「INTERPRETING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of displaying an HTML document at a display device 51, a browser interpreting only a tag for display, and ignores a tag for printing.例文帳に追加

ブラウザは、ＨＴＭＬ文書を表示装置５１に表示するとき、表示用のタグのみを解釈し、印刷用のタグを無視する。 - 特許庁

There have been various theories on the location of Takamanohara since ancient times, and the viewpoints are quite different due to the way of interpreting the myths in Kojiki. 例文帳に追加

高天原の所在地については古来より諸説あり、古事記における神話をどうとらえるかによりその立場が大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This research provides background information which would be of use in interpreting the effects of heavy metals in wastewater treatment systems.例文帳に追加

この研究は，廃水処理システムにおいて重金属の影響を解釈するのに役立つであろうバックグラウンド情報を提供する。 - 英語論文検索例文集

This research provides background information which would be of use in interpreting the effects of heavy metals in wastewater treatment systems.例文帳に追加

この研究は，廃水処理システムにおいて重金属の影響を解釈するのに役立つであろうバックグラウンド情報を提供する。 - 英語論文検索例文集

Like ASP (Active Server Page), PHP can be thought of as "dynamic HTML pages," since content will vary based on the results of interpreting the script. 例文帳に追加

ASP (Active Server Page)同様, PHPは「ダイナミックHTMLページ」と考えられる.なぜなら, そのスクリプトを解釈した結果に基づいてコンテントが変化するからである. - コンピューター用語辞典

Characters and phrases of received URL character string are analyzed, a command and an argument are taken out by a command interpreting part 16 in the web server part 15.例文帳に追加

ウェブサーバ部１５内のコマンド解釈部１６は、受信したＵＲＬ文字列の字句解析を行い、コマンドと引数を取り出す。 - 特許庁

Consequently, raster data RD of each page deformed based on the deformation information MI is outputted from the interpreting/developing section 22.例文帳に追加

これにより解釈展開部２２から、変形情報ＭＩに基づいて変形処理されたページ毎のラスタデータＲＤが出力される。 - 特許庁

The commands for instructing the printing, on the contents other than the font, are transferred to an image printing command interpreting section 23 or a character printing command interpreting section 24, and plotting processing according to the contents of the commands is carried out, followed by printing a plotted image by a print execution section 26.例文帳に追加

それ以外の内容の印刷を指示するコマンドは、イメージ印刷コマンド解釈部２３又は文字印刷コマンド解釈部２４に渡して、コマンドの内容に従った描画処理を実行させ、印刷実行部２６によりその描画した画像を印刷させるようにした。 - 特許庁

Each client 7 and trader 1 is respectively provided with meta data generating parts 75 and 16 for describing the character string type parameters of each operation individually or altogether by meta data including a service type and a service type context being the auxiliary information of the service type and meta data interpreting parts 76 and 15 for interpreting the meta data as a whole.例文帳に追加

各クライアント(7)及びトレーダ(1)が、それぞれのオペレーションの文字列型のパラメータを、サービスタイプと該サービスタイプの補助情報であるサービスタイプコンテクストとを含むメタデータで個々に、或いは一まとめにして記述するメタデータ生成部(75, 16)及び該メタデータを全体解釈するメタデータ解釈部(15, 76)を有する。 - 特許庁

The second XML interpreting part 222 of an XML parsing part 220 specifies the rear-end position of a description corresponding to a drawing command and having a drawing area associated with the head band of an XML document, and sends a notification of the line number of the rear-end position to a first XML interpreting part 221.例文帳に追加

ＸＭＬパース部２２０の第２ＸＭＬ解釈部２２２は、ＸＭＬドキュメントのうち先頭バンドに掛かる描画領域を有した描画命令に対応する記述の後端位置を特定し、この後端位置の行番号通知を第１ＸＭＬ解釈部２２１に受け渡す。 - 特許庁

Input interpretation information described with a rule for interpreting the intention of an input is stored in an instruction input interpretation grammar storing part 107.例文帳に追加

指示入力解釈文法保持部１０７に、入力の意図を解釈するための規則を記述した入力解釈情報を保持する。 - 特許庁

To provide an information processor for flexibly and properly interpreting the intention of an input, and a control method therefor and a program.例文帳に追加

入力の意図をより柔軟にかつより適切に解釈することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

A data reference part 11b refers to the data of the data memory part 11c in relation to the voice data interpreted by the execution contents interpreting part 11a.例文帳に追加

データ参照部１１ｂは、実行内容解釈部１１ａで解釈した音声データに対し、データメモリ部１１ｃのデータを参照する。 - 特許庁

An ability of an expert system for interpreting data is limited by the same factor that limits a human expert, namely, by data complexity.例文帳に追加

