「How so」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

So, if I wanted you dead, how would I find my raul ramirez?例文帳に追加

で あなたに死んで欲しかったら 私は どうやって死刑執行人を探すのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we're trying to redefine how we look at our future in outer space例文帳に追加

我々は宇宙空間で人類の未来の見かたを 再定義しようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if he gets hurt or worse, and i'm there, how am I gonna look at you?例文帳に追加

彼が怪我したり それ以上の ことになったらどうする? おまえを見られないし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's been engaged so many times that she needs all her fingers to count how often. 例文帳に追加

彼女がこれまで婚約した回数は, 指を全部使わなければ数えきれない. - 研究社 新和英中辞典

It's surprising how she can be so calm amongst all that uproar. 例文帳に追加

どういして彼女があのような騒ぎの中、平然としていられるのかは驚きです。 - Weblio Email例文集

and so Wendy, who always liked to do the correct thing, asked Peter how old he was. 例文帳に追加

そういうことをするのが大好きなウェンディは、ピーターにおいくつと尋ねました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

How neat it was in its build, so compact, with pieces of white on its wings. 例文帳に追加

その姿形はとても端正で、翼に白の断片を乗せていながら素朴だ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

"I am not clear how you came to hear the news so early this morning." 例文帳に追加

「今朝、どうやってそれほど早く事件のことを聞きつけたのか、はっきりしませんが」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

He said to them, “Why are you so afraid? How is it that you have no faith?” 例文帳に追加

彼は彼らに言った，「なぜそんなに恐れるのか。信仰がないのはどうしてか」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:40』

Well... then I don't know how it happened, but suddenly there's a knife in my hands and you know me old man was a butcher, so I know how to handle knives.例文帳に追加

それから 何があったか わかんねぇけど 気が付いたらナイフを 手に持ってた 親父が肉屋だったから ナイフの扱は慣れてんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soson (a community consisting of peasants' self-governing association) developed, villages made their own regulations on how to carry out religious services and how to maintain the local temple, according to rules called "so okite." 例文帳に追加

また、惣村の発達に伴い、村が地元の寺社の維持・祭祀の遂行のために惣掟に規定を設ける事例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.例文帳に追加

雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。 - Tatoeba例文

Those who attach a string and pull an asusayumi do so because they know how they would feel in the future (Zenji) (Vol. 2-98) 例文帳に追加

梓弓弓弦（つらを）取り佩け引く人は　後の心を知る人ぞ引く（禅師）巻2-98 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The So clan had basically been dependent upon trade with Korea and they racked their brains on how to cope with the situation. 例文帳に追加

元来、朝鮮との貿易に経済を依存していた宗氏は対応に苦慮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Christmas holiday season is coming soon. So, how many days will it take to complete the task? 例文帳に追加

クリスマス休暇を踏まえると、納品までにはどのくらいの日数がかかりますか？ - Weblio Email例文集

We should inform consumers how it can be used so that a market can be created for it. 例文帳に追加

消費者に利用場面を教えて浸透させ、市場を創造しなければなりません。 - Weblio Email例文集

How will you face your god if you... kill an innocent man? is your faith in him so weak?例文帳に追加

無実の人を殺したら 神様にどう顔向けするの あなたの信念はどうしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd tell you to beware carrying so much wealth, but you know how to protect yourself.例文帳に追加

これだけの富を持ち歩くのは危険だが あなたは身を守る術を心得ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I started to think of, how can I rethink the landscape?例文帳に追加

このような理由で 風景をどのように再考できるか 考え始めるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does it feel knowing those men all died so you could skip through the snow with your little savage girl?例文帳に追加

仲間が死んでいる間 一人だけ女と楽に雪の中を進めていい気分か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how many students do you think you'll have here? once you get the academy up and running.例文帳に追加

あなたは以前 学士院を立ち上げたけど ここに何人の学生がいると思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you can imagine how I feel about you putting him in the crosshairs... of public opinion, alderman.例文帳に追加

