「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

By designating a second line from an upper portion of a form 20 as an insertion position, and by designating the first line of a first page of first original sets 21, 22 as insertion data position, the insertion data are recorded into the insertion position on the form 20, and a cover relating to the first original sets is produced.例文帳に追加

ひな型２０の上から２行目を差込位置と指定し、第１の原稿セット２１及び２２の第１頁の１行目を差込データ位置と指定することにより、ひな型２０上の該差込位置に、この差込データが記入されて、第１の原稿セットに対する表紙が作成される。 - 特許庁

In the electronic blood pressure monitor 1A, a main body 10 is provided with a penetrating arm insertion part 11, the arm insertion part 11 is provided with a cylindrical cuff, and an elbow placing part 20 for placing an elbow projecting from the arm insertion part 11 at the time of inserting the arm to the arm insertion part 11 is attached to the main body 10.例文帳に追加

電子血圧計１Ａは、本体１０に貫通状の腕挿通部１１を設け、この腕挿通部１１に円筒状のカフを設けたもので、腕挿通部１１に腕を挿通したときに腕挿通部１１から出た肘を置く肘置き部２０を本体１０に付設してなる。 - 特許庁

To provide an adjusting tool suitable for assembling an endoscope insertion part safely and easily arranging a constituting member without damaging the same in the inside of an insertion part even while reducing the diameter of the insertion part.例文帳に追加

挿入部の細径化を達成しつつも挿入部内部において構成部材を損傷させることなく安全かつ簡易に配設することができる内視鏡挿入部の組み立てに好適な調整治具を提供すること。 - 特許庁

The minor axis (the effective diameter of the finger insertion opening 7) T of the finger insertion opening 7 (a roughly oval shape) is set as a length permitting the free rotation of the cutting razor 1 in such a condition that a third finger is inserted into the finger insertion opening 7.例文帳に追加

指挿入孔７（略楕円形状）の短径（指挿入孔７の有効径）Ｔは、指挿入孔７に手の薬指を挿入した状態でカットレザー１がフリー回転できる長さとして設定されている。 - 特許庁

Notches 12a, 12b, and 12c are formed at positions substantially equally dividing an entire circumference of an insertion hole 12A into three, of the peripheral wall of the attachment member 12 in an eyepiece insertion direction from the insertion hole 12A.例文帳に追加

装着部材１２の周壁には、挿入口１２Ａの周全体をほぼ３等分した位置に、挿入口１２Ａから接眼レンズの挿入方向に向けて切り欠き１２ａ、１２ｂ、１２ｃが形成されている。 - 特許庁

The insertion loss of the measurement object multiplexer is calculated (S106), by subtracting the insertion loss for each channel of the reference multiplexer obtained by S102 from the total insertion loss for each channel.例文帳に追加

この各チャネル毎のトータルの挿入損失からＳ１０２で求めた基準用の分波器の各チャネルの挿入損失を差し引くことにより、測定対象の合波器の挿入損失が算出される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

In the state where the insertion part 26a is inserted into the insertion hole 22a, a projection 36 formed on the outer peripheral face of the insertion part 26a is engaged with the second recessed groove 35 via the first recessed groove.例文帳に追加

上記挿入孔２２ａに上記挿入部２６ａを挿入した状態で、この挿入部２６ａの外周面に形成した突起３６を、上記第一の凹溝を通じて第二の凹溝３５に係合させる。 - 特許庁

The fluid passage 26 has a component insertion space 64 for the exchange component 100, and the component insertion space 64 has a component insertion port provided in the direction crossing in the extending direction of the fluid passage 26.例文帳に追加

流体流路２６は交換部品１００のための部品挿入空間６４を有し、該部品挿入空間６４は流体流路２６の延伸方向に交差する方向に部品挿入口を有している。 - 特許庁

The jack includes: detection means for detecting erroneous insertion of an insertion material other than an adapted plug into an opening; and output means for outputting that the insertion material other than the adapted plug is erroneously inserted.例文帳に追加

ジャックは開口部へ適合するプラグ以外の挿入物が誤挿入されたことを検出する検出手段と、適合するプラグ以外の挿入物が誤挿入された旨を出力する出力手段とを備える。 - 特許庁

