「IN SECURITIES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

securities expressed in foreign currency 例文帳に追加

外国の通貨で表示された証券 - EDR日英対訳辞書

the closing price in a securities exchange 例文帳に追加

取引所で,引ける時の相場 - EDR日英対訳辞書

the time right before the closing in a securities exchange 例文帳に追加

取引所で大引けに近い時分 - EDR日英対訳辞書

in Japanese banking, securities called 'youin-shouken' 例文帳に追加

要因証券という有価証券 - EDR日英対訳辞書

(vi) a Company Specialized in Securities Intermediary Services; 例文帳に追加

六　証券仲介専門会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Companies Company Specialized in Securities Intermediary Services; 例文帳に追加

三　証券仲介専門会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Change in Prices of Securities 例文帳に追加

（２）有価証券の価格変動 - 金融庁

4. the Securities set forth in sub-item (c): cases where the relevant Securities fall under the requirements specified in sub-item (c). 例文帳に追加

（４）　ハに掲げる有価証券　ハに定める要件に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform a securities transaction by keeping safety in a securities brokerage transaction.例文帳に追加

証券仲介取引において安全性を維持して証券取引を行う。 - 特許庁

The 3 Shokin refers to the three big Shoken Kinyu (securities finance) companies in Japan: Japan Securities Finance Co., Ltd., Osaka Securities Financing Co., Ltd. and Chubu Securities Financing Co., Ltd.例文帳に追加

3証金とは日本の金融証券会社、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。 - Weblio英語基本例文集

To obtain a system in which securities can be issued from an optimal terminal for issuing securities depending on a current state of each terminal for issuing securities and a type of issuable securities set in each terminal for issuing securities.例文帳に追加

各証券発行端末の現在の状態と証券発行端末毎に設定されている発行可能券種に応じて、最適な証券発行端末に証券を発行させることができるようにすることである。 - 特許庁

(a) A Company Specialized in Securities Business, Company Specialized in Securities Intermediary Services or foreign company which engages in Securities-Related Business; 例文帳に追加

イ　証券専門会社、証券仲介専門会社又は有価証券関連業を行う外国の会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A Company Specialized in Securities Business, Company Specialized in Securities Intermediary Services or foreign company which engages in Securities-Related Business; 例文帳に追加

イ　証券専門会社、証券仲介専門会社又は有価証券関連業を営む外国の会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) The term "foreign securities" shall mean securities receivable in a foreign state or securities denominated in a foreign currency. 例文帳に追加

十二　「外貨証券」とは、外国において支払を受けることができる証券又は外国通貨をもつて表示される証券をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. the Securities set forth in sub-item (b): cases where the relevant Securities fall under the requirements specified in sub-item (b); and 例文帳に追加

（３）　ロに掲げる有価証券　ロに定める要件に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) dealing in Public Offering or Secondary Distribution of Securities or dealing in Private Placement of Securities; 例文帳に追加

九　有価証券の募集若しくは売出しの取扱い又は私募の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Beneficiary Certificates of Securities in Trust: the person who issues, or intends to issue, the Entrusted Securities pertaining to said Securities; 例文帳に追加

三　有価証券信託受益証券　当該有価証券に係る受託有価証券を発行し、又は発行しようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xxiv) mortgage securities: mortgage securities prescribed in Article 1, paragraph (1) of the Mortgage Securities Act (Act No. 15 of 1931 例文帳に追加

二十四　抵当証券　抵当証券法（昭和六年法律第十五号）第一条第一項に規定する抵当証券をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To trade and transfer securities for the trading of the securities in a financial institution different from a financial institution having the securities on deposit.例文帳に追加

有価証券を預かっている金融機関と異なる金融機関での有価証券の売買するために、有価証券の売買及び振替を行う。 - 特許庁

To obtain a system in which securities can be issued from an optimal terminal for issuing securities depending on the error occurrence rate of each type of securities.例文帳に追加

券種別のエラー発生割合に応じて、最適な証券発行端末に証券を発行させることができるようにすることである。 - 特許庁

(i) A facility similar to securities markets opened by securities exchanges prescribed in Article 2, paragraph 17 of the Securities Exchange Act 例文帳に追加

一証券取引法第二条第十七項に規定する取引所有価証券市場に類似する施設 - 経済産業省

(xix) the Securities listed in Article 2, paragraph (1), item (xvii) of the Act which have the nature of the Securities listed in item (iii) of that paragraph, with a special provisions whereby such Securities shall or may be redeemed through the Securities issued by a company other than the Issuer of the relevant Securities (hereinafter such issued Securities shall be referred to as the "Target Securities" in this item) (limited to Securities where, based on the special provision, the person who holds the Securities has the right to receive the redemption of said Securities through Target Securities from the company issuing said Securities): the following matters: 例文帳に追加

十九　法第二条第一項第十七号に掲げる有価証券で同項第三号に掲げる有価証券の性質を有するもののうち、当該有価証券の発行者以外の会社が発行した有価証券（以下この号において「対象証券」という。）により償還される旨又は償還することができる旨の特約が付されているもの（当該特約に基づき有価証券を保有する者が当該有価証券の発行会社に対し対象証券による償還を受ける権利を有しているものに限る。）　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Foreign affiliated securities companies have to meet the standards required by the Law for Foreign Securities Companies in Japan.例文帳に追加