それで 彼に照準を置いた事に どう感じてるか分かるわ 世論の 市会議員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how does this home invasion affect other cbi agents?例文帳に追加

この住居侵入事件が他のCBI捜査官に どのように影響を及ぼしているでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I continued to work on this project of how photography seduces us例文帳に追加

私はいかに写真が私たちを誘惑するかについての プロジェクトに取り組み続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you gonna kiss me now, or, um, you want to hear more about how i'm falling for you?例文帳に追加

それで今君は俺とキスしたい それとも君に俺がどんなに夢中か もっと聞きたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My companions and I will show you how to stay alive, so that you may return home to your farms someday.例文帳に追加

私と仲間は生き残る方法を教える お前らがいつか家に戻れるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if you think there's anything waitin' for you back home other than handcuffs, then you really don'know how the world works.例文帳に追加

手錠以外に君を 待っているものがあると言うなら 世の中を知らなすぎるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... now that you've seen more of the world, you've learned how complicated things can be, people can be.例文帳に追加

その... 今やお前は色んな世界を見てきた 世界の複雑さと人の複雑さも、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, he taught me how to channel the untapped energy in my brain so I could help protect our world.例文帳に追加

脳の使われていない力を 引き出してくれた それでこの世界を守ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it all depends on how you respond to my next two words.例文帳に追加

だから、すべてはあなたがどのように反応するかに依存します 私の次の二つの言葉に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how to extract this order of narrative from this larger story?例文帳に追加

物語全体からこの様な話の筋を抽出するには どうすれば良いでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how can I have faith in something i'm not even sure is real?例文帳に追加

だから私には信じられない 本当になるとは思えないのに どうやって信じられる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how are you gonna get to where you're going if you don't know where the fuck you are?例文帳に追加

じゃ どうやって お前の行き先に辿りつける? 自分の居場所さえ 知らなくて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The smart people at nasa have sent me instructions on how to hack the rover so that it can talk to pathfinder.例文帳に追加

NASAからローバーの ハック方法を送ってくれた それでパスファインダーで 会話が可能になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The smart people at nasa have sent me instructions on how to hack the rover so that it can talk to pathfinder.例文帳に追加

nasaからローバーの ハック方法を送ってくれた それでパスファインダーで 会話が可能になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we do know how to stop ebola, and these strategies work, ladies and gentlemen.例文帳に追加

エボラをくい止めるやり方は分かっていますし これらの戦略は機能するのです 皆さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how much I treasure it, so I should not let myself be poor例文帳に追加

どんなに大切にしてもらってるか知ってるから 自分を粗末にしちゃいけないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You explained why you ran me off the bridge, so least I could do is explain how I feel.例文帳に追加

あんたが何故、俺を橋へ 投げ落としたのか言ったな そんで 俺がどう感じたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How badly did you have to break it to make it care about people so much?例文帳に追加

どうして不当に 中止しなくてはいけないの? 人々の保護に関してはその程度? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I have to ask myself, how is this possible in this information age?例文帳に追加

自問自答しないといけない どうしてこんな事が可能なんですか この情報時代に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you disappeared because of me so do you know how scared I was!?例文帳に追加

私のせいでチャ君が消えちゃったのかと思ってどんなに怖かったか分かってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am so sick of you telling everybody what they want, what to do, how to think!例文帳に追加

みんなが何をしたいか 何をすべきか どう考えるか あんたの話は もうウンザリ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have, uh, any experience with media, uh, with how this works, um, so i'm kind of, uh, learning as I go.例文帳に追加

メディアの経験は一切無いから どうやるとか 体験しながら覚えてる所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you disappeared because of me, so do you know how scared I was!?例文帳に追加

私のせいでチャ君が消えちゃったのかと思ってどんなに怖かったか分かってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So tell me, how does it feel knowing that you're responsible for your friend's death?例文帳に追加

それで 教えてくれ 知ってどんな気分だ? 君は君の部下の死に 対して責任がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書