IMPLEMENTSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1584件
A frame member 9 for mounting the implements is protrusively installed in the left and left directions on both the left and the right sides of the agricultural work vehicle.例文帳に追加
前記農作業車の左右両側に作業機装着用フレーム部材9を左右方向に突設する。 - 特許庁
To provide a constant current power supply device that implements an improved power factor and is suitable for various loads.例文帳に追加
力率を向上させることができ、かつ、多様な負荷に適した定電流電源装置を提供すること。 - 特許庁
The GPS receiving device 51 implements positioning of current positions with dispatched power only during the "on" period of the switch 41.例文帳に追加
GPS受信装置51は、スイッチ41のオン期間に限り、給電されて、現在位置の測位を実施する。 - 特許庁
On the basis of the determined restricted voltage, the power supply restriction function implementation unit 32 implements the power supply restriction function.例文帳に追加
電源制限機能実行部32は、決定された制限電圧に基づいて、電源制限機能を実行する。 - 特許庁
A plurality of suspension implements 3 are laterally attached along the upper end part of the curtain 21 at some interval apart from each other.例文帳に追加
カーテン21の上縁部に沿って横方向に相互間隔をおいて複数の吊り具3が取り付けられる。 - 特許庁
A hardware designer writes driver code that implements the driver functions on a given motion control hardware product.例文帳に追加
ハードウェアデザイナーは、所与のモーションコントロールハードウェア製品においてドライバファンクションを実施するドライバコードを書き込む。 - 特許庁
(vii) When it implements something for which it has obtained authorization (excluding authorization referred to in item (i)) under the provision of this Act; 例文帳に追加
七 この法律の規定による認可(第一号に規定する認可を除く。)を受けた事項を実行したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The GNU implementation (and probably all other implementations) implements the correct behavior rather than that specified. 例文帳に追加
GNU による実装では (おそらく他のすべての実装でも)、仕様と異なる正しい動作をするように実装されている。 - JM
Ironware was mainly used for sharp-edged tools, especially implements and farming equipment (harvesting equipment) because of its durability and sharpness of edge. 例文帳に追加
鉄器は耐久性や刃の鋭さから主に利器として、特に工具や農具(収穫具)として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly since the unnecessary screen is not displayed unless the user implements the manipulation for invoking the screen, the operability is improved.例文帳に追加
従って、ユーザが画面呼び出し操作をしなければ、不要な画面が表示されないので、操作性が向上する。 - 特許庁
A flag notification means 47 selectively implements the notification of the internal winning flag at probability corresponding to the parameter values.例文帳に追加
フラグ報知手段47は、パラメータ値に応じた確率で内部当選フラグの報知を選択的に実施する。 - 特許庁
The battery 24 is fixed on the surface of the cover 52, and the battery cover 6 conceals the battery 24 and the fixing implements 7.例文帳に追加
電池24はカバー52の表面に固定されており、電池カバー6は電池24と固着具7を覆い隠す。 - 特許庁
The MCU implements logic which selectively turns on and off the resistor R4 cooperating with the 2nd and 3rd resistors.例文帳に追加
MCUは、第2及び第3抵抗と協働する抵抗R4を選択的に作動及び不作動化するロジックを実行する。 - 特許庁
To provide a contactless power transmission apparatus that implements appropriate feeding without requiring special control.例文帳に追加
特別な制御を必要とせずに適切な給電が行われる非接触電力伝送装置を提供する。 - 特許庁
During Koro Bekka, they prepare hogu (ritual implements) for hongyo and at night practice Shomyo (chanting of Buddhist hymns). 例文帳に追加
試別火の期間中、本行に備えて法具を準備したり、夜は声明(節をつけて経を読む)の練習をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kendo implements consist of four parts: the Men (面), the Kote (籠手, also written as 小手 and 甲手 in Chinese characters), the Do (胴), and the Tare (垂). 例文帳に追加
剣道具は、面(めん)・籠手(こて。小手または甲手とも表記する)・胴(どう)・垂(たれ)の4種から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GNU Transport Layer Security Library is a library which implements a secure layer over a reliable transport layer (such as TCP/IP). 例文帳に追加
GNUトランスポート層セキュリティ・ライブラリは、(TCP/IPのような)高信頼トランスポート層上にセキュアな層を実装するライブラリである。 - コンピューター用語辞典
The Core SDP implements the process flows that enable, provision, and execute telecommunications products and services.例文帳に追加
中核SDPは、電気通信製品およびサービスを有効化、プロビジョニング、および実行するプロセス・フローを実装する。 - 特許庁
The optical disk 1 has the ink receptive layer 7 allowing writing by printing or writing implements, etc.例文帳に追加
