「INTEREST RATES」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There has been a significant fall in interest rates in recent years. 例文帳に追加

最近数年間金利は著しく低下してきている。 - 財務省

I was shopping for competitive interest rates in money market accounts.例文帳に追加

金融市場で 金利が高いものを 探して見てたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cut the cost of fertilizer and the interest rates on microcredit loans by 30 percent例文帳に追加

肥料の費用と 少額融資の金利を30%削減し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates. 例文帳に追加

そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。 - Tanaka Corpus

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.例文帳に追加

そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。 - Tatoeba例文

interest rates banks charge to individual customers 例文帳に追加

金融機関が取引先に融資する際に設定する金利 - EDR日英対訳辞書

a cooperative group that makes loans to its members at low rates of interest 例文帳に追加

組合員に,低利息で金を貸し付ける協同組合 - EDR日英対訳辞書

Some investors believe that the economy and interest rates have bottomed out.例文帳に追加

景気と金利は底を打ったと信じている投資家もいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Figure 1-1-9 Changes of policy interest rates of Japan, US, and Europe例文帳に追加

第1-1-9図　主要先進国・地域の政策金利の推移 - 経済産業省

Of those enterprises that were requested to raise interest rates and those that may be requested to raise interest rates, nearly 80% are feeling pressure of higher interest rates in some way or another.例文帳に追加

金利の引き上げ要請をされた企業や、今後引き上げ要請がありそうな企業を合わせると、8割近くの企業が何らかの形で金利上昇圧力を受けている。 - 経済産業省

A type of stock that receives major influence from interest rates is called an interest-sensitive stock.例文帳に追加

株価が金利に大きな影響を受ける株のことを金利敏感株と呼びます。 - Weblio英語基本例文集

(1) Interest rate risk: The risk of loss resulting from changes in interest rates. As a result of a mismatch of interest rates on its assets and liabilities and/or timing differences in the maturity thereof, a financial institution may suffer a loss or a decline in profit due to changes in interest rates. 例文帳に追加

① 金利リスク ～ 金利変動に伴い損失を被るリスクで、資産と負債の金利又は期間のミスマッチが存在している中で金利が変動することにより、利益が低下ないし損失を被るリスク。 - 金融庁

If I recalculate what you had paid using the bank's interest rates...例文帳に追加

今まで払った金利を 利息制限法で計算し直すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Federal Reserve has jacked up short-term interest rates three times since February.例文帳に追加

連邦準備制度は2月以来、3度短期金利を引き上げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Interest rates on 30-year and 15-year mortgages rose this week.例文帳に追加

３０年、１５年の住宅ローンの金利は今週、上がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In view of the second hike in interest rates by BOJ in February2007, the increase in interest rates is likely to continue.例文帳に追加

2007年2月にも、日本銀行による金利引き上げが再度行われるなど、今後も金利上昇が継続する可能性がある。 - 経済産業省

a rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation 例文帳に追加

金利の上昇はしばしばインフレーションの増加と同時に起こる - 日本語WordNet

At machi-gaisho financing for the poor was offered at low interest rates. 例文帳に追加

町会所において貧民に対して低利で資金を融資した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bank of Tokyo lowered its interest rates and the other banks followed suit. 例文帳に追加

東京銀行が利率を下げたので他の銀行も同調した. - 研究社 新和英中辞典

the economic condition in which credit is difficult to secure and interest rates are high 例文帳に追加

貸付金額の確保が難しく、金利が高い経済状態 - 日本語WordNet

The high interest rates sent the economy, the stock market and real estate values sliding.例文帳に追加

高金利が、景気、株式市場、不動産価格を下落させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the pouring forth in demand for the correction of interest rates after the rates, being different from country to country, have thrown the exchange market into confusion 例文帳に追加

各国の金利差により為替相場が混乱し,金利の是正要求が噴出すること - EDR日英対訳辞書

Act Regulating the Receipt of Contributions, Receipt of Deposits and Interest Rates 例文帳に追加

出資の受入れ、預り金及び金利等の取締りに関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of the Kamakura and early Muromachi era in Japan, a person who loaned money at high interest rates 例文帳に追加

