INTERVALSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12339件
The portable type transmitter 10 sends out a signal including an ID code at prescribed intervals.例文帳に追加
携帯型送信機10は、所定間隔でIDコードを含む信号を送出する。 - 特許庁
The data of the intermediate format are time series data sampled at prescribed time intervals.例文帳に追加
該中間データ形式のデータは、所定の時間間隔でサンプリングされた時系列データである。 - 特許庁
A ringing signal from the wireless slave device 5 includes information regarding intermittent reception intervals.例文帳に追加
無線子機5からの呼出信号に、間欠受信間隔に関する情報が含まれる。 - 特許庁
The respective non-through holes 11a2 are arranged at prescribed intervals in the rotor circumferential direction.例文帳に追加
各非貫通穴11a2はロータ周方向にて所定の間隔で配置されている。 - 特許庁
A plurality of heaters 2 are disposed at prescribed intervals in the inside of the heat reflecting member 3.例文帳に追加
熱反射部材3の内側には複数のヒータ2が所定の間隔で配置されている。 - 特許庁
Six brushes are arranged so as to be in slide contact with a commutator at equal intervals.例文帳に追加
また、6個のブラシは、等角度間隔でコンミテータに摺接するように配設されている。 - 特許庁
To control the driving of a mechanical deck section following the periodic intervals when intermittent recording the data.例文帳に追加
データの間欠記録において周期間隔に応じてメカデッキ部の駆動を制御する。 - 特許庁
The system management device 1 changes a temporary template algorithm at predetermined time intervals.例文帳に追加
システム管理装置1は、予め定められたタイミングで一時テンプレート用アルゴリズムを変更する。 - 特許庁
Between the plurality of the panel sheets 12, a small joist is embedded with specified intervals.例文帳に追加
複数のパネル板12間には、所定間隔おきに小根太14が埋め込まれている。 - 特許庁
An information processing apparatus has an A/D converter 11 which samples voice at predetermined time intervals.例文帳に追加
所定時間間隔毎に音声をサンプルして取得するA/D変換器11を備えている。 - 特許庁
On the respective partition walls 1b, entrances 1c are provided in the upward direction at specified intervals.例文帳に追加
仕切壁1bには上り方向に所定間隔で出入口1cが設けられている。 - 特許庁
After the addition, pixel centers are disposed at equal intervals such that a high-resolution image can be acquired.例文帳に追加
加算後の画素中心は、等間隔に配置され高解像度の画像を取得できる。 - 特許庁
Two color cameras 1R, 1L are arranged at regular intervals so that the optical axes L become parallel to each other.例文帳に追加
2台のカラーカメラ1R,1Lを光軸Lを並行に一定間隔で設ける。 - 特許庁
To increase the rate of area of luminescent portions by decreasing intervals between organic EL elements.例文帳に追加
各有機EL素子の間の間隔を小さくして発光部分の面積率を大きくする。 - 特許庁
A straight part 5 of the heater pipe 3 passes between the adjoining pipes 9 at prescribed intervals.例文帳に追加
ヒータ配管3の直線部5は、所定の間隔で、隣接する杭9の間を通る。 - 特許庁
A first insulator substrate 110 is provided with copper foil to be parallel lines at equal intervals.例文帳に追加
第1絶縁体基板110に等間隔に平行線路となる銅箔を設ける。 - 特許庁
Reproductions have been made at regular intervals since 2006, and the original paintings will be housed in Kyoto National Museum. 例文帳に追加
2006年より順次複製が制作され、オリジナルは京都国立博物館に寄託される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of long fitting grooves 2 are formed at intervals from one another in a pavement surface 1.例文帳に追加
舗装路面1に間隔を空けて、複数の長尺の嵌設用溝2を形成する。 - 特許庁
The cut blade 24 is moved in sequence at equal intervals, and cutting of the motherboard 15 is repeated.例文帳に追加
こうして、等間隔でカット刃24を順次移動させ、マザー基板15のカットを繰り返す。 - 特許庁
The roof part of the wind tunnel 2 is provided with prescribed number of opening/closing windows 200 at equal intervals.例文帳に追加
風洞体(2)の屋根部には、所要数の開閉窓(200)が等間隔で設けてある。 - 特許庁
To reduce the effect of the manufacturing error of light sources on pitch intervals between scanning lines.例文帳に追加
光源の製造誤差が走査線間のピッチ間隔に与える影響を低減する。 - 特許庁
The dressing action parts B are provided in the circumferential direction of the dresser main body 22 with unequal intervals.例文帳に追加
ドレス作用部Bを、ドレッサー本体22の周方向に不等間隔をあけて設ける。 - 特許庁
In such a specific section, the travel distance can be observed at specific time intervals.例文帳に追加
こうした特定の区間で特定時間おきに走行距離は観察されることができる。 - 特許庁
Plural photogenic organs are arranged in one row in parallel with the marks with intervals in between.例文帳に追加
複数の発光器が互いに間隔を空けて一列に、マークに平行に並んでいる。 - 特許庁
