「INTERPRETING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

That is to say, the drawing instruction after interpreting the page description language agrees with the drawing instruction after interpreting the printing drawing log data.例文帳に追加

つまり、ページ記述言語を解釈した後の描画命令と、印刷描画ログデータを解釈した後の描画命令が一致する。 - 特許庁

The server is provided with an interpretation application 42 for interpreting the medical treatment data.例文帳に追加

サーバが医療データを解釈する解釈アプリケーション（４２）を含む。 - 特許庁

the judiciary of the United States which is responsible for interpreting and enforcing federal laws 例文帳に追加

米国の司法官で、連邦法の解釈と施行を担当する - 日本語WordNet

the action of an older person negatively interpreting the words of others' due to that older person's set ways of thinking 例文帳に追加

年をとったひがみから,人の話を悪い方にとること - EDR日英対訳辞書

a doctor who specializes in creating and interpreting pictures of areas inside the body. 例文帳に追加

体内領域の画像の撮影と分析を専門とする医師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The intermediate language data is converted into main language data in the intermediate language interpreting part 2 and transmitted to a printer language interpreting part 3.例文帳に追加

ここで、中間言語解釈部２において中間言語データから本言語データに変換されて、プリンタ言語解釈部３に送出される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR IMPARTING AND INTERPRETING ERROR TOLERANCE例文帳に追加

誤り耐性付与・解釈方法および誤り耐性付与・解釈装置 - 特許庁

a reader capable of reading and interpreting illegible or obscure text 例文帳に追加

判読しにくいまたは不鮮明な文字を読んで解釈できる読者 - 日本語WordNet

a way of interpreting the legal effect of a declaration of one's intention named 'Ishishugi' 例文帳に追加

意思主義という,意思表示の法的効力についての考え方 - EDR日英対訳辞書

The statvfs module defines constants so interpreting the result if os.例文帳に追加

statvfs モジュールでは、os.statvfs() の返す値を解釈するための定数を定義しています。 - Python

METHOD AND DEVICE FOR CLEANING AND INTERPRETING CONDITION OF OBJECT SURFACE例文帳に追加

物体表面の洗浄および状態判定方法ならびにその装置 - 特許庁

I am worried about interpreting that wrong. 例文帳に追加

私はそれについて、間違った解釈をしている可能性を懸念しています。 - Weblio Email例文集

The contents of the inputted voice are interpreted by an execution contents interpreting part 11a.例文帳に追加

実行内容解釈部１１ａで入力音声の内容を解釈する。 - 特許庁

(f) be taken into consideration for the purposes of interpreting the scope of the protection of the invention.例文帳に追加

(f) 発明の保護の範囲を解釈する目的で考慮に入れてはならない。 - 特許庁

you can specify the number of bytes to use in interpreting each number in 例文帳に追加

以外のタイプについては、入力データから何バイト分を使うかを指定できる。 - JM

Cognition is about understanding the world, emotion is about interpreting it例文帳に追加

認識は世界の理解に関わるものであり 情動はそれを良いとか 悪いとか― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See section13.5.2, ``ExpatError Exceptions,'' for more information on interpreting Expat errors.例文帳に追加

Expatのエラーを解釈する上での詳細な情報は、 13.5.2 の``ExpatError Exceptions,''を参照してください。 - Python

The natural language voice taken in by an input part 1 is dictated by an analysis part 2, and one or more interpreting candidates are stored in an interpreting candidate storage part 3.例文帳に追加

入力部１によって取込まれた自然言語音声は、解析部２によってディクテーションされ、１つ以上の解釈候補が解釈候補記憶部３に記憶される。 - 特許庁

The kernel associates two directories with each process for use in interpreting pathnames. 例文帳に追加

カーネルはパス名を解釈するため、それぞれのプロセスに 2 つのパス名を関連付けます。 - FreeBSD

To realize a speed-up at interpreting a PDL (Page Description Language) and converting it into a raster datum.例文帳に追加

ＰＤＬを解釈してラスターデータに変換する際の高速化を実現すること。 - 特許庁

To provide a technique which reduces a load of cursor movement in interpreting a medical image.例文帳に追加

医用画像の読影作業におけるカーソルの移動負担を低減する技術を提供する - 特許庁

To provide a novel method and device for interpreting medical treatment data such as ECG data.例文帳に追加

ＥＣＧデータなどの医療データを解釈する新たな方法および装置を提供する。 - 特許庁

an administrative unit responsible for gathering and interpreting meteorological data for weather study and forecasts 例文帳に追加

気象データを収集、解釈し、気象を調査、予想することに責任を負う機関 - 日本語WordNet

The method for interpreting the sign will be illustrated in the discussion and example problems that follow.例文帳に追加

