「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

An insertion port formation part forming the insertion port for inserting the sheet-like medium from the outside to the device body is provided and a recessed shape 90a is provided on at least a part of the insertion port formation part.例文帳に追加

シート状媒体を外部から装置本体へ挿入する挿入口を形成する挿入口形成部を設けると共に前記挿入口形成部の少なくとも一部に凹形状９０ａを設けた。 - 特許庁

To provide an image processor which determines an erroneous insertion when an extension memory is erroneously inserted, and once the insertion is determined erroneous, turns off the energization to the extension memory to prevent hot-line insertion.例文帳に追加

拡張メモリが誤挿入されたとき、誤挿入を判断し、誤挿入と判断したとき拡張メモリへの通電がオフすることによって活線挿入を防止する画像処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a lever type low insertion-coupling connector in which a terminal insertion coupling can be made only by inserting a housing holder into a corresponding terminal holder even if a lever is rotated beforehand up to a state of a complete insertion coupling of terminals.例文帳に追加

レバーが端子完全嵌合状態まで予め回転していてもハウジングホルダを相手側端子ホルダに挿入するだけで端子嵌合作業を可能とするレバー式低嵌合コネクタを提供する。 - 特許庁

A spiral projecting part 402 brought into pressure contact with the inner peripheral surface of an insertion hole 3a is formed at the outer periphery of an insertion part 401 of the game pin 40 inserted in the insertion hole 3a bored in the board face of the game board 3.例文帳に追加

遊技盤３の盤面に穿設した差込孔３ａに挿入される遊技釘４０の差込部４０１の外周に、差込孔３ａの内周面に圧接する螺旋状の凸部４０２を形成する。 - 特許庁

Consequently, timing at which peaks of insertion force of the injector 8 in each insertion hole 16, 17 are generated are made different, and the insertion load for installing the injector unit 30 onto the cylinder head 3 is reduced.例文帳に追加

これにより、各挿入孔１６，１７におけるインジェクタ８の挿入力のピークの発生タイミングを異ならせることができ、インジェクタユニット３０をシリンダヘッド３に取り付ける際の挿入荷重を低減することができる。 - 特許庁

As a result of a test, it becomes clear that fluctuation of the value of an insertion resistance in a process in which the insertion stroke of the male tab T is increasing is not very much, and the maximum value of the insertion resistance is comparatively small.例文帳に追加

実験の結果、雄タブＴの挿入ストロークが増していく過程における挿入抵抗の値の変動はそれほど大きくなく、挿入抵抗の最大値も比較的小さい、ということが明らかになった。 - 特許庁

Also, the outside diameter of the insertion part 11 in a part where the illumination device 17 is arranged is approximately the same as the outside diameter of the other part of the insertion part 11 and, therefore, the insertability of the insertion part 11 is not impaired.例文帳に追加

また、蓋２２を閉じることで、照明装置１７の配置されている部位の挿入部１１の外径は挿入部１１の他の部位の外径と略同じになるので、挿入部１１の挿入性は損なわれない。 - 特許庁

The insertion part 16 of the endoscope includes an insertion part body composed of a distal end hard part, a curved part and a soft part, and an outer cylinder part 21 freely rotatably attached to the outer periphery of the insertion part body.例文帳に追加

内視鏡の挿入部１６は、先端硬質部、湾曲部、軟性部からなる挿入部本体と、この挿入部本体の外周に回転自在に取り付けられた外筒部２１とで構成されている。 - 特許庁

The reel body has a storage space RA, having an opening side part, a first insertion hole 2q communicating with the storage space, a second insertion hole 2j attached at the opposite side of the first insertion hole and communicating with the storage space.例文帳に追加

リールボディは、側部が開口する収納空間ＲＡと、収納空間に連通する第１挿通孔２ｑと、第１挿通孔と逆側に配置され収納空間に連通する第２挿通孔２ｊと、を有する。 - 特許庁

A retainer 20 is equipped with an insertion fixing plate 22; a second projection streak 23 formed on the top surface 22a of the insertion fixing plate 22; an oblong hole 24; and a connecting part 25 connecting the oblong hole 24 and the insertion fixing plate 22.例文帳に追加

