「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To meet the inconvenience in some respects of a camera using a film, in particular, updating the functions, namely, the functional need for using a film incorporating camera also as a digital camera.例文帳に追加

フィルム使用のカメラには不便な点があり、一番重要な問題点は機能の更新で、フィルム内蔵用カメラのデジタルカメラ化としての共用性の機能要求に応じる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which is excellent in offset resistance (in particular, hot offset resistance) and has a large adjustment width of fixing property (fixing margin) without damaging the fixing property.例文帳に追加

定着性を損なうことなく、耐オフセット性（特に耐ホットオフセット性）に優れ、しかも定着性の調整幅（定着マージン）が広い電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

The hydrogen storage material in which not only the degradation due to impurity gas, in particular, water vapor but also the degradation due to the moisture (liquid) produced by dew condensation is suppressed can be used.例文帳に追加

不純物ガス、特に水蒸気による劣化はもちろん、結露により生じた水分（液体）による劣化も抑制した水素吸蔵材として用いることが可能となる。 - 特許庁

Regional financial institutions are required to exercise their financial intermediary function in their regions by further promoting "relationship banking," in particular. 例文帳に追加

地域金融機関は、特に地域密着型金融の一層の推進等を通じて、地域における適切かつ積極的な金融仲介機能を発揮することが求められております。 - 金融庁

In particular, are directors aware of finance facilitation problems concerning the business operations they are in charge of, that need special attention, and do they make absolutely sure to conduct business operations properly? 例文帳に追加

特に、自らの担当する業務に関し留意すべき金融円滑化を図る上での問題点を認識し、業務の適正な運営に万全を期しているか。 - 金融庁

In the case where the Compliance Control Division also takes charge of another business, the inspector should give consideration in particular to whether there is a system to prevent interference from the Marketing and Sales Division, etc. 例文帳に追加

特に、コンプライアンス統括部門が他の業務との兼務をする場合、営業推進部門等からの干渉を防止する態勢となっているかに留意する。 - 金融庁

In particular, as the variation is determined on the basis of a water temperature of an engine, the shift control can be smoothly performed, and the stability in the behavior of vehicle can be improved.例文帳に追加

特に、その除変量をエンジンの水温により変化させるようにしたため、変速制御が滑らかになり、車両の挙動の安定化を高めることができる。 - 特許庁

To provide a printer and a printing execution device of high convenience for administration of the printers in a large scale network, and in particular, for flexibly coping with a positional change of the printer.例文帳に追加

大規模なネットワークにおけるプリンタの管理、特にプリンタの位置の変更に柔軟に対応できる利便性の高いプリンタおよび印刷実行装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a shampoo composition giving good feeling in use such as hair rinsing effect and hair suppleness, and also having excellent hair-repairing effect on damaged hair in particular.例文帳に追加

洗浄効果やしなやかさといった良好な使用感を有し、特にダメージヘアに対する優れた毛髪補修効果を併せ持つシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a tool rack capable of simply being fixed to a tool board in particular, and fixing hand-held tools in various sizes by permitting a distance from an adjacent hand tool to be adjusted.例文帳に追加

特にツールボードに簡単に固定できると共に、隣のハンドツールとの距離を調整可能とすることにより、様々なサイズの手工具を固定できるツールラックを提供する。 - 特許庁

To provide a glass-ceramic which is particularly suitable as a dielectric for use in the high-frequency range, in particular as a dielectric resonator, as an electronic frequency filter element, or as an antenna element.例文帳に追加

高周波領域で使用するための誘電体、特に誘電体共振器、電子周波数フィルタ素子、またはアンテナ素子として特に適するガラスセラミックを提供する。 - 特許庁

In particular, BPF121-1 to 4 respectively have the passband obtained by dividing a system bandwidth by the number of array antennas operating in a wireless communication device 100.例文帳に追加

より詳細には、ＢＰＦ１２１−１〜４の各々は、システム帯域幅を無線通信装置１００において稼働しているアレーアンテナ数で分割した帯域を通過帯域に持つ。 - 特許庁

To provide a crosslinking agent which is suitable as a crosslinking agent for a polyvinyl alcohol resin in particular, and excellent in water resistance and has antibacterial properties.例文帳に追加

架橋剤、特にポリビニルアルコール系樹脂に対する架橋剤として好適であり、耐水性に優れ、さらに抗菌性を有する架橋高分子が得られる架橋剤を提供する。 - 特許庁

To contribute to improvement of a contrast and to reduction of coloring dependent on a viewing angle direction in black display by optically compensating a liquid crystal cell, in particular an OCB mode liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セル、特にＯＣＢモードの液晶セルを光学的に補償し、コントラストの改善及び黒表示時の視角方向に依存した色づきの軽減に寄与する。 - 特許庁

To provide a base for rooftop greening on which planted plants grow well and also which is light in weight to an extent of requiring not-so-particular increase in strength of the rooftop of a building.例文帳に追加