データを解釈するエキスパートシステムの能力は、人間の専門家を制限するのと同じ要因、すなわちデータ複雑性によって制限される。 - 特許庁

The host apparatus 1 uploads the determined program code 23x from the target apparatus 2, and controls the target apparatus 2 by interpreting and executing the program code.例文帳に追加

そして、ホスト機器１は、決定したプログラムコード２３ｘをターゲット機器２からアップロードし、解釈／実行することでターゲット機器２を制御する。 - 特許庁

The printing drawing log is printing drawing log data which is processed by a module interpreting the page description language and keeps drawing instruction.例文帳に追加

この印刷描画ログとは、ページ記述言語を解釈するモジュールによって処理を行い、描画命令を保持した印刷描画ログデータである。 - 特許庁

Therefore, traditional expert systems suffer from limitations in interpreting ever increasing volumes of complex data and in converting such data into knowledge.例文帳に追加

したがって、従来のエキスパートシステムは、ますます大量化する複雑なデータを解釈し、そのようなデータを知識に変換する際に制限を受ける。 - 特許庁

The abstract shall merely serve the purpose of technical information; in particular, it shall not be taken into account for the purpose of interpreting the scope of the protection. 例文帳に追加

要約書は、技術を理解するためにのみ用いられるものとし、特に、技術的範囲を定める目的のために考慮してはならない。 - 特許庁

A player device includes processing environment (e.g., a real-time virtual machine), and in the environment, a content is reproduced by interpreting processing operation thereof.例文帳に追加

プレイヤデバイスは処理環境（例えば、リアルタイム仮想マシン）を含み、この環境は、その処理オペレーションを解釈することによってコンテンツを再生する。 - 特許庁

A computer cluster system comprising a plurality of nodes and a software package comprising a user interface and a kernel for interpreting program code instructions is provided.例文帳に追加

複数のノードと、ユーザインタフェースおよびプログラムコード命令を翻訳するカーネルを含むソフトウェアパッケージと、を含むコンピュータクラスタシステムが提供される。 - 特許庁

According to the results obtained by interpreting the interface definition, data of the divided and set objects are converted into one message, and the one message is transmitted.例文帳に追加

また、そのインタフェース定義を解釈した結果に応じて、分割して設定されたオブジェクトのデータを一つのメッセージに変換して送信する。 - 特許庁

The printing method is desirable to include further a step of: interpreting the transmitted ordering file and printing the selected file in the print device.例文帳に追加

また、プリント方法は、プリント装置で伝送されたオーダリングファイルを解釈して選択されたファイルをプリントするステップをさらに含むことが望ましい。 - 特許庁

The main data processor 110 writes raster data into a shared memory 120 by interpreting document data described in XHTML-print.例文帳に追加

メインデータ処理装置１１０は、ＸＨＴＭＬ−ｐｒｉｎｔで記述された文書データを解釈しラスタデータを共有メモリ１２０に書き込む。 - 特許庁

The verification program interpreting part executes the verification program while driving a shared storage part holding values shared among all verification programs.例文帳に追加

検証プログラム解釈部は、全ての検証プログラム間で共有する値を保持する共有記憶部を駆動しながら検証プログラムを実行する。 - 特許庁

A system and method effect application behavior by interpreting sudden motion sensor data as input device (e.g., keyboard) input data.例文帳に追加

システム及び方法は、緊急モーションセンサデータを入力デバイス（例えば、キーボード）の入力データとして解釈することによってアプリケーション動作を行う。 - 特許庁

The planes 150a, 150b can be generated by redefining the interpretation of a writing operator through same PDL interpreter and then interpreting the job.例文帳に追加

プレーン１５０ａ、１５０ｂは、同じＰＤＬインタプリタに、描画オペレータの解釈を再定義した上で、ジョブを解釈させることにより生成できる。 - 特許庁

The sole aim of the sect is to propagate the teachings its founder Shinran Shonin by faithfully interpreting the writings of Shinran, Kakunyo and Rennyo. 例文帳に追加

「宗祖親鸞聖人の教えを広めることを唯一の目的として、親鸞、覚如、蓮如の文を根拠にして、それを忠実に解説する。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase an interpretation efficiency in interpreting by comparing a radiographic image to a radiographic image subsequently captured without complicated processing.例文帳に追加

煩雑な処理をすることなく、放射線画像とその後に撮影された放射線画像とを比較して読影する際の読影効率が向上させる。 - 特許庁

A PDL discriminating section 101 analyzes a format of inputted PDL data, and specifies a PDL interpreter 104 for interpreting the PDL data.例文帳に追加

ＰＤＬ判別部１０１は、入力されたＰＤＬデータのフォーマットを解析し、ＰＤＬデータを解釈すべきＰＤＬインタープリタ１０４を特定する。 - 特許庁

A PDL interpreting section interprets PDL data to generate intermediate format data for each band and a developing section 2 develops an image for each band.例文帳に追加

