「How so」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

As investigator specialized in kidnapping, how to do analyze it so far?例文帳に追加

誘拐専門の捜査官として これまでの状況を どう分析する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have so much information, we don't even know how to begin to organize it.例文帳に追加

情報がありすぎて、どう整理し始めるか考えつかないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so people say to me, how do I know if a word is real?例文帳に追加

それで「どうやったら単語が本物かどうかわかる?」と聞くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he offers to fix her computer. how could she refuse?例文帳に追加

だから パソコンを直してあげると 言ったんだ 彼女が断るはずがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, so, if you're gonna investigate this, how am I gonna pay for shit in the meantime?例文帳に追加

調査するのは構わないが その間の支払いは どうするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How lucky he is as a teacher to be loved by so many pupils. 例文帳に追加

あんなに多くの生徒から慕われていれば教師冥利に尽きる. - 研究社 新和英中辞典

If you are so careless, how do you manage to keep control over your people?―keep your people under control? 例文帳に追加

君がこんな不注意なことをしてよく目下の取り締まりがつくね - 斎藤和英大辞典

The Tokyo tradesman knows how to decorate his shop so as to attract notice. 例文帳に追加

東京の商人は人目を引くように店を飾ることが上手だ - 斎藤和英大辞典

How did she come to know so much about fish? 例文帳に追加

彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。 - Tanaka Corpus

No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.例文帳に追加

いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。 - Tatoeba例文

How long did it take you to collect so many coins?例文帳に追加

あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。 - Tatoeba例文

No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.例文帳に追加

マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。 - Tatoeba例文

How did she come to know so much about fish?例文帳に追加

彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。 - Tatoeba例文

How did she get to know so much about fish?例文帳に追加

彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。 - Tatoeba例文

No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.例文帳に追加

手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。 - Tatoeba例文

How can so many bad things happen to one person?例文帳に追加

一人の人間にどうしてこんなに悪いことがたくさん起こりうるんだ? - Eゲイト英和辞典

How did you keep it... when you lost so much else?例文帳に追加

どうやってそれを持っていたのです ... 他に多くのものを無くしたのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, just the benefits of playing dota professionally, how much I can make from it, and how much time I really need to put into it to be one hundred percent, so...例文帳に追加

dota のプロゲーマーである ことの利点や稼ぎを 考えたり... 100%になるためには どのくらい時間がかかるか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, just the benefits of playing dota professionally, how much I can make from it, and how much time I really need to put into it to be one hundred percent, so...例文帳に追加

Dota のプロゲーマーである ことの利点や稼ぎを 考えたり... 100%になるためには どのくらい時間がかかるか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The blade gives priority to 'how easy it is to hide' over 'how strong,' it is so, it is thinner and easier to break compared to other Japanese swords. 例文帳に追加

刀身は「頑丈さ」よりも「隠し易さ」を優先しており、他の日本刀に比べると細く折れ易い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"例文帳に追加

「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」 - Tatoeba例文

We have our table setup, so how do we check our fields?例文帳に追加

これでテーブルの用意ができましたが、どうやってフィールドを確認しましょう？ - Gentoo Linux

So I thought i'd start by telling you how I got here.例文帳に追加

そこで私がこの取り組みに 携わるようになった経緯をお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So smart, as you say, how did I end up here?例文帳に追加

そんなに賢いなら どうして こうなっちゃったわけ? どこでミスしたのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So recently, we heard a lot about how social media helps empower protest例文帳に追加

最近 ソーシャル・メディアにより 抗議活動が力付いていると言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, let's talk about listening and how to be a good listener.例文帳に追加

では 話の聴き方から始めましょう どうしたら聴き上手になれるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then maybe we can figure out how people can be so happy with this.例文帳に追加

人々が交通制度に満足できる方法を 見出せるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I don't know how else to say it to you, so i'll just say it my way:例文帳に追加

えーっと、どうやって説明すればいいのか。私の言い方で言うわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Garrett was your s.o., too, so you know how this works.例文帳に追加

ギャレットは お前のS. O. (監督士官)だったんだ 今後の展開は分ってるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did we become so indifferent to these crimes?例文帳に追加

なぜ私たちは このような犯罪に 無関心になってしまったのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your daughter hasn't yet learned how to breathe on her own, so... this is giving her a little help.例文帳に追加

まだ自分で呼吸が 出来ない状態なので これが助けになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how would applying the principle of nonviolation change this dynamic?例文帳に追加

では、非侵害の原則を適用すると、この動きはどう変わるのでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.例文帳に追加

ではこのようなやり方に コンピューターがどう使えるか 見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can one live with a woman while having so many secrets?例文帳に追加

妻にも話せない秘密を抱えて どうやって一緒に暮らせるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How to store information so you never forget it, by picturing it.例文帳に追加

忘れないようにするためには 情報を視覚化して保管するわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let's watch it. we'll go back, and i'll show you how we made it.例文帳に追加

まずは一通り見てみましょう それから どう作ったのか説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how hard it is to come home when you've been gone for so long.例文帳に追加

どれくらい辛いかわかってる 長い間いなくなって 家に帰えるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the prison guard, the gay neighbors, how do they figure into your new plot?例文帳に追加

それで 看守 ゲイの隣人 彼らはどうして 新しい構想に現れた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, tell me, how long has your manservant been in love with you?例文帳に追加

教えてください あなたの下男はどのくらいあなたに惚れているのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so if you were home sleeping last night while your car was stolen, how do you explain this photograph?例文帳に追加

昨夜 家で寝ていたんなら その間に車が盗まれた訳ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, so how do you catch a fish that isn't hungry?例文帳に追加

そうか、じゃあ魚が空腹じゃないといときは どうやって捕まえるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how did a city like this feed itself?例文帳に追加

このような都市では どのようにして食料を確保していたのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder how he manages to get away with it when he has behaved so dishonestly. 例文帳に追加

あんな不正を働きながらよくしっぽを出さないでいられるものだ. - 研究社 新和英中辞典

The question is not what education is for so much as how you go about it. 例文帳に追加

問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。 - Tanaka Corpus

This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.例文帳に追加

この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。 - Tatoeba例文