植栽した植物の発育がよいうえに、建物の屋上の強度を特段高めなくても済む程度に軽量である屋上緑化用基盤を提供する。 - 特許庁

The particular diacyl peroxides and produced within a short timeframe and used in a polymerization process in order to overcome stability issues associated with them.例文帳に追加

特定のジアシルパーオキサイドを製造し、該パーオキサイドは、関連する安定性の問題を克服するために、短い時間枠内で製造され、重合化工程に使用される。 - 特許庁

To provide a conazole fungicide that can be dispersed in water without inducing undesirable separation or can be easily diluted with water, and in particular, to provide a preparation of epoxy conazole.例文帳に追加

望ましくない分離を生ずることなく水中に分散され得るかまたは水で容易に希釈され得るコナゾール殺菌剤、特にエポキシコナゾールの配合剤を提供する。 - 特許庁

The incompatible filler provides domains in the polyester matrix, and each domain has a particular dimension to provide a range of dimensions for the domains in the article.例文帳に追加

不相溶性フィラーは、ポリエステルマトリックス中にドメイン（domains）を提供し、各ドメインは特有の大きさを有するため、製品においてドメインについて大きさの範囲を提供する。 - 特許庁

To provide a building external facing material which is excellent in various characteristics, especially, harmful gas degradability and weatherability while preventing the erosion of a base material, in particular, an organic base material.例文帳に追加

基材、特に有機基材への浸食を防止しながら、種々の特性、とりわけ有害ガス分解性と耐候性とに優れた建築用外装材の提供。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic capable of achieving a laminated ceramic capacitor with high reliability, in particular, favorable lifetime characteristics in a load test even when a dielectric ceramic layer is thinned.例文帳に追加

誘電体セラミック層が薄層化されても、信頼性、特に負荷試験における寿命特性に優れた、積層セラミックコンデンサを実現できる、誘電体セラミックを提供する。 - 特許庁

To provide a rack boot which dispenses with fabricating particular mold for every steering gear in different specifications and easily copes with requirement for boots in different dimensions.例文帳に追加

本発明は、ステアリングギアの仕様ごとに専用の金型を作製すことなく、かつ各種寸法のブーツに容易に対応できるラックブーツを提供することを課題とする。 - 特許庁

When discriminating that the first setting is selected in advance, the control section applies control to execute the special reproduction to each section of an apparatus main body, in particular, to the pickup head (s7).例文帳に追加

第一の設定が予め選択されていると判断すると、制御部は、特殊再生を実行するための制御を装置本体各部に、特にピックアップヘッドに行う（ｓ７）。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet easy to unwind from a rolled state and excellent in adhesion at an overlapped part, and therefore useful in particular for the use at a building site or a construction site.例文帳に追加

ロール状態からの巻き出しが軽く、重ね貼り部分での密着性に優れ、建築現場や建設現場での用途に特に有用な粘着シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for secure recording of so-called sensitive data, for instance an encryption key in a memory M of an electronic chip integrated system, in particular a chip card CP.例文帳に追加

本発明は、電子チップ搭載システム、特にチップカードＣＰのメモリＭ内へ、敏感といわれるデータ、たとえば暗号鍵を安全に記録する方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a technology capable of grouping ports without the need for a particular means such as a VLAN in the case of carrying out packet routing control in a network.例文帳に追加

ネットワーク内でパケット経路制御を行う際、ＶＬＡＮ等の特殊な手段を使わずにポートのグループ化を可能にする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a whole sound transmission plate capable of achieving whole sound transmission performance, in particular, whole sound transmission performance in a major voice frequency band irrespective of use of holes having very small diameter.例文帳に追加

微細な径を有する孔を用いつつも、全音響透過、特に主要音声周波数帯域での全音響透過性を実現できる全音響透過板の提供。 - 特許庁

The protection shroud (1) is a unit (9) leading in and/or leading out at least one cable (15, 16) in particular for providing connection to the head unit of an automobile.例文帳に追加

少なくとも１つのケーブル（１５、１６）が導入及び／又は導出されるユニット（９）、詳細には自動車のヘッドユニットへの連結を提供するための保護シュラウド（１）。 - 特許庁

To provide an electric circuit CE (i) for transmitting items of information on the states of parameters or the states of parts of a device and suitable for an application in a railway field, in particular.例文帳に追加

パラメータの状態または装置の部品の状態に関する情報のアイテムを伝送し、特に鉄道分野での応用に適した電気回路ＣＥ（ｉ）を提供する。 - 特許庁

The Rules may, in particular, provide for the payment of fees in connection with applications for the grant of patents and for the registration of industrial designs, marks and collective marks and matters related thereto. 例文帳に追加

規則は、特に、特許付与及び意匠、商標及び団体商標の登録の出願に係る手数料の納付並びにそれに関する事項を定めることができる。 - 特許庁

(2) The priority date for a protected international trade mark in respect of particular goods or services is the date of effect of the protection of the trade mark in respect of those goods or services.例文帳に追加

