「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly perform insertion installation work without requiring for making an insertion opening formed at an inner panel to a large size.例文帳に追加

インナパネルに設ける挿入用開口を過大なものにする必要がない上に挿入設置作業も迅速に行うことができる。 - 特許庁

Preferably, the inside of the tubular fixture 100 for the nasal cavity insertion device can store the nasal cavity insertion tube 200.例文帳に追加

そして、チューブ状の鼻孔挿入デバイス用固定具１００の内部は、鼻腔挿入チューブ２００を収容可能であることが好ましい。 - 特許庁

The support body parts 37 have insertion holes inside and the inner diameters of the insertion holes are larger than the outer diameters of the end parts of the supported tilling shafts 31a.例文帳に追加

支持本体部３７は内側に挿通孔を有し、その内径は支持される耕耘軸３１ａの端部の外径よりも大きい。 - 特許庁

A slide fastener 20 is provided at the handlebar insertion port 14, and the cover is fixed in the handlebar insertion port 14 part by a fixed belt 25 and a hook-and-loop fastener 26f.例文帳に追加

ハンドル挿入口14にスライド・ファスナー20を設け、固定帯25と面ファスナー26fによりカバーをハンドル挿入口14部分で固定できる。 - 特許庁

Bolt insertion holes 15-17 are formed to those members, and a part of the bolt insertion hole 17 is formed into a nut housing part 17a.例文帳に追加

これらの部材にはボルト挿入穴１５〜１７が形成され、ボルト挿入穴１７の一部はナット収納部１７ａとなっている。 - 特許庁

The first balloon 42 is installed in the insertion part 12 of the endoscope 10, and the second balloon 72 is installed in the insertion assisting tool 70.例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１２には第１バルーン４２が装着され、挿入補助具７０には第２バルーン７２が装着される。 - 特許庁

The mouthpiece body 14 is formed nearly like a cylinder where an insertion hole 18 for inserting an endoscope insertion part 102 is formed.例文帳に追加

マウスピース本体１４は、内視鏡挿入部１０２が挿入される挿入孔１８が形成された略筒状に形成される。 - 特許庁

The injected lubricant is poured from the pouring port 110 and supplied to the gap between the insertion part 12 and the insertion auxiliary tool 70.例文帳に追加

注入された潤滑剤は、注出口１１０から注出され、挿入部１２と挿入補助具７０の隙間に供給される。 - 特許庁

To enable the weft insertion in a loom using a handleable and controllable insertion system having a simple mechanical structure.例文帳に追加

織機において、簡単な機械的構造を有し取扱いや制御が可能な挿入システムを用いて、緯糸を挿入可能にすること。 - 特許庁

It is possible to have the mini-disc 12 in a posture inclined from the insertion entrance 15 when the mini-disc 12 is drawn out of the insertion entrance 15.例文帳に追加

ミニディスク１２を挿入口１５から引き出す際に、ミニディスク１２が挿入口１５に対し斜めの状態となる場合がある。 - 特許庁

To provide a piston insertion method and insertion device capable of effectively using a load cell, and capable of being applied to a split type connecting rod without any problems.例文帳に追加

ロードセルの有効利用が可能であり、かち割り型コンロッドにも問題なく適用できるピストン挿入方法と挿入装置。 - 特許庁

A first substrate 12 is inserted in the first insertion opening 13 of a connector 11, and a second substrate 14 is inserted in the second insertion opening 15.例文帳に追加

コネクタ１１の第１の差込口１３に第１の基板１２を差し込み、第２の差込口１５に第２の基板１４を差し込む。 - 特許庁

A pilot pattern instruction unit 108 instructs pilot insertion units 110-1 to 110-4 on the insertion of a pilot pattern corresponding to scrambling codes.例文帳に追加

パイロットパターン指示部１０８は、スクランブリングコードに対応するパイロットパターンをパイロット挿入部１１０−１〜１１０−４へ指示する。 - 特許庁

The medical treatment device includes an insertion shaft having a longitudinal axis and a distal end adapted for insertion into the body of a patient.例文帳に追加

医療装置は、長手方向軸を有し、患者の身体内への挿入に適応された遠位端を有する、挿入シャフトを含む。 - 特許庁

The body part 51 forms an insertion tube 60 where an insertion part of an endoscope is inserted and a balloon 66 is installed at a proximal end.例文帳に追加

本体部５１には、内視鏡の挿入部が挿入される挿通管路６０が形成され、先端にバルーン６６が装着される。 - 特許庁

The expanding tool insertion holes are closed by covering materials 8, and a part between an end portion of the tube 1 and the tube insertion hole 6 is brazed.例文帳に追加