リテーナ２０は、挿入固定板２２と、この挿入固定板２２の上面２２ａに突設された第２の突条２３と、長孔２４と、挿入固定板２２とを連結する連結部２５とを備えて構成される。 - 特許庁

When an insertion housing 4 is released from a receiving housing 5, a locking hook 3d of an operating shaft 3b of the insertion housing 4 rotates so as to be locked to the free end of the lower part arm 7a and pulls up the insertion housing 4.例文帳に追加

挿込ハウジング４を受けハウジング５から解離する際には、挿込ハウジング４の操作軸３ｂの係止フック３ｄが下方アーム部７ａの自由端と係止するように回動し、挿込ハウジング４を引き上げる。 - 特許庁

The housing hole serves also as an insertion hole for the optical fiber, a positive and a negative lead electrode are provided on the bottom of the insertion hole, and the semiconductor light emitting chip is connected face-down to the bottom of the insertion hole with its other main surface up.例文帳に追加

収納孔が光ファイバーの挿着孔を兼ねており、該挿着孔の底部に正及び負のリード電極を設け挿着孔の底部に半導体発光チップを基板の他方の主面を上側にしてフェイスダウン接続する。 - 特許庁

Although the rod insertion passage 52 is almost filled when the valve body part 84 gets into the rod insertion passage 52, a slight clearance between an internal surface of the rod insertion passage 52 and an outer surface of the valve body part 84 functions as a supplemental air supply passage.例文帳に追加

弁体部８４のロッド挿通路５２への進入時にはロッド挿通路５２はほぼ塞がれるが、ロッド挿通路の内面と弁体部の外面との間の僅かな間隙が補助給気通路として機能する。 - 特許庁

A locking member 13 is slid inside an insertion aperture 12b toward the direction of a door side connector member 11 and press-fitted, while a cover body part 21 is fitted together by insertion between inside faces of the insertion aperture 12b and locking arm members 12c, 12c.例文帳に追加

ロック部材１３を、ドア側コネクタ部材１１方向に、挿入開口１２ｂ内をスライド圧入させて、カバー体２１部分を、挿通開口１２ｂの内側面と、係止アーム部材１２ｃ，１２との間に、嵌挿する。 - 特許庁

The soft part 50 is fixed to the insertion aid 70 as the first balloon 42 is inflated inside the insertion aid 70, and the insertion aid 70 is fixed to an intestinal tract as the second balloon is inflated.例文帳に追加

第１バルーン４２を挿入補助具７０内で膨張させることによって軟性部５０が挿入補助具７０に固定され、第２バルーンを膨張させることによって挿入補助具７０が腸管に固定される。 - 特許庁

The male and female housings 10, 11 are made waterproof as those seal rings 38, 39 are compressed by the insertion-coupling face 20A of the male housing and the insertion-coupling face of the female housing 10 with the insertion-coupling of the female housing 10.例文帳に追加

これらのシールリング３８，３９が、雌ハウジング１０の嵌合に伴って、雄ハウジングの嵌合面２０Ａ及び雌ハウジング１０の嵌合面によって圧縮されることで、雌雄ハウジング１０，１１の防水が図られる。 - 特許庁

The case member 6 comprises a projection 12 projecting to the inside of the insertion space before the bottom end of the insertion space 7 and brought into contact with at least the end surface of the metal layer 2b of the pipe 2 inserted into the insertion space 7.例文帳に追加

ケース部材６は、挿入空間７の奥端部の手前で挿入空間内側に突出し、挿入空間７に挿入された管２の少なくとも金属層２ｂの端面に当接する突部１２を有する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive part insertion chuck finger of a part insertion device capable of surely holding parts to be inserted having a plurality of outer form sizes including a small size and inserting the parts into an insertion object at high density.例文帳に追加

小型のものを含めた複数の外形サイズの被挿入部品を確実に挟持でき且つ挿入対象へ高密度に挿入できる小型で安価な部品挿入装置の部品挿入チャックフィンガを提供する。 - 特許庁

