「Identification article」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An article identification code and an individual identification code are printed on an article, a business card, etc., in the form of a bar code and electronized to access a database.例文帳に追加

商品識別符号や、個人識別符号をバーコードなどの形態で商品や名刺などに印刷し、これを電子化することによりデータベースにアクセスする。 - 特許庁

A portable communication terminal 3 inquires a server 1 about specific information of an article M identified by an article identification code m1 when the article identification code is input, and displays received article specification information.例文帳に追加

携帯型通信端末３は、物品識別コードｍ１が入力されるとその物品識別コードにより識別される物品Ｍの特定情報をサーバ１に問合せ、応答のあった物品特定情報を表示する。 - 特許庁

Further, the automatic vending machine 100 when vending an article extracts the identification number from the identification sound outputted from the portable equipment 300 and sends the identification number and article information to the managing host 200 after the article is vended.例文帳に追加

また、自動販売機１００は、商品を販売する際には、携帯機器３００から出力される識別音から識別番号を抽出して、商品販売後に該識別番号及び商品情報を管理ホスト２００に送信する。 - 特許庁

A measurement target article identification means 5 identifies an article displayed on the display shelf 310 according to a correspondence relation between the article identification information and the display shelf identification information stored in a display shelf correspondence relation storing means 4.例文帳に追加

計量対象商品特定手段５は、陳列棚対応関係記憶手段４が記憶する商品特定情報と、陳列棚特定情報との対応関係から、陳列棚３１０に陳列してある商品を特定する。 - 特許庁

ACQUISITION SYSTEM OF ARTICLE INFORMATION, SERVICE INFORMATION UTILIZING ARTICLE IDENTIFICATION CODE AND CELLULAR PHONE WITH INTERNET CONNECT FUNCTION例文帳に追加

商品識別コードとインターネット接続機能付き携帯電話を利用した商品・サービス情報入手システム - 特許庁

Article 19 The identification card set forth in Article 21, paragraph 2 of the Act shall use appended form 8. 例文帳に追加

第十九条　法第二十一条第二項の証明書は、別紙様式第八号によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An identification information issuing server 11 and a lost article information management server 12 are constructed in a lost article management system 1.例文帳に追加

遺失物管理システム１に識別情報発行サーバ１１と遺失物情報管理サーバ１２とを構成する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INVENTORY OF ARTICLES, AND ARTICLE IDENTIFICATION MARK USED THEREFOR例文帳に追加

物品棚卸し方法及びシステム並びにそれに用いる物品識別標識 - 特許庁

An individual identification ID of the article is written in the disclosed radio tag 32.例文帳に追加

また、公開無線タグ３２には物品の個別識別ＩＤが書き込まれる。 - 特許庁

Or when the customer specifies article identification information and sends order information from the portable terminal, the current price of the article is determined according to the price information corresponding to the article identification information, the customer identification information is sent to the portable terminal, and the correspondence between the customer identification information and article identification information with price is sent to the article information registration terminal.例文帳に追加

または、顧客が携帯端末から商品識別情報を指定して注文情報を送信すると、その商品識別情報に対応する価格情報に基づいてその商品のその時点における価格を決定し、顧客識別情報を携帯端末に送信するとともに、顧客識別情報と商品識別情報と価格との対応を商品情報登録端末に送信する。 - 特許庁

The information management center facility 100 has an article disassembly information registration DB 40 registering article disassembly information in coordination with article identification information, and when it receives article identification information, it retrieves article disassembly information from the article disassembly information registration DB 40 on the basis of the received article identification information, and it sends the article disassembly information retrieved by the retrieval to the recycle center facility 200.例文帳に追加

情報管理センタ設備１００は、物品解体情報を物品識別情報と対応付けて登録した物品解体情報登録ＤＢ４０を有し、物品識別情報を受信したときは、受信した物品識別情報をもとに物品解体情報登録ＤＢ４０のなかから物品解体情報を検索し、その検索により索出した物品解体情報をリサイクルセンタ設備２００に送信する。 - 特許庁

Every article used in a store, such as a POS terminal, a counter or a gondola, is provided with an article code indication medium 22 indicating an article management code including article identification information unique to the article.例文帳に追加

店舗で使用されるＰＯＳ端末，カウンタ，ゴンドラ等の物品毎に、その物品固有の物品識別情報を含む物品管理用コードが表示された物品用コード表示媒体２２を設ける。 - 特許庁

An HMD 104 reads identification information for identifying an article 102 from an information transmission device 106 attached to the article 102, and acquires information on an article corresponding to the identification information.例文帳に追加

ＨＭＤ１０４は、物品１０２に付された情報送信装置１０６から、物品１０２を識別するための識別情報を読み取り、その識別情報に対応する物品に係る情報を取得する。 - 特許庁

