「How so」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Oh but, how did you suddenly become so thin?例文帳に追加

でも どうして そんなに急に 痩せることができたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How you would actually manage so many projects?例文帳に追加

これほど多くのプロジェクトを どうやって管理するか?について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must be so lonely. how long has it been?例文帳に追加

あなたはとても孤独だったに違いない どのくらいたつ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you take it [things] easy when the examination is so near? 例文帳に追加

試験が近づいたのにどうしてのんきにしていられるの. - 研究社 新和英中辞典

How can he manage to be so unconcerned about the problems of the world? 例文帳に追加

彼はどうしてひょうひょうとしていられるのだろう. - 研究社 新和英中辞典

How can you be so indifferent to your wife's trouble? 例文帳に追加

奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。 - Tanaka Corpus

How dare you behave so rudely? 例文帳に追加

よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。 - Tanaka Corpus

How can you be so passive? Why don't you retaliate? 例文帳に追加

どうしてそんなに受け身的なのか。仕返ししてはどうだ。 - Tanaka Corpus

Please give me your picture so I don't forget how you look.例文帳に追加

あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。 - Tatoeba例文

How on earth could this pan become so burnt and blackened.例文帳に追加

何をどうやったら、鍋がこんなに真っ黒焦げになるわけ？ - Tatoeba例文

Thanks a tonne. How come you're being so kind to me?例文帳に追加

ほんとありがとう。なんでそんなに優しくしてくれるの？ - Tatoeba例文

How can you be so passive? Why don't you retaliate?例文帳に追加

どうしてそんなに受け身的なのか。仕返ししてはどうだ。 - Tatoeba例文

How can you be so indifferent to your wife's trouble?例文帳に追加

奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。 - Tatoeba例文

How dare you behave so rudely!例文帳に追加

よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。 - Tatoeba例文

How many movies have you appeared in so far? 例文帳に追加

あなたは今までどれくらいの映画に出演しましたか？ - Weblio Email例文集

How many times have you gone to France so far? 例文帳に追加

フランスに行ったことは今までに何回くらいありますか？ - Weblio Email例文集

How much time do you think that you have used so far? 例文帳に追加

今までどれだけ時間を使ってきたと思っているのか？ - Weblio Email例文集

How much time do you think that you have used so far? 例文帳に追加

今までどれだけ時間を使ってきたと思ってるんだ？ - Weblio Email例文集

So how long does it take for a new business to grow?例文帳に追加

では、どのぐらいの期間を経て、成長するのであろうか。 - 経済産業省

So, how will you get up to the surface in your life ?例文帳に追加

じゃあ どうやったら おまえの人生は浮上するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, have a guess of how many cells he has in his body.例文帳に追加

彼の体全体に幾つ細胞があると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If so, how delightful for them, 例文帳に追加

間に合ったのなら、どんなにパパとママは喜んだことでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

So how could they mobilize to starling city so fast?例文帳に追加

ここから300マイルのところだ じゃ、どうして動員できたの スターリング・シティに、そんなに早く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was no historical material about how the East and West Camps of KIRA clan fought in the battle in Mikawa Province, so, how they fought has been unknown. 例文帳に追加

三河での東西両吉良氏の戦いの様子は史料が無く判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's about how this singular young man searched so hard to find a secret message from his father... and how that message lit his way.例文帳に追加

"その奇妙な少年は─" "父親の隠されたメッセージを 探し求めた" "そのメッセージが 彼を─" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How generous you are to give me so much money. 例文帳に追加

あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。 - Tanaka Corpus

How many women have you had sex with so far? 例文帳に追加

あなたは今まで何人の女性とセックスしたことがありますか？ - Weblio Email例文集

I don't know how to get to Germany so please tell me. 例文帳に追加

私はドイツへ行く方法が分からないので教えてください。 - Weblio Email例文集

She was so kind as to teach me how to cook fish.例文帳に追加

彼女は親切にも、魚の料理の仕方を教えてくれた。 - Weblio Email例文集

How did things get so messed up just because mom's not around?例文帳に追加

何で 母さん いないだけで こんな めちゃくちゃになんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how can we detect and correct these inconsistencies?例文帳に追加

では どうすれば こうした矛盾を見つけ修正できるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we are so familiar with how fortune cookie fortunes look例文帳に追加

私たちはフォーチュンクッキーの おみくじはすごく見慣れているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you don't only know that he's going off course, you know how.例文帳に追加

道を外れたことだけでなく その外れ具合も分かるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how are we supposed to live with this?例文帳に追加

ではこの苦しみと共に生きるにはどうしたら良いのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I thought i'd see how that goes.例文帳に追加

だから わたしはそれがどう動いているのか 見たいと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I already tried that with my exboyfriend and you know how that turned out, so...例文帳に追加

私は元カレとの経験で でこうなる事を知っているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how it works is we have these panels, which we have on the wall例文帳に追加

作品の仕組みを紹介します 壁にパネルが付いていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how did she know that she was right?例文帳に追加

では彼女は どうして自分が正しいと知っていたのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what we are asking in the lab is, how can we leverage that power?例文帳に追加

そこで我々はこのパワーの 活用法を研究しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how does the blood get from one side to the other?例文帳に追加

では血液はどうやって 一方から反対側まで行くのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is, how to harvest a crop, to to make metal and so on...例文帳に追加

つまり金属を作るために 作物 どうを収穫するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So kids, this is how your mother and I got married例文帳に追加

子供達よ こうやって 君達のお母さんと結婚したんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is it possible that they become so ubiquitous throughout the world?例文帳に追加

世界のいたるところで 見られるようになったのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And echoed how primitive we still are in so many ways.例文帳に追加

我々がいろいろな面でまだ原始のままだと囁くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How will your friends have time for me when they are so busy fighting you?例文帳に追加

彼らが私と戦う時間はあるかな? お前が敵になれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書