光ディスク1は、印刷及びもしくは筆記具等による書き込みが可能なインキ受容層7を表面に有する。 - 特許庁
To provide a base station controller that implements power saving of a base station which is available to a specific user terminal.例文帳に追加
開示の基地局制御装置は、特定ユーザ端末が利用可能な基地局の省電力化を実現する。 - 特許庁
The container 11 for medical use is provided with a storage part 3 for medical implements to store the medical implement 31, and a liquid storage part 4 which is independent from the storage part 3 for medical implements and formed liquid-tight, the medical implement 31 is stored in the storage part 3 for medical implements, and the liquid 41 for medical use is filled in a liquid storage part 41.例文帳に追加
医療用容器11は、医療用具31を収納するための医療用具収納部3と、医療用具収納部3と独立するとともに液密に形成された液体収納部4とを備え、医療用具31が医療用具収納部3に収納され、医療用液体41が液体収納部41に充填されている。 - 特許庁
This agricultural implement-mounting holder capable of mounting two agricultural implements used for agricultural works to make them as one unit is provided, wherein, the holder is independent as a different entity from the agricultural implements, and on using it, two agricultural implements are mounted, but since they are demountable, the other agricultural implement can also be mounted, and the range of its utilization is wide.例文帳に追加
農作業に使用する二つの農機具を取り付けて一体化する農機具用取付ホルダーを提供するものであって、該ホルダーは農機具とは別の物として独立しており、使用する際は二つの農機具を取り付けるのであるが、取り外しが可能であることから、別の農機具も取り付けられ、利用される範囲も広い。 - 特許庁
To provide a device for cooking using heat in food preparation which achieves the weight reduction and the improvement in heating efficiency of various kinds of cooking implements by automatically and vertically moving heating elements according to the shapes of the rear surfaces of the cooking implements and is excellent in operability to users.例文帳に追加
各種調理具の裏面の形状に応じて発熱体を自動的に上下させ、調理具の軽量化と加熱効率の向上を図ると共に、使用者にとって使い勝手の優れた加熱調理器を提供する。 - 特許庁
A drawing system has a series of grip implements for the support, the reaction and the drawing of a film, which are supported and guided by rails and driven by endless chains 3 connecting the grip implements to each other.例文帳に追加
フィルムの支持、反動、および延伸のための一連の掴み具を有し、これら掴み具が、レールによって支持および案内されて、これら掴み具を互いに接続するエンドレス・チェーン3によって駆動される、延伸システムに関する。 - 特許庁
To provide a polypropylene resin composition for sanitary implements which can give a molded product free from coloring caused by urine and is excellent in working stability; a molded product for sanitary implements made with the resin composition; and a method for molding to give the molded product.例文帳に追加
尿による成形体の変色が無く、加工安定性に優れる衛生器具用ポリプロピレン系樹脂組成物、その樹脂組成物を使用して得られる衛生器具用成形体およびその成形体の成形方法を提供する。 - 特許庁
The unit control part 22 receiving the notification at the S82 implements the accounting closing processing (transmission of amount of payment and amount of expense) (S82a) and then, implements the judgment of whether the number of recording media in stock notified exceeds the second upper limit value (S83) or not.例文帳に追加
S82の通知を受けたユニット制御部22は、締め処理(入金金額,使用金額の送信)を実施した(S82a)後、通知されたストック枚数が第2上限値以上であるか否かの判定を実施する(S83)。 - 特許庁
Each AP implements call control (including connection control and traffic control) for a VoIP terminal connected thereto.例文帳に追加
各APは自分に接続しているVoIP端末に対する呼制御(接続制御及びトラヒックコントロールを含む)を行う。 - 特許庁
The casing 5 includes a case 51 and a cover 52, and the case 51 and the cover 52 are fixed by fixing implements 7.例文帳に追加
筐体5は、ケース51とカバー52とを有しており、ケース51とカバー52は固着具7によって固定されている。 - 特許庁
The implementing means implements the interrupt processing when the interrupt information indicates the presence of the interrupt from the first unit.例文帳に追加
実行手段は、割り込み情報が第1ユニットからの割り込みが有ることを示していれば割り込み処理を実行する。 - 特許庁
C means a change, a challenge, a chance, creation, or the like, and a C group implements a C group effect by configuration of elements or the like.例文帳に追加
Cは変化、挑戦、チャンス、創造などの意味だが、Cグループは要素の構成などから、Cグループ効果を具現化する。 - 特許庁
Specifically, the electronic apparatus comprises a plurality of electronic devices connected to a supporting shaft through connecting implements in an attachable/detachable manner.例文帳に追加