To provide a guide tube for an endoscope which achieves a reduction of an outer diameter close to an outer diameter of an insertion portion of the endoscope and facilitates the insertion of the insertion portion into a bending portion, and an endoscope apparatus.例文帳に追加

内視鏡の挿入部の外径に近い外径に細径化することができ、かつ、湾曲部へ挿入部を容易に挿通させることができる内視鏡用ガイドチューブ及びこれを備える内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

The temporary enclosure panel 1 comprises a rectangular insertion panel board 2, and a panel frame body 3 which datachably supports the insertion panel board 2 therein in the state that either one or both faces of the insertion panel board 2 are exposed.例文帳に追加

矩形の差込パネルボード２と、内部に前記差込パネルボード３を着脱自在に、かつ、前記差込パネルボード２の片面又は両面を露出した状態で支持するパネル枠体３とを備えた仮囲いパネル１。 - 特許庁

A waterproof connector includes; a connector housing 1; a lump rubber plug 7 including a wire insertion hole 11; and a rear holder 8 bearing down the lump rubber plug 7 from the rear side and including a terminal insertion port 14 corresponding to a wire insertion hole 11.例文帳に追加

コネクタハウジング１と、電線挿通孔１１を有する一括ゴム栓７と、一括ゴム栓７を後方から押さえ付け電線挿通孔１１に対応した端子挿入口１４を有するリアホルダ８とを備える。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a cable insertion part capable of easily and securely sealing each peripheral fringe part of a vehicle body side cable insertion hole, and a box side cable insertion hole for an electric cable without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数の増加を招くことなく、電装ケーブルに対して車体側ケーブル挿通孔とボックス側ケーブル挿通孔の各周縁部を容易にかつ確実に密閉できるケーブル挿通部のシール構造を提供する。 - 特許庁

Insertion grooves 21 are formed at both ends of a socket body of an IC socket 11, and insertion projections 26 of adaptors 23A, 23B which are formed penetrating position holes 25 are formed capable of sliding at the insertion grooves 21.例文帳に追加

ＩＣソケット１１のソケット本体部１３の両側部に嵌合溝部２１を設け、嵌合溝部２１には位置決め孔２５を貫通形成したアダプタ部２３Ａ、２３Ｂの嵌合突部２６を摺動可能に配設する。 - 特許庁

The connecting plates 3 extend over side parts of both ears 2 and includes bolt insertion holes 3a corresponding to bolt insertion holes 6c of one ear 2 and long holes 3b in the vertical direction corresponding to the bolt insertion holes 6c of the other ear 2.例文帳に追加

接続板３は、両イヤー２の側部にわたり、一方のイヤー２のボルト挿通孔６ｃに対応するボルト挿通孔３ａを、他方のイヤー２のボルト挿通孔６ｃに対応する縦方向の長孔３ｂを備える。 - 特許庁

The wings 20 change a part of the flows of the inert gas flowing out from the insertion port, by covering the insertion port like a curtain, when the shutter 13 is opened and the board 7 is inserted from the insertion port 14.例文帳に追加

上記羽部２０は、シャッター１３を開いて挿入口１４からボード７を挿入する際に、挿入口から流れ出す不活性ガスの一部の流れを、挿入口をカーテン状に覆うように変えるものである。 - 特許庁

In the card insertion/pressing disc, one card insertion hole of the largest shape among the planar shapes of the used card is formed or the card insertion holes of the same shape as the planar shape of the card are formed in the plural number.例文帳に追加

カード挿通兼押圧円板には、使用するカードの平面形状のうち最大の形状のカード挿通孔が１個形成されるか、又はカードの平面形状と同一形状のカード挿通孔が複数個形成される。 - 特許庁

Since the intake pipe 19 is inserted into the insertion hole 17A of the pipe in the bulkhead 17 and the projecting part 20 is arranged in the insertion hole 17A, the projecting part 20 adheres closely to the insertion hole 17A of the pipe.例文帳に追加

従って、吸気配管１９を隔壁１７の配管挿通孔１７Ａに挿通し、膨出部２０を配管挿通孔１７Ａに配置することにより、配管挿通孔１７Ａに膨出部２０を密着することができる。 - 特許庁

