - FreeBSD

So we get quantum locking. and let me show you how this works.例文帳に追加

これによって量子固定が発生します ではこの様子をご紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he became acquainted with art, techniques of painting, how to tell a forgery from an original etc., etc.例文帳に追加

芸術に精通していった 絵の技巧、複製の作り方、 その他、その他 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we're clear, my family, my past is none of your business, no matter how much money is at stake.例文帳に追加

家族も過去も あんたの仕事に関係ない どれ程 金が絡んでいても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.例文帳に追加

運指についての全く新しい科学を開発する必要がありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe there must be a way so that everything turns out well, no matter how much of a disadvantaged we're at.例文帳に追加

どんなに不利になっても きっと うまくいく方法があると信じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so these messages of equality of how women are told they can't have what men can have例文帳に追加

こうした平等のメッセージは― どれほど「女性だから無理」と言われているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So she insisted on fabbing the board, learning how to stuff it例文帳に追加

彼女は基板をつくると言って譲らず 組立てやプログラムの仕方を学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't know how long it's gonna last, so you start walking till you find some clothes.例文帳に追加

そこにどれくらい居たのか 分らないまま 歩き始める 服を探すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how we're born has a tremendous effect on what microbes we have initially例文帳に追加

出産方法が大きく影響し 最初の微生物生態系が決まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that gives us less than six hours to figure out how to rob this place.例文帳に追加

つまり 6時間未満ある どうやってこの場所から 奪うか把握しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think she's being framed, but how can you be so sure?例文帳に追加

彼女が罠にハメられたと思ってるのね でも なぜそんなに確信が持てるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The schedule was always changing, so how could he have known unless someone tipped him off?例文帳に追加

スケジュールは常に 変わっていた 情報を漏れない限り どうやって知り得る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what can we learn about this? how can we apply this insight?例文帳に追加

ここから何が学べるでしょうか? この洞察をどう適用できるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how could the arctic ice cap actually melt so quickly?例文帳に追加

そして、"どのようにして北極の氷冠は 実際にそんなに早く融けるの?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let's learn how to do things on your own one by one! brushing your teeth alone例文帳に追加

だから一つずつ 自分でできるようにならないと1人で歯磨きをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this approach works really great for drawing how to make toast例文帳に追加

このアプローチはトーストの作り方を図示する時 とても上手くいったわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transparent as glass, I believe, was how you put it, so tell me, am I lying now?例文帳に追加

「ガラスみたいに透けて見える」って 言わなかった? どう? 私は今ウソをついてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how rich a man may be,―However rich a man may be.―Be a man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness. 例文帳に追加

人はたといどれ程金持ちであろうとも徒食するものでない - 斎藤和英大辞典

How nice to see you up and about again so soon!例文帳に追加

あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。 - Tatoeba例文

It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.例文帳に追加

何度も何度も打ちのめされても、頑張って続けるなんてすごく偉いよ。 - Tatoeba例文

You don't know how not to care, so if you know something, just tell me.例文帳に追加

どうして 気にかけないのか分からない だから 何か知ってるなら 教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when we think of nonverbals, we think of how we judge others例文帳に追加

私たちが他の人をどう判断し 他の人が私たちをどう判断するかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, talk to me johnny quest, how are things with you and lori you know, things are great actually oh thats great that ...is...great例文帳に追加

さて ジョニー 君とローリの事を話してくれ 物事ってのは... そうだな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`You see he held his handkerchief in front, so that the Carpenter couldn't count how many he took: 例文帳に追加

ハンカチを口にあてて、いくつ食べたかを大工に数えられないようにして。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`How CAN you go on talking so quietly, head downwards?' 例文帳に追加

「頭を下にして、いったいどうしてそんなにおちついてしゃべってられるんですか？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

How could a city that had suffered so much... place its faith in someone so responsible for its suffering?例文帳に追加

今、どうしてそんなに被害にあった街が、 被害の責任を負うべき誰かに 信頼を置きますでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joe said he wasn't so bad when you knew how to take him, that he was a decent sort so long as you didn't rub him the wrong way. 例文帳に追加

ジョーは、扱い方を知っていれば彼はそう悪くないし、怒らせない限りまともな方だと言った。 - James Joyce『土くれ』

Yoshida said, "I'm so happy, I can't tell how I feel." 例文帳に追加

吉田さんは「喜びの限度を超え，自分が今どんな気持ちかわかりません。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

So here's some advice on how to make yourself more marketable. 例文帳に追加

そこで，みなさんの就職の可能性を高める方法についてアドバイスがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

So, how did our killer buy himself time to escape before the onset of the heart attack?例文帳に追加

心臓発作が起こる前に 自分が逃げる時間を 犯人は どうやって稼いだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if I clean the dog, i'll kill the maggots. so how can that be?例文帳に追加

「この犬を洗えばウジ虫たちを 殺してしまうことになる それはどういうことだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I just keeping thinking how your life would be if you'd never met me.例文帳に追加

俺に会わなければ 君の人生は どうなっていたかと ずっと考え続けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't know how hard it is to earn money. your dad works so hard.例文帳に追加

稼ぐのがどれだけ大変か分かってるの? パパは一生懸命働いているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how does it feel to actually need us girls... for more than just cooking and cleaning and shagging?例文帳に追加

ブラントったら それで 料理とか掃除以外で 女性の手を借りる気分はどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me something you're not so proud of, starting with how you deal with grief.例文帳に追加

あなたが得意じゃない事を話して 悲しみに対処する方法から始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So tell me, luski, how was it that you recognized two experienced mi6 operators?例文帳に追加

それで教えろ ルスキー 君はどうやって見分けた? 経験豊富な2人のスパイ mi6のスパイ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?例文帳に追加

ではホルモンは最終的に どの様に老化の度合に影響しているのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書