ＰＤＬ解釈部でＰＤＬデータを解釈してバンドごとの中間フォーマットデータを作成し、展開部２においてバンドごとに画像に展開する。 - 特許庁

The first apparatus receives an execution result of the service called out by interpreting the third document by the second apparatus called out of the first apparatus.例文帳に追加

そして、第１の装置から呼び出された第２の装置が第３の文書を解釈し呼び出したサービスの実行結果を第１の装置が受信する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INTERPRETING MEANING BY COLLATION WITH SENTENCE PATTERN, COMPUTER PROGRAM FOR CARRYING OUT THE METHOD, AND STORAGE MEDIUM RECORDING COMPUTER PROGRAM FOR CARRYING OUT THE METHOD例文帳に追加

文型との照合による意味解釈方法、装置、当該方法の実行コンピュータプログラム、及び当該方法の実行コンピュータプログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

To lighten the load of processing on an output control unit side by simultaneously interpreting commands and controlling output of information of contents etc., in parallel.例文帳に追加

コマンドの解釈とコンテンツ等の情報の出力制御を並行して実行することを可能とし、出力制御装置側の処理負担を軽減する。 - 特許庁

A frame rate interpretation unit 207 is provided for interpreting information of frame rates to classify a frame of the retrieval target on the basis of frame rate levels.例文帳に追加

そしてフレームレートの情報を解釈して検索対象のフレームをフレームレートの高低に基づいて分類するフレームレート解釈部２０７を設ける。 - 特許庁

To provide a system capable of interpreting an ID from an image without losing the portability of a mobile apparatus and increasing the power consumption.例文帳に追加

携帯機器の携帯性を損ねることなく、消費電力を増大させることなく、画像からＩＤを解読することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

It shall merely serve as a technical information and may not be taken into account for any other purpose, in particular not for the purpose of interpreting the scope of protection. 例文帳に追加

要約は単に技術情報を提供するためのものであり，それ以外の目的，特に保護範囲の解釈の目的では，考慮することができない。 - 特許庁

A content- interpreting part 6 analyzes the contents requested by the audio signal from the word extracted from the word-analyzing part 4 and selects a retrieval key.例文帳に追加

内容解釈部６は、単語解析部４より抽出した単語から、音声信号が要求する内容を解析して検索キーを選択する。 - 特許庁

A plurality of interpreting parts 26a, 26b, respectively interpret assigned data of document data described by the page description language to generate intermediate data.例文帳に追加

複数の解釈部２６ａ，２６ｂ，…のそれぞれは、ページ記述言語で記述された文書データの割り当てられたデータを解釈し、中間データを生成する。 - 特許庁

To distribute multicast data to a required terminal unit without interpreting an IGMP protocol in a repeater connecting a server unit and a terminal unit.例文帳に追加

サーバ装置と端末装置との間を接続する中継装置でＩＧＭＰプロトコルを解釈することなく必要な端末装置にマルチキャストデータを配信する。 - 特許庁

To change cache processing by adapting to characteristics of resource information in interpreting PDL data and caching drawing information specified by the resource information.例文帳に追加

ＰＤＬデータを解釈しリソース情報で特定される描画情報をキャッシュする際に、リソース情報の特徴に適応してキャッシュ処理を変更する。 - 特許庁

A detecting part 111 detects the angle of a posture and the amount of a body motion by interpreting information when acquiring each of the information transmitted from an acceleration sensor 2.例文帳に追加

検出部１１１は、加速度センサー２から送信された各情報を取得すると、これらを解釈して姿勢の角度や体動量を検出する。 - 特許庁

To quickly start printing processing by interpreting a part of page information of a received job and determining printing conditions specified in a productivity priority mode.例文帳に追加

、受信するジョブのページ情報の一部を解釈して生産性優先モードで指定される印刷条件を確定して速やかに印刷処理を開始する。 - 特許庁

A candidate presentation and selection part 9 presents the interpreting candidate and the translation candidate adopted as ones giving the positive personal effects, and leaves them to the user for selection.例文帳に追加

候補提示選択部９はポジティブな対人効果を与えるものとして採用された解釈候補及びその対訳候補を提示し、ユーザに選択させる。 - 特許庁

To provide a system and a method for adaptively interpreting user's intent based on a parameter given from a touch-sensitive input device.例文帳に追加

接触感知式入力装置により与えられるパラメータに基づき、ユーザの意思を適応的に解釈するためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

A security printer 1 has a function of generating the encryption key and a function of decoding and interpreting the print contents encrypted by the encryption key and printing the decoded contents.例文帳に追加

セキュリティプリンタ１は、暗号鍵を生成する機能、および暗号鍵にて暗号化されたプリントコンテンツを復号解読してプリントさせる機能を有する。 - 特許庁