「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

Yoshinobu's intelligence was well known even among the Anti-Shogunate Party, and Takayoshi KIDO of Choshu-han Clan in particular was on guard saying, "Yoshinobu HITOTSUBASHI's daring and intelligent strategy cannot be underestimated. 例文帳に追加

慶喜の英明は倒幕派にも知れ渡っており、特に長州藩の木戸孝允は「一橋慶喜の胆略はあなどれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESS FOR LIGHTENING DIRECT DYEING OR OXIDATION DYEING IN THE PRESENCE OF PARTICULAR ORGANIC AMINE, DEVICE THEREFORE AND ANHYDROUS COMPOSITION例文帳に追加

特定の有機アミンの存在下における明色化直接染色または酸化染色の方法、そのためのデバイスおよび無水組成物 - 特許庁

To provide a method for producing germinated peanuts comprising safely and easily germinating peanuts so as to develop food enabling supplement of abundant nutrition, in particular, alanine.例文帳に追加

ピーナッツを安全かつ簡便に発芽させ、豊富な栄養素、特にアラニンを補給できる食品を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for operating a magnetron sputter cathode, in particular a tube cathode or several tube cathodes forming an array.例文帳に追加

マグネトロン・スパッタ・カソードに関し、特に１つの管カソードまたはアレイを形成しているいくつかの管カソードの操作方法を提供すること。 - 特許庁

Provided are, in particular, plant artificial chromosomes that are substantially composed of repeated nucleic acid units of varying amounts of heterochromatin and euchromatin.例文帳に追加

特に、変化量のヘテロクロマチンおよびユークロマチンのリピート性核酸ユニットから実質的になる植物人工染色体を提供する。 - 特許庁

In particular, the source electrode 9s and the drain electrode 9d are structured of iridium (Ir) or iridium oxide (IrO_2).例文帳に追加

そして特に、ソース電極９ｓおよびドレイン電極９ｄが、イリジウム（Ｉｒ）または酸化イリジウム（ＩｒＯ_2）を用いて構成されている。 - 特許庁

The component (B) is preferably a dehydration reaction product of a primary and/or a secondary amine and a ketone or an aldehyde, in particular, ketimine.例文帳に追加

前記（Ｂ）成分としては、第１級及び／又は第２級アミンとケトン又はアルデヒドとの脱水反応物、さらにはケチミンが好ましい。 - 特許庁

To provide an organic composite material diode, in particular a diode composed of an organic composite material containing carbon nanotubes.例文帳に追加

本発明は、有機複合材料ダイオードに関し、特にカーボンナノチューブを含む有機複合材料からなるダイオードに関するものである。 - 特許庁

I will ask you again about the same matter. Am I correct in understanding that there is no particular problem with the soundness of the Japanese subsidiary’s financial condition? 例文帳に追加

繰り返しの質問になるのですが、今のところ日本法人の財務健全性については特に問題はないということで。 - 金融庁

In particular, whether the business operator has prescribed the procedures for managing customer information based on sufficient deliberations made from the viewpoint of the confidentiality obligation. 例文帳に追加

特に、顧客情報については、守秘義務等の観点から十分に検討を行った上で取扱方法を定めているか。 - 金融庁

In this sense, we do not have any particular idea of how the situation will develop. 例文帳に追加

そういう意味では、今後どういった展開になるのか、そこについて特定のイメージを抱いているということではないということでございます。 - 金融庁

Rechargeable dispenser, in particular spray bottle dispensers includes at least one chemical reservoir for recharging the spray bottle dispenser.例文帳に追加

再装填可能なディスペンサー、特にスプレー瓶ディスペンサーは、スプレー瓶ディスペンサーを再装填するための少なくとも一つの化学品リザーバを含む。 - 特許庁

Preferably, the main chain of the vinyl polymer is one manufactured by a living radical polymerization method (in particular an atom transfer radical polymerization method).例文帳に追加

ビニル系重合体の主鎖が、リビングラジカル重合法（特に原子移動ラジカル重合）により製造されるものであることが好ましい。 - 特許庁

In particular, a relative intensity noise (RIN) of the laser must be low enough to ensure a low bit error rate (BER) of the link.例文帳に追加