A large number of electromagnets 80 are arranged circumferentially at the same intervals and supported by the magnet support plate 67.例文帳に追加
磁石支持板67に周方向等間隔に多数の電磁石80を支持する。 - 特許庁
Three blades 11, 12,... are installed at nearly equal intervals in the circumferential direction of the drum 4.例文帳に追加
ドラム4の円周方向ほぼ等間隔に3枚の撹拌羽根11,12,…を設けている。 - 特許庁
To provide a micro lens which is easily manufactured and in which lens intervals are narrowed down.例文帳に追加
製造が容易で、レンズ間隔の狭窄化をはかることのできるマイクロレンズを提供する。 - 特許庁
Further, intervals of light emitters are allowed to be made wider than 15 mm, and the reliability is improved.例文帳に追加
また、発光器間の間隔を15mmより広げる余裕がでて、信頼性を高められる。 - 特許庁
Thus, the racks are positioned at equal intervals, and passages are formed between the racks.例文帳に追加
これにより、各棚が等間隔の位置となり、相互間にそれぞれ通路が形成される。 - 特許庁
To provide a method for installing a guide line so as to decrease the number of non-signal intervals for a mobile body.例文帳に追加
移動体に対して無信号区間が少なくなるように誘導線路を敷設する。 - 特許庁
The arrangement intervals of the leads 16 have wider end part side and narrower tip end.例文帳に追加
リード16の配列間隔は、基端部側が広く、先端部に近付くほど狭くなっている。 - 特許庁
The plurality of support members 210 are disposed at intervals from each other along the track 2.例文帳に追加
複数の支持部材210は、軌道2に沿って互いに間隔を空けて配置されている。 - 特許庁
A conveyor belt 7 is provided with a punched part 11 through which a great number of small holes are bored at intervals.例文帳に追加
コンベアベルト7には、小孔を多数あけた穿孔部11を間隔を存して設ける。 - 特許庁
On the other hand, dot intervals are displaced and unevenness in density is generated when the recording timing is displaced.例文帳に追加
一方、記録タイミングがずれている場合には、ドット間隔がずれ、濃淡のムラが生じる。 - 特許庁
(y) The intervals between pulse pairs, each constituting an identification code, shall be as equal as possible. 例文帳に追加
ヰ 識別信号を構成する対のパルス対相互の間隔は、できるだけ等しいこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The tow line shall be marked with red and white cloth at 20 meters intervals. 例文帳に追加
一 曳航索には、二十メートル間隔に赤及び白の標識布を交互に付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Here, the intervals between adjoining, in the lateral direction, diffusion layers 14 are all identical to (c).例文帳に追加
なお、横方向で隣り合う拡散層14同士の間隔は、いずれもcで同一である。 - 特許庁
The respective press-fitted blades 23 are protrusively installed on a side confronted with one side at equal intervals.例文帳に追加
また、各圧接刃23は、前記一側面と対向する側面に、等間隔に突設されている。 - 特許庁
In addition, a plurality of the spacer substrates 4-7 are provided having intervals 8 between each other.例文帳に追加
また、これら複数のスペーサ基板4〜7は、互いに隙間部8を持って配置されている。 - 特許庁
A large number of engaging holes 21 are formed to the member 19 vertically at proper intervals.例文帳に追加
縦長係止部材19には係合穴21が上下に適宜間隔で多数形成されている。 - 特許庁
To read a recording mark at intervals of about 1/4 to 1/5 that a reading focus spot optical diameter has.例文帳に追加
読み取りフォーカススポット光直径の約1/4〜1/5間隔の記録マークを読み取る。 - 特許庁
The transmission signal generator 12 generates a transmission signal at the predetermined time intervals Tp.例文帳に追加
送信信号発生部12は、既定時間間隔Tpで送信信号を発生する。 - 特許庁
The intervals between the adjoining projections 2 can be 1-8 times the diameter of the hair.例文帳に追加
各隣接する凸部2間の間隔は、毛髪の径の1〜8倍とすることができる。 - 特許庁
To automatically distribute contents to a contents distribution destination at specified distribution time intervals.例文帳に追加
コンテンツをコンテンツ配信先へ指定された配信時間間隔で自動的に配信する。 - 特許庁
The inclining plates (55) are so installed at proper intervals as to hook the body hair and the body hair-like substances.例文帳に追加
傾斜板(55)は、家畜の体毛及び体毛様物が引っ掛かる間隔で設けてある。 - 特許庁
This vaporization filter laminated body 31 for humidification is formed by laminating the vaporization filters 33 leaving intervals.例文帳に追加
該気化フィルターを間隔を空けて積層してなる加湿用気化フィルター積層体31。 - 特許庁
The metal layer includes a plurality of metal particles arrayed at nano-size intervals.例文帳に追加
前記金属層は、ナノサイズの間隔をおいて配列された複数の金属粒子を含む。 - 特許庁
The connecting member 16 is intensively arranged at predetermined intervals along a depth direction.例文帳に追加
連結材16は、深度方向に沿って所定の間隔を隔てて集中配置されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