そして、拡開具挿通孔５を蓋材８で閉塞すると共に、チューブ１の端部とチューブ挿通孔６との間をろう付けする。 - 特許庁

The header tank insertion part 11 and the core insertion part 13 are respectively provided with locking claws 23, 37 for locking the bracket 10 on mounting positions.例文帳に追加

ヘッダタンク挿嵌部１１およびコア挿嵌部１３のそれぞれに、取付位置においてブラケット１０をロックするロック爪２３、３７を設けた。 - 特許庁

Two rows of receiving frames 13 of a housing 11 are pushed in between a main insertion piece 22 and each sub insertion piece 23, 24 of a bracket fixture 21.例文帳に追加

ハウジング１１の２列の受枠１３を、ブラケット金具２１の主挿入片２２と副挿入片２３、２４との間に押し込む。 - 特許庁

The main control device 131 detects the insertion of tokens based on detection signals from insertion token detecting sensors 86a and 86b.例文帳に追加

主制御装置１３１では、投入メダル検出センサ８６ａ，８６ｂからの検出信号に基づいてメダルの投入が検出される。 - 特許庁

The terminal 8_1 of the positive pole is arranged at one terminal insertion part 19, and the terminal 8_2 of the negative pole is arranged at the other terminal insertion part 19.例文帳に追加

一方の端子挿通部１９に＋極の端子８_1を配置し、他方の端子挿通部１９に−極の端子８_2を配置した。 - 特許庁

The bolt insertion hole 33 has a structure in which a male screw insertion hole portion 33a and a head through hole portion 33b are formed continuously.例文帳に追加

ボルト挿通孔３３は、雄ねじ挿通孔部３３ａと頭貫通孔部３３ｂとが連続して形成された構造を具備している。 - 特許庁

The header body 6 is arranged with a large number of tube insertion holes 11 in parallel, and is formed with a pipe insertion hole 12 for the outlet/inlet pipe 8.例文帳に追加

そして、ヘッダ本体６に多数のチューブ挿通孔11が並列されると共に、出入口パイプ８のパイプ挿通孔12が形成される。 - 特許庁

This insertion device 10 includes a guide valve 15 mounted to the gas pipe 2 and an insertion jig 20 inserted into the guide valve 15.例文帳に追加

挿入装置１０は、ガス管２に装着するガイドバルブ１５と、ガイドバルブ１５内に挿入する挿入治具２０とを備えている。 - 特許庁

Then, a lock plate 30 is pulled out of a lock plate insertion opening 43, and the shoulder belt 20a is inserted in the lock plate insertion opening 43.例文帳に追加

次いでロックプレート差込口４３からロックプレート３０を引き出し、ショルダーベルト２０ａを該ロックプレート差込口４３に挿入する。 - 特許庁

The column cover 1 has a lever insertion hole 14 in which the direction lever 4 is inserted and a shaft insertion hole 13 in which the steering shaft 3 is inserted.例文帳に追加

コラムカバー１は，ディレクションレバー４を挿通するレバー挿通穴１４と，ステアリングシャフト３を挿通するシャフト挿通穴１３とを有する。 - 特許庁

To facilitate insertion of a wire into a wire insertion hole of a wire connector and to effectively prevent fine wires from being raveled.例文帳に追加

電線接続器の電線挿通孔に電線を挿入し易くしたり、細線がばらけてしまったりするのを効果的に防止すること。 - 特許庁

Then, the contact of the plug receives the force that maintains an insertion state from the first rib and the second rib to maintain the insertion state.例文帳に追加

従って、プラグの接点は第１のリブと第２のリブから挿入状態を維持する力を受け、挿入状態が維持される。 - 特許庁

The tapping screw 2 can be screwed into the screw insertion hole 3 from below through an insertion hole 10 passing through the base material 4.例文帳に追加

ねじ挿入孔３内には、タッピングねじ２が下方から基板４に貫通する挿通孔１０を通じてねじ込み可能となっている。 - 特許庁

The medical apparatus includes an insertion unit 19 which is to be inserted into a subject and a light source 41 which supplies illuminating light into the insertion unit 19.例文帳に追加

被検体内に挿入する挿入部１９と、挿入部１９に照明光を供給する光源部４１とを備える。 - 特許庁

A phrase insertion position candidate detecting unit detects spacings between phrases of a sentence into which a sentence is inserted and the beginning of the sentence and the like as insertion position candidates.例文帳に追加