具体的には、連結具を介して脱着可能に複数の電子装置を支軸に連結した電子機器を用いればよい。 - 特許庁
A configurable RISC processor implements a user-definable instruction with high performance fixed and variable length encoding.例文帳に追加
構成可能なRISCプロセッサは、高性能固定及び可変長符号化を有するユーザ定義の命令を実行する。 - 特許庁
The support of a custom product can be provided to a user of a computer system who implements the program based on the classification.例文帳に追加
分類に基づいて、カスタム製品のサポートを、プログラムを実行するコンピュータシステムのユーザに提供することができる。 - 特許庁
In this manner, the WCD implements an adaptive receiver 20 that adapts its receiver structure according to RF channel conditions.例文帳に追加
このように、WCDはRFチャンネル条件に従ってその受信機構造を適応させる適応受信機20をインプリメントする。 - 特許庁
The emulation part implements the printing according to the sent HTTP information to solve a problem.例文帳に追加
プリンタエミュレーション部は送信されたHTTP情報に従って、印刷を実行することによって課題は解決される。 - 特許庁
To provide a building material capable of stably fixing furniture without sliding of locked locking implements.例文帳に追加
係止された係止具がスライドせず、家具を安定して固定することができる、家具固定のできる建材を提供する。 - 特許庁
To provide a parallel-serial conversion circuit that is robust to power supply noise and implements low frequency and high speed parallel-serial conversion.例文帳に追加
電源ノイズに強く、低周波数で高速なパラレル−シリアル変換が可能なパラレル−シリアル変換回路を提供する。 - 特許庁
To provide a pixel sensor that is equipped with the small number of transistors and control lines and implements a low-noise reset operation.例文帳に追加
より少ないトランジスタおよび制御ラインを備え、低雑音リセット動作を実施するピクセルセンサを提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit using a majority circuit which implements a reduced increase in HW and improved reliability.例文帳に追加
多数決回路を使用した半導体集積回路において、HWの増加をおさえ、且つ、信頼性を向上させる。 - 特許庁
Optical fiber arraying implements 9 are coupled to the formed optical circuit chips, by which the optical waveguide modules 10 are constituted.例文帳に追加
作成された光回路チップに、光ファイバ配列具9を結合して光導波路モジュール10を構成する(D)。 - 特許庁
Advantageously, no external tools or fastening implements are required to secure the handle assembly to the handle portion of the cleaning tool.例文帳に追加
有利には、ハンドル組立体を掃除道具のハンドル部に固定するために、外部道具または締結具を必要としない。 - 特許庁
The controller implements the control to open the movable platen in optional timing during the mold clamping process by the mold clamping cylinder.例文帳に追加
制御装置は、型締シリンダによる型締行程中に任意のタイミングで可動プラテンを開とする制御を実行する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a multilayer printed wiring board which implements an improved degree of design freedom.例文帳に追加
設計の自由度を向上させることができる多層プリント配線板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
It then proceeds to interruption processing of level 1 and implements processing of '1' on the processing level table (S310).例文帳に追加
そしてレベル1の割り込み処理へ実行対象を移し、処理レベルテーブルの値が「1」の処理を実行する(S310)。 - 特許庁
The metadata describes the binding elements and provides the abstract representation of a protocol stack that implements communication aspects at runtime.例文帳に追加
メタデータはバインディング要素を記述し、実行時に通信態様を実施するプロトコルスタックの抽象表現を提供する。 - 特許庁
Hanging supporting implements 4 are provided on an inner wall face 1 of a bathroom or other sanitary installation rooms projecting to an indoor side.例文帳に追加
浴室その他の衛生設備室の内壁面1に、引っ掛け用の支持具4を室内側に突き出して設ける。 - 特許庁
To provide a circuit analysis method that implements an accurate timing analysis.例文帳に追加
精度の高いタイミング解析を行う回路解析方法、回路解析プログラム、及び回路解析装置を提供することにある。 - 特許庁
A person who implements a job efficiently collects required and sufficient information based upon an operating instruction from the processor 12.例文帳に追加
業務遂行者は、処理装置12からの操作指示に基づき必要十分な情報を効率的に収集できる。 - 特許庁
To easily carry and install equipment, eliminate the need for other carrying and installing implements and reduce burden on work.例文帳に追加
機器等の搬送及び据付けが容易で、他の搬送及び据付用具を不要とし、作業にかかる労力を軽減する。 - 特許庁
(8) The term "meteorological instruments" as used in this Act means apparatuses, implements, and devices used in the observation of meteorological, terrestrial, and hydrological phenomena. 例文帳に追加
8 この法律において「気象測器」とは、気象、地象及び水象の観測に用いる器具、器械及び装置をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