(2) 特定の商品又はサービスに関する国際保護商標の優先日は、その商品又はサービスに関して、当該商標についての保護の効力発生日である。 - 特許庁

The shape, in particular, a dimension in the longitudinal direction can be optionally freely set by making a plate 20 constituting the heat exchanger 10, out of an extruded material.例文帳に追加

熱交換器１０を構成するプレート２０を押出形材から形成することにより、形状、特に長さ方向の寸法を適宜自由に設定することができる。 - 特許庁

To provide an art, in particular, for eliminating clutter from echo signals received by an ultrasonic system in spectral doppler imaging mode, relating to an ultrasonic imaging system.例文帳に追加

本発明は、超音波画像化システムに関し、特に、スペクトルドップラー画像化モードにおいて超音波システムにより受信されたエコー信号からクラッターを消失する技術に関する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material having high white paper glossiness excellent in image storability, in particular, image light resistance, high ink color developability, and high ink absorbency.例文帳に追加

本発明は、画像保存性、特に画像耐光性に優れた高白紙光沢、高インク発色性、高インク吸収性を有するインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

In particular, the protective film FR is patterned so as to integrally cover a region with relatively inferior mechanical strength in the liquid crystal display panel 1 and to expose regions except for this region.例文帳に追加

特に、保護フィルムＦＲは液晶表示パネル１において相対的に機械強度の劣る領域を一体的に覆いこの領域以外を露出させるパターンを有する。 - 特許庁

To provide diagnostic screens for Alzheimer's disease, in particular to diagnostic tests based on screening for the presence of cellular changes that occur early in the pathology of Alzheimer's disease.例文帳に追加

アルツハイマー病の診断スクリーニングに関し、特にアルツハイマー病の病変の初期に起こる細胞変化の存在についてのスクリーニングに基づく診断試験の提供。 - 特許庁

In particular, 49 kinds of new peptide sequences derived from HLA class-II molecules of human tumor-related cell lines, usable in a vaccine composition inducing anti-tumor immune response, are disclosed.例文帳に追加

特に、抗腫瘍免疫応答を誘発するワクチン組成物に使用可能な、ヒトの腫瘍細胞株のHLAクラスII分子由来の49種の新規なペプチド配列に関する。 - 特許庁

To provide a surface-treated metal having a silica-zirconia film deposited thereon which is heat-resistant and corrosion-resistant, and in particular, excellent in alkaline resistance.例文帳に追加

表面に、耐熱性を有し、耐食性、特に耐アルカリ性に優れたシリカ−ジルコニア系皮膜が形成された表面処理金属材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin-coated rubber gasket and its manufacturing method free of deterioration or elution of the rubber and suitable for a plate type heat- exchanger, in particular used in the food industries.例文帳に追加

ゴムの劣化、溶出がなく、特に食品業界で使用されるプレート式熱交換器に適した樹脂被覆ゴムガスケットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the shading layer overlaid by being formed in the neighborhood of a position corresponding to the TFD element is formed so as to have flatness larger than a flat face of the photospacer.例文帳に追加

特に、ＴＦＤ素子に対応する位置近傍に形成される重ね遮光層は、フォトスペーサの平坦面より大きく且つ平坦性を有するように形成されている。 - 特許庁

To realize a twisted nematic (TN) and a super twisted nematic (STN) liquid crystal display which has in particular a very short response time and is excellent in steepness and angle dependency.例文帳に追加

特に応答時間が非常に短く、急峻性および角度依存性が良好なねじれネマチック（ＴＮ）および超ねじれネマチック（ＳＴＮ）液晶ディスプレイを実現する。 - 特許庁

To enhance a performance characteristic, in particular its threshold current and efficiency, and to reduce the optical coupling loss in a single mode optical fiber.例文帳に追加

性能特性、特にそのしきい値電流及び効率を向上させ、単一モードの光ファイバでの光学結合損失を低くする半導体光学部品を提供する。 - 特許庁

To produce in particular bonded type high-density optical recording media which is superior in mechanical characteristics and signal quality, without mixing air bubbles into an adhesive layer.例文帳に追加

とくに貼り合わせタイプ高密度光記録媒体を、接着剤層中に気泡を混入させることなく、機械特性、信号品質に優れたものに製造する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of maintaining the reproducibility of the colors of a face region (in particular a flesh color) without significantly deteriorating coding efficiency in image coding processing.例文帳に追加

画像符号化処理における符号化効率を著しく低下させることなく、顔領域の色（特に肌色）の再現性を保持しうる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent loads from concentrating on a network line between a server and a viewer's video reproducing device in particular, in a system for receiving the distribution of video by a network.例文帳に追加

ネットワークにより映像の配信を受けるシステムにおいて、特に、サーバと視聴者の映像再生装置の間のネットワークの回線に負荷が集中することを防止する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity which spreads efficiently in an oral cavity and can sterilize the oral cavity thoroughly as well as a pharynx, a mouth rinsing agent in particular.例文帳に追加

口腔内に効率よく広がり咽頭だけでなく口腔内を万遍なく殺菌することができる口腔内用組成物、特に洗口うがい剤を提供する。 - 特許庁