The rotor is equipped with a rotor core 131 which is fixed to a fixed shaft and has a magnet insertion hole, a magnet which is inserted into the magnet insertion hole, and a resin part which is injected into the magnet insertion hole.例文帳に追加

ロータは、回転シャフトに固設され、磁石挿入用穴部を有するロータコア１３１と、磁石挿入用穴部に挿入される磁石と、磁石挿入用穴部内に注入された樹脂部とを備える。 - 特許庁

Insertion grooves 5c are provided at side walls of the housing concave part 5a, along an insertion direction of the lamp A, and engagement grooves 5b are provided in communication with the insertion grooves 5c along a rotating direction of the lamp A.例文帳に追加

この収納凹部５ａの側壁には、ランプＡの挿入方向に沿って挿通溝５ｃが設けられており、またランプＡの回転方向に沿って係合溝５ｂが挿通溝５ｃと連通して設けられている。 - 特許庁

To provide a harness component inserting device capable of surely and rapidly inserting a harness component from an insertion hole formed on a insertion object and effectively proceeding an insertion operation of the harness component.例文帳に追加

ハーネス部品を被挿入物に形成された挿入口から確実且つ迅速に挿入することができ、ハーネス部品の挿入作業を効率良く行うことができるハーネス部品挿入装置を提供する。 - 特許庁

Lower flaps 17a and 17b are provided at an insertion side end part of the cassette insertion slot 10 in accordance with the width of the small cassette 1S so that an insertion position of the small cassette 1S can be easily recognized visually from the outside of the device.例文帳に追加

カセット挿入口１０の入口側端部には、小型カセット１Ｓの幅に合わせて、小型カセット１Ｓの挿入位置を装置外部から容易に視認できるよう、下部フラップ１７ａ，１７ｂが設けられている。 - 特許庁

To prevent a socket type connector with a shutter provided at a plug insertion inlet 8 from a wrong insertion of a plug P before it is inserted from the plug insertion inlet 8, without damaging a dustproof function by the shutter 15.例文帳に追加

プラグ挿入口８にシャッター１５を備えたソケット型のコネクタにおいて、シャッター１５による防塵機能を損なうこなく、プラグＰの誤挿入を、そのプラグＰがプラグ挿入口８から挿入される前に防止する。 - 特許庁

The rails 51 are extended frontward of the rack body from the cable insertion hole 35 to provide, ahead of the cable insertion hole 35, a transfer region 52 to which the sliding plate 42 is transferred at the time the cable insertion hole 35 is left open.例文帳に追加

レール部５１を、ケーブル挿通口３５よりラック本体前方へ延設し、ケーブル挿通口３５開放時にスライド板４２が移動される開放時移動領域５２をケーブル挿通口３５より前方に設定する。 - 特許庁

A pusher tube 54 is fitted to the insertion portion 14 from the side surface side, and the drainage tube 52 is pressed out from the front end of the insertion portion 14 by the pusher tube 54 while using the insertion portion 14 as a guiding member.例文帳に追加

そして、プッシャーチューブ５４を挿入部１４に側面側から被嵌し、挿入部１４をガイド部材としてドレナージチューブ５２をプッシャーチューブ５４で挿入部１４の先端から押し出して狭窄部位に挿入する。 - 特許庁

To carry out insertion detection of a recording medium of a high accuracy concerning insertion detecting switch and a connector device having this to detect the insertion of the recording medium in which an electrode pad is formed.例文帳に追加

本発明は電極バッドが形成された記録媒体の挿入を検出する挿入検出スイッチ及びこれを有するコネクタ装置に関し、精度の高い記録媒体の挿入検出を行なうことを課題とする。 - 特許庁

A thermocouple 3 is coated by an insulator except for its part connected to the metal 2, inserted into an insertion hole 2b provided to the metal 2, and fixed at one point of an insertion hole front edge part 2c of the insertion hole 2b.例文帳に追加

熱電対３は、金属２に接続する部分を除いて絶縁体で被覆され、金属２に設けられた挿入孔２ｂに挿入され、挿入孔２ｂの挿入孔先端部２ｃと一点で固定されている。 - 特許庁