特に、レーザーの相対強度雑音（ＲＩＮ）はリンクの低いビット誤り率（ＢＥＲ）を保証するために十分に低くするべきである。 - 特許庁

Because the anthropomorphic unit was varied in its length depending on the user, an official shaku unit was defined by a particular length for 1 shaku later years. 例文帳に追加

身体尺は人によって長さが異なるので、後の時代に一定の長さを1尺とする公定尺を定めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the operational amplifier 82-4 is composed of a push-pull type operational amplifier having a PMOS (p-type MOS transistor) buffer and is provided with a hysteresis comparator 90.例文帳に追加

特に、オペアンプ８２−４を、PMOSバッファを有するプッシュプル型のオペアンプで構成すると共に、ヒステリシス・コンパレータ９０を設けている。 - 特許庁

A connector 1, an applicator, and a method for mechanically connecting hollow structures, in particular small blood vessels are provided.例文帳に追加

本発明は、コネクタ（１）、アプリケータ、及び、吻合を作るために、中空構造体、特に微小血管を機械的に接合する方法に関する。 - 特許庁

The system is operable to collect water regardless of whether cooling of the building interior is required at a particular point in time.例文帳に追加

システムは、建物内部の冷却が特定の時点で必要とされるかどうかにかかわらず、水を回収するように動作可能である。 - 特許庁

The present invention also comprises a installation panel for a cooking device, in particular for a steam cooking device and a cooking device equipped with this control panel.例文帳に追加

本発明は、さらに調理装置（特に蒸気調理装置）用制御パネル、及びこの制御パネルを備えた調理装置を備えている。 - 特許庁

If more than 1 of paragraphs (1) (a) to (l) applies in a particular case, the lapsing period is whichever period ends latest. 例文帳に追加

特定の事件において(1) (a)から(l)までの2以上が適用される場合は，失効期間は，その期間のうち最後に終了する期間である。 - 特許庁

1. Unless already provided by this Law, the Grand-Ducal regulations setting out the implementing measures shall lay down, in particular, the formalities and time limits.例文帳に追加

(1) 本法によって既に規定されていない限り，施行措置を制定する大公国規則は，特に手続及び期限について規定する。 - 特許庁

The mark where it is necessary to indicate the intended purpose of a product and/or service, in particular as accessories or spare parts;例文帳に追加

商品及び／又はサービス，特に付属品又は予備部品としてのものについて用途を表示することが必要である場合の商標 - 特許庁

(c) of the trademark, where this is necessary for indicating the purpose of a good or a service, in particular as accessories or spare parts.例文帳に追加

(c) 商品又はサービスの目的，特に付属品又は予備部品としての用途を表示するために必要な場合における商標 - 特許庁

In particular, and without prejudice to the generality of the forgoing power, such rules may provide for all or any of the following matters, namely:-例文帳に追加

特に，当該規則には，前記権限の原則を害することなく，次の事項のすべて又は何れかを規定することができる。すなわち， - 特許庁

Without prejudice to the generality of subsection (2), the regulations may in particular provide for-- 例文帳に追加

(2)の一般原則を損なうことなく，細則は，そこに明記される何れの事項にも関連して，特に次の事項を規定することができる。 - 特許庁

To provide an image processing whereby a designated particular image part is not overlapped with a frame in a still picture such as a photographed image.例文帳に追加

撮影画像などの静止画像のうち、指定した特定な画像の部分と、フレーム枠とが重ならない画像処理を提供する。 - 特許庁

In particular, the control signal is a vertical start signal that starts the operation of a gate driving section that supplies a gate signal to the display panel.例文帳に追加

特に、制御信号は、表示パネルにゲート信号を供給するゲート駆動部の動作を開始する垂直開始信号である。 - 特許庁

To provide a simple device for discharging liquid from a vessel to feed it to other equipment without using a pump or complicated control and also to enable ultramicro discharge velocity in particular.例文帳に追加

ポンプや複雑な制御を使わずに、容器より液体を排出し他の設備に供給する簡単な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device giving an excellent machining precision even when the environmental condition of the main body of a scanner, in particular the humidity of an environment varies.例文帳に追加

スキャナ本体の環境条件、特に周囲の湿度が変化しても、加工精度に優れるレーザ加工機を提供すること。 - 特許庁

In another configuration, the image data are analyzed and image data determined to satisfy a particular condition is extracted as a result of the analysis (S402).例文帳に追加