フレーズ挿入位置候補検出部は、挿入先の文のフレーズ間および文先頭等を、挿入位置候補として検出する。 - 特許庁

The high-voltage cable 30 is connectable to the terminal block 24 through the first insertion hole 29 or the second insertion hole 38.例文帳に追加

そして高圧ケーブル３０は第１の挿通孔２９又は第２の挿通孔３８を通じて端子台２４に接続することができる。 - 特許庁

In a connector, pin insertion holes 61 are formed in a spacer 60 inserted into an inner housing, and a lance 62 is provided to each of the pin insertion holes 61.例文帳に追加

インナハウジングに挿入されるスペーサ６０に端子挿入孔６１を設け、各端子挿入孔６１にランス６２を設ける。 - 特許庁

To provide a disk drive device capable of avoiding an incorrect detection of disk insertion, without having an effect on a disk insertion detection time.例文帳に追加

ディスク挿入検知時間に影響を与えることなく、ディスク挿入の誤検出を回避可能なディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

The authentication part 17 has a projection-type insertion slot, and the authentication key 40 has an outer shape suited to the shape of this insertion slot.例文帳に追加

認証部１７は凸型の挿入口を有し、認証キー４０はこの挿入口の形状に合わせた外形を有している。 - 特許庁

Then, the tip of the tab 3 abuts against the excessive insertion regulating part 14 to regulate the excessive insertion of the male terminal fitting 1.例文帳に追加

このとき、タブ３の先端が過度押し込み規制部１４に当接することにより、雄側端子金具１の過度押し込みが規制される。 - 特許庁

A contact part 2 extends in the insertion direction of the male terminal 10 on the lower wall part 7 side of the insertion port 1a and contacts the male terminal 10.例文帳に追加

接触部２は、挿入口１ａの下壁部７側で、オス端子１０の挿入方向に延び、オス端子１０と接触する。 - 特許庁

The insertion coupling of the coax connector and the bracket 1 by means of the bracket insertion coupling section 9 of the housing 8 completes the securing of the coax connector.例文帳に追加

ハウジング８のブラケット嵌合部９を介して同軸コネクタとブラケット１との嵌合を行うと、同軸コネクタの固定が完了する。 - 特許庁

The bearing 2 has an insertion hole 2d where the pivot 3b is inserted from the side and a guide groove 2e extending from the insertion hole 2d.例文帳に追加

軸受２は、支軸３ｂが側方から挿入される挿入口２ｄと、挿入口２ｄから延出する案内溝２ｅを有している。 - 特許庁

The apparatus and method has a probe having an insertion tube, a joint, and a joint sensor for sensing a position of the insertion tube.例文帳に追加

この装置及び方法は、挿入管、接続部、及び挿入管の位置を感知するための接続部センサを有するプローブを有する。 - 特許庁

TERMINAL INSERTION DEVICE, WIRING HARNESS MANUFACTURING DEVICE, GOODS DETECTION DEVICE, TERMINAL INSERTION METHOD, WIRING HARNESS MANUFACTURING METHOD, AND GOODS DETECTION METHOD例文帳に追加

端子挿入装置、ワイヤーハーネス製造装置、物品検出装置、及び、端子挿入方法、ワイヤーハーネス製造方法、物品検出方法 - 特許庁

When the manuscript is a partition paper, the insertion position that divides sheets of a manuscript is memorized as a tab paper insertion position (S1406, 7).例文帳に追加

原稿が仕切り紙ならば、それが原稿束の何枚目かという挿入位置をタブ紙挿入位置として記憶する（Ｓ１４０６，７）。 - 特許庁

The bearing 2 has an insertion slot 2a for inserting the spindle 3b, and a guide groove 2b arcuately extending from the insertion slot 2a.例文帳に追加

軸受２は、支軸３ｂが挿入される挿入口２ａと、挿入口２ａから円弧状に延出する案内溝２ｂとを有している。 - 特許庁

When the toner cartridge is attached to the image forming apparatus, the insertion parts 361 enter into the insertion port of the image forming apparatus.例文帳に追加

トナーカートリッジが画像形成装置に装着される際には画像形成装置の挿入口にこの挿入部３６１が入り込む。 - 特許庁

To enable an operator to freely and easily perform printing without considering an insertion position at an insertion port for every type of printing papers.例文帳に追加

被印刷用紙の種類別に挿入口での挿入位置を特に意識しなくても、操作者が、気軽にかつ容易に印刷を行う。 - 特許庁

A jig insertion hole 21 is opened at a position on opposite side to an insertion port 20 of the arm portions 32, 33 at the outside of the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０の外面におけるアーム部３２，３３の挿入口２０と反対側の位置に、治具挿入孔２１が開口する。 - 特許庁