The bobbins 410a-410h have a taper shape so that, around insertion ports, which are the entrances of insertion holes into which the stator teeth 210a-210h are inserted, the holes gradually become wider toward the insertion ports.例文帳に追加

そのボビン４１０ａ〜４１０ｈは、ステータティース２１０ａ〜２１０ｈが挿入される挿入孔の入口である挿入口付近が、挿入口になるほど徐々に孔が広くなるようにテーパー状に形成される。 - 特許庁

To increase a difference between insertion force in inserting a grooved rod-like member into an insertion hole of a clamp and retention force in a state where the grooved rod-like member is inserted in the insertion hole of the clamp as much as possible.例文帳に追加

溝付棒状部材をクランプの挿入孔に挿入する際の挿入力と、溝付棒状部材をクランプの挿入孔に挿入した状態での保持力との差をなるべく大きくできるようにすること。 - 特許庁

In addition, an insertion member such as an inner recessed slot is installed in a bottom of the upper tube, and another insertion member capable of fitting the insertion member in an inner wall of the combination tube is provided to prevent the front/rear frames from being twisted.例文帳に追加

そのほかに、その上チューブの底に内凹みスロットなどの挿入部材が設置され、組合せチューブの内壁にその挿入部材を嵌められる挿入部材もあるので、フロント・リア骨組のねじれを防ぐ。 - 特許庁

A hook insertion groove or a hook insertion hole 23 for hooking a hook of a pulling up device at the time of demolition of the waste vehicle is provided in adjacent to the fixing part insertion part 22 of the electric connection box body 12.例文帳に追加

また、電気接続箱本体１２の固定用パーツ挿入部２２に隣接して、廃棄車両解体時に引上装置のフックを引っ掛けるためのフック挿入溝又はフック挿入穴２３が設けてある。 - 特許庁

The nut section 30, through-hole sections 40, and screw insertion section 33 of one sealing member 20 are overlapped with the screw insertion section 33, through-hole sections 40, and screw insertion section 33 of the other sealing member 20 in sequence.例文帳に追加

一方の封印部材２０のナット部３０及び複数の貫通孔部４０及びネジ挿入部３３を、他方の封印部材２０のネジ挿入部３３と複数の貫通孔部４０とナット部３０と順次重ねる。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of different insertion guide mechanism sections are provided for the insertion head such that they can be exchanged thus constituting the insertion head system for inserting electronic parts over a wide range of size.例文帳に追加

またこの電子部品挿入ヘッドで、異なる挿入ガイド機構部を複数用意し、それらを交換することで幅広いサイズの電子部品の挿入を行い得るような電子部品挿入ヘッドシステムを構成する。 - 特許庁

This endoscope apparatus is provided with an endoscope 10, a cylindrical insertion assisting tool 70, and a seal member 150 for sealing a gap between the insertion assisting tool 70 and the insertion section 12 of the endoscope 10.例文帳に追加

本発明に係る内視鏡装置は、内視鏡１０と、筒状の挿入補助具７０と、挿入補助具７０と内視鏡１０の挿入部１２との隙間を封止する封止部材１５０とを備える。 - 特許庁

The lower-side bracket comprises a recessed locking piece 57 which is tapered in an expanded shape and which can be fitted to the protrusive locking piece, and a pair of insertion pieces 58 which can be inserted into the insertion space below both the insertion guiding pieces.例文帳に追加

下部側ブラケットは、凸状係止片と嵌合可能な拡開テーパ状の凹状係止片５７と、両挿入案内片の下方の挿入空間内に挿入可能な一対の挿入片５８を具備する。 - 特許庁

To easily and accurately move the distal end of an insertion part to a region of interest within a luminal member when the insertion part is moved within the luminal member by transmitting the driving force to an inner wall of the luminal member by an insertion assisting means.例文帳に追加