他の構成では、画像データを解析し、解析の結果特定の条件を満たすと判定された像データを抽出する（Ｓ４０２）。 - 特許庁

In particular, the material of the substrate covered by the conductive diamond layer is any one of Nb, Ta, Zr and W.例文帳に追加

特に前記導電性ダイヤモンド層によって被覆される基板の材質は、Ｎｂ、Ｔａ、Ｚｒ、Ｗのいずれかであることが好ましい。 - 特許庁

To reduce a thermal influence of heat convection on resin parts that form, in particular, a lighting device and a compact self-ballasted fluorescent lamp.例文帳に追加

特に点灯装置および電球形蛍光ランプを構成する樹脂製部品への熱対流による熱影響を抑制させる。 - 特許庁

To provide a run channel having an inclined piece which can satisfy both the flash surface and the sealability (in particular, noise reduction).例文帳に追加

従来の傾斜片を有するランチャンネルは、フラッシュサーフェイス化とシール性（特に遮音性）を、双方共に満足させることができない。 - 特許庁

To suppress an image information amount after compressing an image, small and to improve image quality in a particular range of the image.例文帳に追加

画像を圧縮した後の画像情報量を小さく抑え、かつ、画像の特定範囲の画質を高めることができるようにする。 - 特許庁

Though a material for the shank of the swab is not limited in particular, a water resistant material is preferable since the cotton ball is impregnated with purified water.例文帳に追加

綿棒の軸部の材質は特に限定されないが、綿球部が精製水で含浸しているため耐水性であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a method capable of inspecting accurately and easily an atomic layer deposition film, in particular, having a very thin film thickness.例文帳に追加

特に膜厚がきわめて薄い原子層堆積膜について、正確にしかも容易に検査を行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

The intermediate data generation part 100 in particular converts values {n-1, n-2, ..., 1, 0} of an n-bit linear counter to {n-1, n-3, ..., 3, 1, n-2, 2-4, ..., 2, 0} to obtain read addresses.例文帳に追加

特に中間データ生成部１００は、ｎビットのリニアカウンタの値｛n-1, n-2,・・・, 1, 0｝を｛n-1, n-3,・・・, 3, 1, n-2, n-4, ・・・, 2, 0｝へと変換して読出アドレスとする。 - 特許庁

In the display processing, the part to which the particular code is assigned is replaced with a wall paper sheet that is an image of the desktop and the wall paper sheet is displayed.例文帳に追加

この表示処理において、特定コードが割り当てられた部分を、デスクトップの画像である壁紙で置換えて表示する。 - 特許庁

To provide a technique for suitably obtaining high resolution from an image signal of a moving image in particular, with a reduced number of frames.例文帳に追加

本発明は、画像信号、特に動画像の画像信号を少ないフレーム数で好適に高解像度化するための技術を提供する。 - 特許庁

Even when a large-current-type LED is used as the point light source 3, in particular, it is possible to obtain a sufficient heat radiation effect.例文帳に追加

特に、大電流タイプのＬＥＤを点状光源３に用いる場合であっても、十分な放熱効果を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent having an effect on gram-positive bacteria, in particular, an antibacterial agent which is safely applicable to foods and the like; and to provide a disinfecting method.例文帳に追加

グラム陽性菌に効果がある抗菌剤、特に食品などに添加しても安全な抗菌剤及び抗菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting a character structure and a character in particular about a character agent apparatus and method of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末機のキャラクタエージェント装置及び方法に関して、特にキャラクタ構造及びキャラクタを伝送する方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the lubricant is evenly coated on the whole periphery, without coating only a particular part in the peripheral direction of the photoreceptor belt 11.例文帳に追加

よって、潤滑剤は、感光体ベルト１１の周方向の特定部分だけを塗布することなく、周全体にアトランダムに塗布される。 - 特許庁

To provide a charge control method for a capacitor device such as a capacitor, in particular, related to a charge control device of a hybrid automobile.例文帳に追加

ハイブリッド式自動車の充電制御装置に関し、特にキャパシタ等の蓄電装置の充電制御方法に関するものである。 - 特許庁

In particular, the Fund was encouraged to continue undertaking systematic evaluation, both internal and external of the effectiveness of selected operations, programs, policies and procedures.例文帳に追加

特に、IMFが業務、プログラム、政策、及び手続きの効率性について組織的な内部及び外部評価の継続することを要請。 - 財務省