In addition, breakage lines 9 alternatively making a cutting segment 10 and a non-cutting segment 11 continuous are arranged at any one of the edges of the insertion holes 8, insertion segments 14, protrusion pieces and interface portions among the insertion segments 14 and the protrusion pieces 15.例文帳に追加

また、差込孔８の縁、差込部１４、突片、および、差込部１４と突片１５との境界部分のうち、いずれかの部分に切断部１０と非切断部１１とを交互に連続させる破断ライン９を設ける。 - 特許庁

When the apparatus is used, the insertion part 18 of the suspending member 5 is aligned in longitudinal direction to an insertion hole 11 of the receiving body 3 and inserted into the insertion hole 11 and rotated at 90 degrees, so that the suspending member 5 is supported by the supporting member 1.例文帳に追加

使用するには、吊下具５の挿入部１８を、その長手方向を受止体３の挿入孔１１の長手方向と合わせて挿入し、９０度回動させて、吊下具５を支持具１に支持させる。 - 特許庁

In a first step, a cable a is placed on a placing surface 3 of a jig 1 having an insertion groove 4 and at that time, the cable a and the insertion groove 4 are positioned so that the length direction of the cable a and the width direction of the insertion groove 4 cross each other.例文帳に追加

第１工程では、挿入溝４を有する治具１の載置面３上にケーブルａを載置し、このときにケーブルａの長さ方向と挿入溝４の幅方向とが交差するように位置決めする。 - 特許庁

The pin insertion part has an elastic contact piece 11c supporting the pin 21 in the pin insertion part in elastic contact with the pin 21 inserted in the pin insertion part, and a projection part 11a1 holding the pin 21 together with the elastic contact piece 11c.例文帳に追加

ピン挿入部は、ピン挿入部に挿入されたピン２１に弾接してピン２１をピン挿入部内に支持する弾接片１１ｃと、弾接片１１ｃとでピン２１を挟持する打出部１１ａ１とを有している。 - 特許庁

To provide parts for an endoscope which maintain the multifunctionality of the endoscope without increasing the diameter of an insertion portion and makes the insertion of the insertion portion into a lumen easy and sure with a simple structure and the endoscope.例文帳に追加

挿入部を大径化することなく、内視鏡の多機能性を維持し、簡単な構造で、管腔への挿入を容易かつ確実に行うことができる内視鏡用部品および内視鏡を提供すること。 - 特許庁

Insertion holes 26c, 26d are formed at ends of the impact absorbing plate, and the two mounting pins are inserted in the corresponding insertion holes of the impact absorbing plate, and in the corresponding arc holes and insertion holes of the bracket and base plate, respectively.例文帳に追加

そして、衝撃吸収プレートの端部に挿通孔２６ｃ、２６ｄが形成され、２つの取付けピンは対応する衝撃吸収プレートの挿通孔、ブラケット、ベースプレートの円弧孔、挿通孔にそれぞれ挿通されている。 - 特許庁

To provide an elastic ring insertion jig by which the insertion of an elastic ring in an elastic roller is carried out easily and accurately by one time press in work and the insertion work of the elastic ring can be automated.例文帳に追加

弾性ローラにおける弾性輪の嵌め込みを１回の圧入作業により容易かつ正確に行なうことができ、弾性輪の嵌め込み作業の自動化を可能にする弾性輪嵌合治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a centering mechanism, capable of surely inserting a shaft into an insertion hole by bringing the center of axle of both the shaft and the insertion hole in line, and preventing excessive force acting between the shaft and the inner wall of the insertion hole, after inserting.例文帳に追加

シャフトと挿入孔との軸心を合わせることでシャフトを確実に挿入孔へ挿入し、挿入後にシャフトと挿入孔内壁との間に余分な力が作用しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The infusion set assembly further comprises an insertion needle assembly 38 including an insertion needle and a cannula 2 supported by the needle assembly with a tip of the insertion needle extending from a distal end of the cannula.例文帳に追加

この注入セット組立体は、挿入針を含む挿入針組立体３８と、挿入針の先端がそのカニューレの遠位端部から延出している状態で、前記針組立体により支持されているカニューレ２と、を含む。 - 特許庁