挿入補助手段により管腔部材の内壁に推進力を伝えて管腔部材内を挿入部が移動する際、管腔部材内の関心部位に挿入部の先端部を容易、かつ正確に移動させる。 - 特許庁

The insertion portion 17 has: an insertion portion 19 which is formed into a tapered shape narrowing from below to above; and an elastic piece portion 21 which is extended below the insertion portion 19 and is in elastic contact with the inner surface of the fitting groove 16.例文帳に追加

嵌込部１７は、下方から上方へ先細りとなるテーパー状に形成された挿入部１９と、挿入部１９の下方に延設され、嵌込溝１６の内面に弾接する弾性片部２１とを有する。 - 特許庁

The insertion part 22 and the inserted part 23 are set to achieve insertion of the insertion part 22 into the inserted part 23 by the movement of the antiskid plate 10 in a direction along the upper face 4b1 of the fuel tank 4b.例文帳に追加

挿入部２２および被挿入部２３は、挿入部２２の被挿入部２３への挿入が燃料タンク４ｂの上面４ｂ１に沿った方向への滑り止め板１０の移動で実現されるよう設定されている。 - 特許庁

In a state that the intermediate part 6b of the reverse spring 6 is in contact with the insertion blade 11, when the insertion plug 1 is twisted, the intermediate part 6b is pushed and moved by the insertion blade 11, and reversed to the non-contact position side.例文帳に追加

反転ばね６の中間部６ｂが差込刃１１に接触している状態で、差込プラグ１を捩ると、差込刃１１で中間部６ｂが押動されて、中間部６ｂが非接触位置側に反転する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a tongue cannot be quickly inserted into a buckle in a single operation because an insertion port of the buckle which is an insertion target is small and the tongue cannot be smoothly inserted unless the tongue is correctly aligned with the target (the insertion port).例文帳に追加

差し込みのまと（的）であるバックルの差し込み口が小さく、しかも、まと（差し込み口）にタングが正しく整列されないと差し込みが円滑に行えず、バックルへのタングの差し込みが迅速にワンタッチで行えない。 - 特許庁

An insertion hole 39 is provided in the body side mounting bracket 13, and an engagement section 43 the tip side of which is inserted from the upper part by the insertion hole 39 and is engaged with the rim part of the lower surface of the insertion hole 39 is provided on the panel side mounting bracket 14.例文帳に追加

本体側取付具13に差込孔39を設け、パネル側取付具14に先端側が差込孔39に上方から差し込まれるとともに差込孔39の下面縁部に係合される係合片部43を設ける。 - 特許庁

To provide a bolt integrated with an insertion screw capable of executing efficiently fastening work without using an insertion tool for the insertion screw and a bent-off tool therefor, and a fastening method for a work using the bolt.例文帳に追加

インサートねじの挿入工具、折り取り工具を用いることなく、効率よく締結作業を行うことができる、インサートねじと一体可能なボルト及びこのボルトを用いたワークの締結方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope and an insertion assist of the endoscope precisely catching even a small sound by providing a microphone inside a balloon attached to an insertion tube or the insertion assist of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の挿入部や挿入補助具に取り付けられたバルーンの内部にマイクロホンを設けることによって、小さな音でも正確に拾うことのできる内視鏡及び内視鏡の挿入補助具を提供する。 - 特許庁

The shutter 4 forms a throttle opening 4a with a variable opening diameter opposed to the insertion port 3a, and closes the insertion port 3a while a portion of the insertion port 3a opposed to the throttle opening 4a is released.例文帳に追加

シャッタ４は、挿入口３ａに対向する開口径可変の絞り開口４ａを形成し、挿入口３ａにおける絞り開口４ａとの対向部分を開放した状態で挿入口３ａを塞ぐ。 - 特許庁

The straight lines which link the centers in the flat-type plug blade insertion slot 27a and 27a of the plug blade insertion slot 27 and 27, with the center of the round pin-type plug blade insertion slot 27b respectively are formed so as not to be parallel to each other.例文帳に追加

各栓刃挿入口２７，２７の平型栓刃挿入口２７ａの中心と丸ピン型栓刃挿入口２７ｂの中心とを結ぶ直線が互いに平行とならないように形成されている。 - 特許庁

On the contrary, when the magnetic card 10 is removed from under the end B opposite to the side of the insertion opening 11 of the shutter member 15, the end A on the side of the insertion opening 11 of the shutter member 15 is lifted to open the insertion opening 11.例文帳に追加