This device has an identification number receiving means which receives an identification number given the headline of the article from a user side via a communication network and an article transmitting means which sends a part of the article to the user side according to the received identification number.例文帳に追加

利用者側から、記事の見出しにつけられた識別番号を、通信ネットワークを介して受け取る識別番号受信手段と、該受け取った識別番号に対応して、前記記事の一部を利用者側に送信する記事送信手段とを備える。 - 特許庁

The blog server responds with article display with the trackback destination identification image to a Web browser.例文帳に追加

ブログサーバは、トラックバック先識別画像付きの記事表示を、ウェブブラウザへ応答する。 - 特許庁

the date of the authorization referred to in Article L611-3, with an identification of the corresponding patent 例文帳に追加

第L611条 3にいう許可日であって，該当する特許の同定を伴うもの - 特許庁

After that, this RFID tag reader control device reads ones of the identifiers and the article identification codes from the data buffer 17 at a time respectively, and supplies them to a controller 13 for processing the article identification codes.例文帳に追加

その後、データバッファ１７からタグ識別子と商品識別コードを１コードずつ読み出し、商品識別コードを処理するコントローラ１３に供給する。 - 特許庁

A registration means (4) registers, when the component is the unused article, the second identification information to the component as the third identification information.例文帳に追加

登録手段（４）は部品が未使用品である場合に第２識別情報を第３識別情報として部品に登録する。 - 特許庁

An inquiry code containing a site identification code and an article identification code is transmitted from a consumer terminal 1 to the Web site 5.例文帳に追加

消費者端末１からはサイト識別コードと商品識別コードとを含む問い合せコードがウェブサイト５に送信される。 - 特許庁

Article 8 The form of the identification card stipulated in Article 47 (3) of the Act shall be as shown in the appended form. 例文帳に追加

第八条　法第四十七条第三項の身分を示す証明書の様式は、別記様式のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an article identification label with an anti-theft function, and an article control system using the label.例文帳に追加

盗難防止機能付き物品識別標識とその物品識別標識を使用した物品管理システムを提供する。 - 特許庁

When it is determined that the code is already stored, in response, the article specified with the article identification code is photographed.例文帳に追加

記憶済であると判定されると、それに応じて当該商品識別コードで特定される商品を撮影する。 - 特許庁

The server 12 associates, stores and manages the article identification information and face image information about the owner of the article.例文帳に追加

サーバ１２は物品識別情報とその物品の所有者の顔画像情報とを対応付けて記憶し管理する。 - 特許庁

The store device 1 sends the article purchase history information and identification information to an article image information managing device 2 (2b).例文帳に追加

店舗装置１は商品購買履歴情報及び識別情報を商品画像情報管理装置２へ送る（２ｂ）。 - 特許庁

Q21 If the packaging has an area for enclosing the article concerned half or less of surface area of the article, is the packaging outside of the obligation to apply identification ?例文帳に追加

"Q21 商品を包む面積が、商品の表面積の1/2以下の包装は識別表示の対象外ですか?" - 経済産業省

When there is an inquiry of the user identification information from a settlement device 14, the pieces of article identification information by every piece of user identification information are transferred to the settlement device 14 in block.例文帳に追加

決済装置１４からユーザ識別情報の問合せがあると当該ユーザ識別情報別商品識別情報を一括して決済装置１４に転送する。 - 特許庁

To provide an article classifying device, an article classifying method, and an article classifying program for improving the identification ratio of articles when the articles are supplied again.例文帳に追加

再供給時における物品の特定率を向上することのできる、物品区分機、物品区分方法、及び物品区分プログラムを提供する。 - 特許庁

The server 1 stores the information indicating a restricted state together with the article specification information corresponding to the article identification code m1 of each article M in a storage part.例文帳に追加

サーバ１は、各物品Ｍの物品識別コードｍ１に対応して物品特定情報とともに持出禁止状態を示す情報を記憶部で記憶する。 - 特許庁

When an article identification code M2 and a store identification code M1 are received from a mobile terminal 1, article information including the identification code of the article is obtained from an article information storage part of a sales store SS specified by the store identification code M1, and settlement store information is obtained from a settlement information storage part of the sales store SS.例文帳に追加

携帯端末１から商品識別コードＭ２及び店舗識別コードＭ１を受信すると、当該店舗識別コードＭ１で特定される販売店舗ＳＳの商品情報記憶部から当該商品識別コードを含む商品情報を取得し、同販売店舗ＳＳの決済情報記憶部から決済店舗情報を取得する。 - 特許庁

An information database 24a for articles to be stored stores actual width information which is an actual measurement value of an elongated article (article to be stored) associated with elongated article identification information identifying the elongated article.例文帳に追加