平安時代末期から鎌倉時代において,高利貸しをする者 - EDR日英対訳辞書

Long-term interest rates have remained stable and financial institutions have maintained stable business operations. 例文帳に追加

長期金利も安定しており、金融機関にも混乱は見られません。 - 財務省

Therefore, long-term interest rates have been slowly falling down in respective countries (Figure 1.2.10).例文帳に追加

このため、長期金利は各国とも緩やかに低下してきた（第1-2-10図）。 - 経済産業省

It has the best interest rates out of any other banks in the world.例文帳に追加

《世界中のどの銀行を通すより お利息がはるかに有利なんです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a system to set bank lending interest rates 例文帳に追加

銀行による資金貸付に適用される標準的な金利を定めた制度 - EDR日英対訳辞書

Although the extremely low interest rates have helped them, if the interest on loans increased, it would be a big burden on their business. 例文帳に追加

超低金利が続く間はよいが、借入金利が上昇すると金利負担が経営の重石になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the rising of interest rates may come an inflow of funds targeting the higher interest rates which could raise exchange rates, choke exports and raise prices. This could create concerns that the economy may enter another downturn.例文帳に追加

その一方で、金利を引き揚げた場合、高金利をめがけた資金流入によって為替レートが上昇し、価格も上昇して輸出が抑制され、景気が下押しされる懸念がある。 - 経済産業省

Currently, 95% of JGBs is funded domestically at low interest rates.例文帳に追加

日本国債は現在９５％が国内でかつ低金利で消化されている。 - 財務省

Some companies supported the use of the GBs yield as the basis, while others supported the use of swap interest rates. 例文帳に追加

国債金利を支持する社とスワップ金利を支持する社に分かれた - 金融庁

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk. 例文帳に追加

金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。 - Tanaka Corpus

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.例文帳に追加

金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。 - Tatoeba例文

a state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high 例文帳に追加

事業や消費者に貸し出す現金が不足し、金利が高い状態 - 日本語WordNet

As its inflation stems mainly from the surging food prices, raising interest rates is not particularly effective. 例文帳に追加

食料価格の高騰から来ていますので金利の引上げがあまり効かない。 - 金融庁

Special Provisions on the Act Regulating the Receipt of Contributions, Receipt of Deposits, and Interest Rates, etc. 例文帳に追加

出資の受入れ、預り金及び金利等の取締りに関する法律の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reduction of the money stock causes a rise in interest rates, which leads to the reduction in capital investment. 例文帳に追加

通貨減少により国内の金利は上昇し設備投資が減少する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under normal circumstances, a rise in the policy rate should have caused the long-term interest rates to rise, and should have increased the 30-year long-term mortgage interest rates, causing the loan market to contract.例文帳に追加

通常なら政策金利の上昇は、長期金利を上昇させ、30年という長期の住宅ローン金利も引き上げて、ローン市場を縮小させるはずであった。 - 経済産業省

We renegotiated our old mortgage now that the interest rates have come down 例文帳に追加

金利が下がったので、私たちは古い住宅ローンに対し、再交渉を行った - 日本語WordNet

The Bank of Japan announces the average contract interest rates on bank loans every month.例文帳に追加

日本銀行は毎月全国銀行貸出約定平均金利を発表する。 - Weblio英語基本例文集

funds floated in European financial markets to gain profits from differences in interest rates 例文帳に追加

金利差による利ざやを求めて欧州金融市場を中心に浮動する資金 - EDR日英対訳辞書

6. Expansion of ceilings and lowering of interest rates on Managerial Improvement Loans (Marukei loans) and Manegerial Improvement Loans for Environmental Health Business (Eikei Loans) 例文帳に追加

6 ．マル経・衛経融資の貸付限度額・金利引下げ措置の拡充 - 経済産業省

2. Expansion of ceiling and lowering of interest rates on Managerial Improvement Loans (Marukei loans) and Manegerial Improvement Loans for Environmental Health Business (Eikei loans) 例文帳に追加

2 ．マル経・衛経融資の貸付限度額・金利引下げ措置の拡充 - 経済産業省

The above enables us to finance most of the debt domestically and stably at very low interest rates.例文帳に追加

その結果、国債はほとんど国内で極めて低金利で安定的に消化されている - 財務省