外資系証券会社は日本の外国証券業法の定める基準を満たす必要がある。 - Weblio英語基本例文集

A securities investment corporation is a corporation-type investment trust which invests mainly in securities.例文帳に追加

証券投資法人とは、主に証券に投資する会社型投資信託のことです。 - Weblio英語基本例文集

Safe deposit is a system in which securities companies or banks keep the securities of their customers.例文帳に追加

保護預かりとは、証券会社や銀行が顧客の有価証券を保管する制度のことである。 - Weblio英語基本例文集

(ii) Making loans against collateral in the form of negotiable instruments, national government securities and other securities, or electronically recorded claims; 例文帳に追加

二　手形、国債その他の有価証券又は電子記録債権を担保とする貸付け - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) mortgage securities prescribed in the Mortgage Securities Act (Act No. 15 of 1931); 例文帳に追加

十六　抵当証券法（昭和六年法律第十五号）に規定する抵当証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) among Securities other than Securities set forth in the above items, those specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

五　前各号に掲げる有価証券以外の有価証券で政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) disposal value of the Securities, if the Securities have been disposed of before the time referred to in the preceding item. 例文帳に追加

二　前号の時前に当該有価証券を処分した場合においては、その処分価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(15) The term "Investment Securities" as used in this Act shall mean securities that represent Investment Equity. 例文帳に追加

１５　この法律において「投資証券」とは、投資口を表示する証券をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Trusts for the Purpose of Investing in Securities that Are Other than Securities Investment Trusts 例文帳に追加

証券投資信託以外の有価証券投資を目的とする信託の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce risk in the purchaser of valuable securities to be converted into other valuable securities.例文帳に追加

他の有価証券への転換が可能な有価証券の購入者のリスクを低減させる。 - 特許庁

Moreover, customer's stocks are deposited in the securities company so that securities themselves can be a real-time delivery.例文帳に追加

また、証券自体が即時受渡可能であるように、顧客の株式は証券会社に預託されている。 - 特許庁

An accurate grasp of risk and return on securities is critical in expanding external securities investments.例文帳に追加

対外証券投資拡大のためには、証券のリスク、リターンの正確な把握が重要である。 - 経済産業省

(c) cases where the Securities which are to be the subject of purchase and sale or any other transactions upon the exercise of the Options indicated on the relevant Securities are Securities other than the Securities set forth in Article 1-5-2, paragraph (2), items (i) and (ii) of the Cabinet Order, and where the relevant Securities and other Securities of the same class as the relevant Securities do not fall under any of the Securities set forth in the items of Article 24, paragraph (1) of the Act; or 例文帳に追加

ハ　当該有価証券に表示されるオプションの行使により売買その他の取引の対象となる有価証券が令第一条の五の二第二項第一号及び第二号に掲げる有価証券以外の有価証券であって、当該有価証券及び当該有価証券と同一種類の他の有価証券が法第二十四条第一項各号に掲げる有価証券のいずれにも該当しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) cases where the Securities which are to be the subject of purchase and sale or any other transaction upon the exercise of the Options indicated on the relevant Securities are Securities other than the Securities set forth in Article 1-8-2, items (i) and (ii) of the Cabinet Order, and where the relevant Securities and other Securities of the same class as the relevant Securities do not fall under any of the Securities set forth in the items of Article 24, paragraph (1) of the Act; 例文帳に追加

ハ　当該有価証券に表示されるオプションの行使により売買その他の取引の対象となる有価証券が令第一条の八の二第一号及び第二号に掲げる有価証券以外の有価証券であって、当該有価証券及び当該有価証券と同一種類の他の有価証券が法第二十四条第一項各号に掲げる有価証券のいずれにも該当しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

holding securities or commodities in expectation of a rise in prices 例文帳に追加

価格の上昇を期待して株または商品を保持する - 日本語WordNet

a person in the corporate world whose work involves investing in securities, called institutional investor 例文帳に追加

有価証券への投資を主要業務とする法人 - EDR日英対訳辞書

in securities dealing, a person in the occupational position of trader 例文帳に追加

証券売買において,トレーダーという職業の人 - EDR日英対訳辞書

3. the Securities set forth in sub-item (b): the requirements specified in sub-item (b); and 例文帳に追加

（３）　ロに掲げる有価証券　ロに定める要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. the Securities set forth in sub-item (c): the requirements specified in sub-item (c). 例文帳に追加

（４）　ハに掲げる有価証券　ハに定める要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

invest money in government securities 例文帳に追加

政府発行有価証券に金を投資する - 日本語WordNet

a banker who deals chiefly in underwriting new securities 例文帳に追加

主に新しい証券を引き受けることを扱う銀行家 - 日本語WordNet

securities, the payments of which can be received in foreign currencies 例文帳に追加

外国で支払いが受けられる証券 - EDR日英対訳辞書

specified stock in a securities market 例文帳に追加

証券取引所によって指定された銘柄 - EDR日英対訳辞書