このサインを解読する方法が考察と次に続く例題で例証されるであろう。 - 英語論文検索例文集

The method for interpreting the sign will be illustrated in the discussion and example problems that follow.例文帳に追加

このサインを解読する方法が考察と次に続く例題で例証されるであろう。 - 英語論文検索例文集

When processing of connecting an IP phone or a terminal to another IP phone or terminal is performed via an automatic interpreting server (30), a connection between the IP phone and the automatic interpreting server and a connection between the automatic interpreting server and another IP phone are established.例文帳に追加

本発明では自動通訳サーバ（３０）経由で、あるＩＰ電話又は端末から別のＩＰ電話又は端末への接続処理を行うと、ＩＰ電話と自動通訳サーバの接続、そして自動通訳サーバと別のＩＰ電話の接続がそれぞれ確立される。 - 特許庁

A file presentation program interpreting means 8 interprets the file presentation program and presents the contents of the file by interpreting the file format while generating the file presentation program suitable for the platform of an information presenting device 100.例文帳に追加

情報提示装置のプラットフォームが変化したとしても、プラットフォーム毎にファイル提示プログラム解釈手段を作り返るだけで、全ての過去のファイルへのアクセスを保証することができる。 - 特許庁

After that, by detecting and interpreting the consistent pattern, the original identification mark can be found.例文帳に追加

その後、一貫したパターンを検出して解釈することにより、元の識別マークが検索される。 - 特許庁

To reduce a load on readers for understanding and interpreting contents as set forth in a claim.例文帳に追加

請求の範囲の記載内容を理解や解釈する上での読者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a voice command interpreter and a method for interpreting a voice command inputted from a user.例文帳に追加

ユーザから入力された音声命令を解釈する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A PDL interpreting section 32 command interprets PDL(page describing language) delivered from a PC.例文帳に追加

ＰＤＬ解釈部３２は、ＰＣから送られてくるＰＤＬ（ページ記述言語）をコマンド解釈する。 - 特許庁

Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends.例文帳に追加

クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的変動性の強さと傾向解釈の難しさである。 - 英語論文検索例文集

Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends.例文帳に追加

クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的可変性の強さと傾向解釈の難しさである。 - 英語論文検索例文集

Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends.例文帳に追加

クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的可変性の強さと傾向解釈の難しさである。 - 英語論文検索例文集

Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends.例文帳に追加

クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的可変性の強さと傾向解釈の難しさである。 - 英語論文検索例文集

Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends.例文帳に追加

クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的変動の強さと傾向解釈の難しさである。 - 英語論文検索例文集

a doctor trained in radiology who specializes in creating and interpreting pictures of the nervous system. 例文帳に追加

神経系の画像の作成および分析を専門とし、放射線学に関する訓練を受けた医師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Understanding uncertainty can be crucial for properly interpreting scope 3 inventory results. 例文帳に追加

不確実性を把握することは、スコープ3 インベントリの結果を適切に解釈するために不可欠である。 - 経済産業省

The command interpreting part 130 gives, when reading a drawing instruction command, a drawing instruction to a drawing part 111.例文帳に追加

コマンド解釈部１３０は、描画指示コマンドを読み出したとき、描画指示を描画部１１１に与える。 - 特許庁

The expanded byte code is executed as interpreting it by every instruction by using an interpreter (S10).例文帳に追加

インタプリタを用いて、伸張済みのバイトコードが１命令ずつ解釈されながら実行される（Ｓ１０）。 - 特許庁

When interpreting the claims, reference shall be made, however, to the description and the drawings. 例文帳に追加

ただし，この詳細な説明及び図面は，実用新案登録クレームの解釈にあたり考慮される。 - 特許庁

To make the simulation results of different events consistent with each other and to provide information effective in interpreting the certainty of the simulation results.例文帳に追加

異なる事象をシミュレーションした場合に両者のシミュレーション結果が整合性を持たない。 - 特許庁

The stat module defines constants and functions for interpreting the results of os.例文帳に追加

stat モジュールでは、os.stat()、os.lstat() および os.fstat() (存在すれば) の返す内容を解釈するための定数や関数を定義しています。 - Python

To provide a label address converting device for improving the executing speed or interpreting speed of a program.例文帳に追加

プログラムの実行速度や翻訳速度を向上させることができるラベルアドレス変換装置を提供する。 - 特許庁

As we have not analyzed the cause-effect relationship, we must be careful in　interpreting the results.例文帳に追加

ここでは因果関係を分析しているわけではないため、その解釈には慎重を期す必要があるが、 - 経済産業省