反対に、シャッタ部材１５の挿入口１１側と反対の端部Ｂの下から磁気カード１０が抜けると、シャッタ部材１５の挿入口１１側の端部Ａが上がって、挿入口１１が開放される。 - 特許庁

To provide a rotary self-propelled endoscope apparatus, capable of preventing damage of the insertion section and the appliances and having a stable insertion property, even if an unnatural load is applied to an insertion section and appliances.例文帳に追加

挿入部、及び機器類に無理な負荷が与えられた場合でも、これら挿入部、及び機器類の損傷を防止すると共に、安定した挿入性を備えた回転自走式内視鏡装置を実現すること。 - 特許庁

The tube insertion hole 15c rim of the header plate 15 is deformed toward an inner side of the tube insertion hole 15c to form a deformed part 15e, and an outer face of the tube 10 is brought into contact with the tube insertion hole 15c rim.例文帳に追加

ヘッダプレート１５のチューブ挿入孔１５ｃ周縁をチューブ挿入孔１５ｃの内方へ変形させて変形部１５ｅを形成し、チューブ１０の外面とチューブ挿入孔１５ｃ周縁とを接触させる。 - 特許庁

A cover plate 20 is provided at a hinge 10 provided at an insertion groove 31, the cove plate 20 is opened centering the hinge 10 when the stand is inserted into the insertion groove 31, and a pestle is inserted into the insertion groove 31.例文帳に追加

前記挿入溝３１に設けたヒンジ部１０に蓋板２０を設けて、挿入溝３１にスタンドが挿入された場合にヒンジ部１０を中心にして蓋板２０を開き、杆体を挿入溝３１に挿入する。 - 特許庁

A first balloon 60 mounted in the insertion tube 12 of the endoscope 10 is so attached as fitting one end fitting part 61 B to the distal end of the insertion aid 70 before being mounted on the insertion tube 12.例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１２に装着される第１バルーン６０は、挿入部１２への装着前においては挿入補助具７０の先端部にその他端嵌着部６１Ｂが嵌着されて取り付けられている。 - 特許庁

Besides, an insertion bar 18 is dropped on a fixing part 17b side after being inserted in an insertion part 17a of an insertion hole 17 for fixing to stop swing of the roller support chamber 5, thus keeping straight traveling.例文帳に追加

また、差込棒１８を固定用差込孔１７の差込部１７ａに挿入した後に固定部１７ｂ側に落とし込むことでローラ支承室５の左右方向の揺動を阻止して直進走行を維持させる。 - 特許庁

The endoscope insertion assisting device is characterized by an outside tube body and an inside tube body which is slidably inserted into the outside tube body and has an insertion passage where an insertion portion of an endoscope is inserted.例文帳に追加

外側チューブ体と、前記外側チューブ体にスライド可能に挿入されるとともに、内視鏡の挿入部が挿入される挿入路を有する内側チューブ体と、を備えることを特徴とする内視鏡挿入補助具。 - 特許庁

When A (B) inputs voices 'father', 'tray 2', 'insertion' ('mother', 'tray 1', 'insertion'), the number 1 (number 2) is outputted from a collating part 13A, and disk insertion instruction into the tray 2 (tray 1) is given from the discrimination part 14.例文帳に追加

A(B)が「おとうさん」、「トレイ２」、「挿入」（「おかあさん」、「トレイ１」、「挿入」）と音声入力すれば、照合部13Ａから番号１（番号２）が出力され、判別部14からトレイ２（トレイ１）へのディスク挿入が指示される。 - 特許庁

A sheet 30 is arranged along an inner surface of the cylindrical circumferential wall in which the insertion flap 22 of the closing lid is inserted, and an insertion slot 31 with the insertion projecting piece 25 is formed in the sheet 30.例文帳に追加

また、閉止蓋の差込フラップ２２が差し込まれる筒状周壁内面に沿ってシート材３０が配置されていて、当該シート材３０には、差込突片２５が差し込まれる差込口３１が設けられている。 - 特許庁