Then, the piston is attached to-the rod and the pin is inserted into the insertion part 43 to fix the piston on the rod so that the insertion part formation parts on the piston side and the rod side are mutually conformed to form the insertion part 43.例文帳に追加

その後、ピストン側及びロッド側の挿入部形成部を互いに整合させて挿入部４３が形成されるように、ピストンをロッドに取り付け、挿入部４３にピンを挿入してピストンをロッドに固定する。 - 特許庁

The first panel 2 is formed with the first insertion hole 5 opened in the joint on the principal plane 4, and the second panel 10 is formed with the second insertion hole 8 made to correspond to the insertion hole 5 and opened in a joint end surface 6.例文帳に追加

第一パネル２には主平面４上の接合部位に開口する第一挿入孔５を設け、これと対応させて第二パネル１０には接合端面６に開口する第二挿入孔８を設ける。 - 特許庁

A spring receiving part 33 having a spring insertion groove 32 to insert the installation spring 30 is provided on a device body 13, and a spring hooking part 34 is provided at a position on an inner depth side in an insertion direction more inner than the spring receiving part 33 and opposed to the spring insertion groove 32.例文帳に追加

器具本体13に、取付ばね30を挿入するばね挿入溝32を有するばね受部33を設け、ばね受部33より挿入方向の奥側でばね挿入溝32に対向する位置にばね掛部34を設ける。 - 特許庁

The bath glove 5 comprises a thumb insertion part 7, a forefinger insertion part 8 and an insertion part 9 for a mid finger, a fourth finger and a little finger respectively made of medical-use gauze as defatted water-absorptive raw material.例文帳に追加

本発明は、脱脂処理がなされた吸水性素材として医療用ガーゼによって親指挿入部７及び人指し指挿入部８並びに中指、薬指、小指挿入部９から浴用手袋５が構成される。 - 特許庁

A male screw 11 of the bolt 1 is inserted into a coil member 21 of the insertion screw 2, the bolt 1 is integrated with the insertion screw 2 by hooking a hook-like part 22 of the insertion screw 2 to a hook 12.例文帳に追加

インサートねじ２のコイル部材２１にボルト１の雄ねじ部１１を挿入して、インサートねじ２のフック状部２２をボルト１の引掛け部１２に引掛けることにより、ボルト１とインサートねじ２を一体型とする。 - 特許庁

As a result, even if the insertion hole 6a is small, and the clearance between the insertion hole 6a and the apparatus main body 2 is small, the apparatus main body 2 can be fitted to the insertion hole 6a, and the apparatus can be made compact.例文帳に追加

その結果、小さい埋め込み穴６ａであって、埋め込み穴６ａと器具本体２とのクリアランスが小さくても、器具本体２を埋め込み穴６ａに取付けることができ、器具をコンパクトにすることができる。 - 特許庁

When the terminal fitting 30 is in an upside-down insertion position, the stabilizer 36 is forced by the stopper wall 19 to strike around an opening edge of the terminal insertion hole 13B to regulate an insertion movement of the terminal fitting 30.例文帳に追加

端子金具３０が天地逆の挿入姿勢のときにはストッパ壁１９によってスタビライザ３６が端子挿通口１３Ｂの開口縁周りに突き当たり端子金具３０の挿入動作が規制される。 - 特許庁

On the electric connector element, the contact spring arms 36, 38 are combined to each other, and form an insertion base part 40 at an end part area of the insertion part 12 at a backside in an insertion direction of the contactor.例文帳に追加

この電気コネクタエレメントにおいては、接触ばねアーム３６、３８は、互いに合体するとともに、接触子差し込み方向にみて後ろ側で、挿入部１２の端部領域に挿入部基部４０を形成する。 - 特許庁

To provide a housing drum which can be used by drawing the tip side of an insertion part wound around a drum part while preventing the insertion part from extremely bending and being damaged even if the insertion part is loosened.例文帳に追加

ドラム部に巻回されている挿入部が弛んだとしても、挿入部が極端に屈曲して損傷してしまうことを防ぎつつ、挿入部の先端側を牽引して使用可能な収納ドラムを提供する。 - 特許庁