収納物情報データベース２４ａは、長尺物（収納物）の巾の実測値である実巾情報を、長尺物を識別する長尺物識別情報に関連付けて格納する。 - 特許庁

A shop clerk uses the identification information searching apparatus 120 to carry out scanning at an article storage place.例文帳に追加

店員は商品保管場所で識別情報探知装置１２０による走査を行う。 - 特許庁

The POS terminal 5 has an input means 7 of inputting identification information on an article.例文帳に追加

ＰＯＳ端末５は、商品の識別情報を入力する入力手段７を有する。 - 特許庁

ARTICLE CONTAINING IDENTIFICATION MEDIA, AND METHOD FOR DETERMINING TRUE OR FALSE AND MANAGING LOGISTICS例文帳に追加

識別媒体を装着した物品、同物品の真贋判定及び物流管理方法 - 特許庁

THERMAL TRANSFER INK RIBBON, METHOD AND DEVICE FOR IMAGE FORMING AND IMAGE FORMED ARTICLE FOR IDENTIFICATION例文帳に追加

熱転写インクリボン、画像形成方法、画像形成装置および認証用画像形成物 - 特許庁

Also, the article information and the identification information are related and stored in a database 1.例文帳に追加

また、商品情報と識別情報とが関連付けられてデータベース１に格納される。 - 特許庁

Besides, the first identification data 3A recorded on the article 2A are collated with the second identification data 3B recorded on the identifier 1B owned by a person trying to use the article, then it is discriminated from the first identification data 3A and the second identification data 3B whether person trying to use the article is authorized user or not.例文帳に追加

また、物品２Ａに記録した第１の識別データ３Ａと物品を使用しようとする者が所有する識別体１Ｂに記録した第２の識別データ３Ｂとを照合し、第１の識別データ３Ａと第２の識別データ３Ｂとから物品を使用しようとする者が正当な使用者であるか否かを判別すること。 - 特許庁

When article identification data are inputted, points acquired for a purchase of the article identified with the article identification data are calculated by using the point return rate obtained by a return rate acquisition means.例文帳に追加

商品識別データが入力されると、還元率取得手段により得られたポイント還元率を使用して、当該商品識別データによって識別される商品の売買による獲得ポイントを算出する。 - 特許庁

Then, registered article information including the acquired user identification information and article identification information for identifying the article corresponding to the electronic shelf label unit is transmitted to a server device 2 when the registration input is accepted.例文帳に追加

そして、登録入力を受付けると、取得したユーザ識別情報と当該電子棚札装置に対応する商品を識別する商品識別情報とを含む登録商品情報をサーバ装置２に送信する。 - 特許庁

A receipt 5 on which article purchase history information and identification information are displayed is outputted based upon the article information (2a).例文帳に追加

この商品情報に基づき商品購買履歴情報及び識別情報が表示されたレシート５を出力する（２ａ）。 - 特許庁

An identification display of a person or article is given on the top surface of a plate 11 which is carried by the person or fitted to the article.例文帳に追加

人が所持し又は物品に取付けられたプレート１１の表面に上記人又は物品の識別表示がなされる。 - 特許庁

The article identification code displayed on an article is inputted to a specific home page from a terminal through the Internet and sent to a server.例文帳に追加

端末からインターネットを介し、商品に表示される商品識別コードを指定ホームページで入力してサーバに送信する。 - 特許庁

Article 239 The format of the identification card pursuant to Article 134 paragraph (3) of the Act shall be in accordance with Format 30. 例文帳に追加

第二百三十九条　法第百三十四条第三項の証票の様式は、第三十号様式のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An address storage section 210 stores therein correspondence between address data of communication destinations and article identification data IBD, so that when an IP telephone terminal 100 acquires article identification data IBD from a shopwindow sales article SSI, corresponding address data is detected and the article identification data IBD are transmitted.例文帳に追加

通信先のアドレスデータと商品識別データＩＢＤとの対応関係をアドレス記憶部２１０が記憶しているので、ＩＰ電話端末１００が店頭販売商品ＳＳＩから商品識別データＩＢＤを取得すると、対応するアドレスデータが検出されて商品識別データＩＢＤが送信される。 - 特許庁

A content delivery terminal 100 compares identification information attached to article information and identification information attached to a layout frame to determine whether a layout frame and article information with the same identification information are present or not.例文帳に追加

コンテンツ配信端末１００は、記事情報に付されている識別情報とレイアウト枠に付されている識別情報とを比較して同一の識別情報が付されているレイアウト枠および記事情報が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

An identification information extraction part 1b acquires extended bar-code information including identification information identifying an article and predetermined extension information about the article, and extracts the identification information from the acquired extended bar-code information.例文帳に追加

識別情報抽出部１ｂは、商品を識別する識別情報と商品の所定の拡張情報とを含む拡張バーコード情報を取得し、この取得した拡張バーコード情報から識別情報を抽出する。 - 特許庁