「If I may?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What part of the country do you come from, if I may ask? 例文帳に追加

失礼ながらお国は - 斎藤和英大辞典

I may win if I'm lucky.例文帳に追加

運が良ければ勝てるかもしれない。 - Tatoeba例文

If I may... 例文帳に追加

言わせていただけるのなら・・・。 - Tanaka Corpus

I have one more question to ask you, if I may. 例文帳に追加

もう一つ伺いたい事がございます. - 研究社 新和英中辞典

I may lose my job if I fail in these negotiations. 例文帳に追加

この取引に失敗したら僕の首が危ない. - 研究社 新和英中辞典

I may get beaten if I don't look sharp. 例文帳に追加

まごまごするとこちらが負けそうだ - 斎藤和英大辞典

If I say so, I may seem to remind you of your debt. 例文帳に追加

そう言うと催促に当たるようだが - 斎藤和英大辞典

I may have to come home late; if I do, I'll call you.例文帳に追加

帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 - Tatoeba例文

"if I run I may fall down and break myself." 例文帳に追加

「走ったら転んで壊れるかもしれないでしょう」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I wish I may die if I like it. 例文帳に追加

まああれを気に入れっていうんなら、死んだ方がましなくらいです。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I wonder if there may be a time that we separate. 例文帳に追加

私達はいつか離れる時がくるのでしょうか? - Weblio Email例文集

I wonder if we may not be able to meet today. 例文帳に追加

今日は私たちは会えないのでしょうか。 - Weblio Email例文集

If this doesn't fit, may I exchange it? 例文帳に追加

もしこれが合わなかったら取り替えてくれますか. - 研究社 新英和中辞典

I'll have another biscuit, if I may. 例文帳に追加

よろしかったらもう 1 枚ビスケットをいただきます. - 研究社 新英和中辞典

I may meet you again if I'm spared. 例文帳に追加

(神のご加護で)命があればまたお会いできる日もあろう. - 研究社 新英和中辞典

I may have to thrash him if he does not demean himself properly. 例文帳に追加

先の出方によっては殴るかも知れぬ - 斎藤和英大辞典

I may have to thrash him if he does not demean himself properly. 例文帳に追加

先の出ようによっては殴るかも知れぬ - 斎藤和英大辞典

It is very well done, if I may venture to say so. 例文帳に追加

失礼ながらたいそう好くできました - 斎藤和英大辞典

I shouldn't be surprised （if it were so）―That may well be. 例文帳に追加

そうでしょうって、そうだろうとも - 斎藤和英大辞典

If you want money, I shall place at your disposal any sum you may need. 例文帳に追加

金が要るならご入用だけ提供する - 斎藤和英大辞典

May I ask you to do so if it is not （giving you） too much trouble? 例文帳に追加

お手数ながらそう願われましょうか - 斎藤和英大辞典

If he consents, I don't care what any one may say. 例文帳に追加

当人さえ承知なら誰が何と言おうとかまいはせぬ - 斎藤和英大辞典

If you want money, I shall place at your disposal any sum you may need. 例文帳に追加

金が要るならいくらでもご入用だけお役に立てる - 斎藤和英大辞典

May I ask you to do so, if it is not （gibing you） too much trouble? 例文帳に追加

ご面倒ながらそう願われましょうか - 斎藤和英大辞典

If I may venture to say so, your speech was the second best 例文帳に追加

そう申してはなんですがあなたの演説は二番でした - 斎藤和英大辞典

I may go out if the rain lets up.例文帳に追加

雨がやんだら外出するかもしれない。 - Tatoeba例文

I'd like to ask Tom a few questions if I may.例文帳に追加

もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 - Tatoeba例文

I may go out if the rain lets up. 例文帳に追加

雨がやんだら外出するかもしれない。 - Tanaka Corpus

"if I spare your life you may come spying again," 例文帳に追加

「お前の命を助ければ、またスパイに来るやも知れぬでな。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

If I may take it that man's span of life is threescore (years) and ten, I am still a long way off the grave. 例文帳に追加

人生 70 が通り相場なら, 僕はまだまだ生きられる. - 研究社 新和英中辞典

Excuse me, I'm Mr. Yamada. I would like to meet with your husband, if I may.例文帳に追加

ごめんください、山田です。ご主人にお目にかかりたいのですが。 - Tatoeba例文

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in my land should be unable to hear spontaneously whatever teachings they may wish, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛國中菩薩隨其志願所欲聞法自然得聞若不爾者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he also said, "If I do my best, I may have a chance. I don't want to have any regrets." 例文帳に追加

しかし，「精一杯やれば，チャンスはある。悔(く)いが残らないようにしたい。」とも語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

I wondered if it may not possibly be a mistake in the calculation. 例文帳に追加

もしかしたら計算間違いではないだろうかと思っていました。 - Weblio Email例文集

If any unclear points are found, may I ask you about them? 例文帳に追加

もし不明な部分が見つかりましら、質問しても宜しいですか？ - Weblio Email例文集

A big fault located near my house may cause a major earthquake. What should I do if the earthquake hits?例文帳に追加

大きな断層が近くにあるので、地震が来たらどうしよう。 - 時事英語例文集

If that's the way things are, I may have to do a little reconsidering. 例文帳に追加

それが実情だとすると少々考え直さなければいけない. - 研究社 新和英中辞典

The books may be had here, but I doubt if there are enough copies of it. 例文帳に追加

本はあるとしても部数が間に合うかどうかおぼつかない - 斎藤和英大辞典

If I learn these things, such as they are, they may stand me in stead some day. 例文帳に追加

こんなことでも覚えておいたらいつか将来役に立つこともあろう - 斎藤和英大辞典

If I learn these things, such as they are, they may stand me in stead some day. 例文帳に追加

こんなことでも学んでおけば他日役に立つこともあろう - 斎藤和英大辞典

May I have some more tea if there is any in the pot?例文帳に追加

ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。 - Tatoeba例文

May I have some more tea if there is any in the pot? 例文帳に追加

ポットに残っていたらお茶のお代わりをしてもいいですか。 - Tanaka Corpus

If the taste is of someone's like, Japanese food may be good. But I have never tasted it. 例文帳に追加

「味が好みなら日本の料理もいいと思う。でも、食べたことがない。」 - 経済産業省

May I ask if you are very busy just now?'' 例文帳に追加

お忙しいところすみませんが、お時間をよろしいでしょうか？」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

but even if I am in error, you may know the right drawer by its contents: 例文帳に追加

ただ間違っていても、引出しの中身さえ合っていればいい。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』