「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The manner in which the video assets are displayed and the actions enabled for the particular video assets are defined by screen data transmitted to the user equipment in a VRN data feed.例文帳に追加

ビデオ資産が表示される方法および特定のビデオ資産に使用可能なアクションが、ＶＲＮデータ配信のユーザー装置に伝送される画面データによって定義される。 - 特許庁

The dye is preferably an ionic dye, and a counter anion in the ionic dye is naphthalene sulfonic acid, in particular, preferably Victoria Pure Blue NAPS.例文帳に追加

前記染料は、イオン性染料であることが好ましく、該イオン性染料のカウンターアニオンが、ナフタレンスルホン酸であること,特に、ビクトリアピュアブルーＮＡＰＳであることが好ましい。 - 特許庁

In particular, the Donglin movement and Iro no gaku in the Min period are famous, where the hoken system was discussed as a system for bureaucrats to voluntarily govern local areas as their responsibility. 例文帳に追加

特に明の東林党や遺老の学が有名であり、そこでは官僚が責任者として自発的に地方統治を行うための制度として封建制が議論された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ports of those cities with settlements developed rapidly during the settlement period; Kobe, in particular, leapt ahead of Shanghai and Hong Kong to become the largest port in the Orient. 例文帳に追加

居留地が置かれていた都市の港は居留地時代に大きな発展を遂げ、特に神戸は上海・香港を凌ぐ東洋最大の港へと飛躍していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Kyo as the center of Kanei culture, Osaka as the center of Genroku culture, and Edo as the center of Kasei culture, the three cities gave birth to distinctive cultures in reflection of different times and conditions. 例文帳に追加

特に京は寛永文化、大坂は元禄文化、江戸は化政文化の中心地として、それぞれの時代や環境に合わせた固有の文化を繁栄させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly to its mother law, the basic thought of ritsuryo law was Confucianist and legalist, and Confucianism in particular was significant as a leading strand of thought in Japanese ritsuryo law as well. 例文帳に追加

律令法の基本思想は、母法と同じく、儒家と法家の思想であったが、ことに儒家の思想は、日本の律令法でも指導的な意義をもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its early years, the period was characterized in particular by the conflict between Emperor Godaigo, who dreamed of reinstituting the ancient custom of direct Imperial rule, and Takauji, who placed more emphasis on preserving the status quo (this being the essence of the Northern and Southern Courts). 例文帳に追加

その初期、古代的な天皇親政を理想とする後醍醐天皇と現状重視の尊氏を中心とした勢力が対立した（南北朝時代(日本)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regardless of whether this particular incident in fact occurred, the despotism of the Taira clan coupled with long years of simmering resentment among the Minamoto clan for the contempt they were forced to endure eventually led to an eruption of anger, which became the motive to raise troops in revolt. 例文帳に追加

この事件が事実がどうかはともかく、平氏一門の専横と源氏への日頃の軽侮に対する長年の不満が爆発は、理由として挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To set an original position by only conducting prescribed stroke motion without restoring a moved object to its original position in particular, in controlling the drive of a positioning motor.例文帳に追加

位置決めモータの駆動制御において、被動作体を実際に原点復帰させることなく、所定ストローク動作させるだけで原点設定を行うことができるようにする。 - 特許庁

To obtain a wide viewing angle of a liquid crystal display device by using a light scattering film, and in particular, to prevent inversion of gradation in the downward direction of the panel and reflection of external light.例文帳に追加

光散乱フイルムを用いて、液晶表示装置の広視野角化、特にパネルの下方向の階調反転および外光の写り込み防止を高度に実現する。 - 特許庁

To prevent dripping of rainwater from a decorative body on the roof gable side mounted in, in particular, a tip part of an end part on the end side among end parts on the end side of a gable roof.例文帳に追加

本発明は、切り妻屋根の妻側端部の中でも特に妻側端部の先端部に装着する屋根切妻側装飾体を雨垂れしない構造とせんとする。 - 特許庁

To provide a use of a tumor-suppressing gene in combination with a DNA injuring agent or a DNA injuring factor, for killing cells, in particular carcinoma cells.例文帳に追加

本発明は、細胞、および特にガン細胞を殺傷することにおいて用いるためのDNA損傷剤または因子と組み合わせた腫瘍抑制遺伝子の使用に関する。 - 特許庁

To provide a work picking device high in a picking successful rate of a work, capable of reducing required time of work picking, requiring no particular detection equipment and simple in constitution.例文帳に追加

ワークのピッキング成功率が高く、ワークピッキングの所要時間を短縮することができ、また特別な検出機器が不要で、簡単な構成で済むピッキング装置とする。 - 特許庁

To automate winding for the tape beginning onto a spool and to preclude the possibility of distortion and warpage in a non-vulcanized code tape, in particular.例文帳に追加

スプールへのテープ端緒の巻上げを自動化するばかりでなく、特に非硫化コードテープにおける歪みや反り返りの懸念が生じないような巻きつけ補助具を提供すること。 - 特許庁

With this, vapor mixed with fuel in the pressure-feeding chamber is efficiently discharged and fuel can be stably injected with high accuracy, in particular at high temperature.例文帳に追加

これによれば、圧送室内の燃料に混入したベーパが効率良く排出され、特に高温時において安定した高精度の燃料噴射を行うことができる。 - 特許庁

To measure the frequency characteristics of a motor with a load connected in a short period without needing any particular measuring instrument in a motor controlling device.例文帳に追加

モータの制御装置において、特別な計測器を必要とせずに負荷を接続した状態におけるモータの周波数特性を短時間で測定することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the user can view even a program broadcast at present at the same time while continuing the video recording in progress without the need for designating a tuner in particular.例文帳に追加

これにより、ユーザが特にチューナを指定しなくとも、進行中の録画は継続されながら、現在放送されている番組も同時に視聴することが可能となる。 - 特許庁

(3) No document required to be filed with the Registrar in terms of these regulations shall be required to be authenticated unless the Registrar specifically otherwise directs in any particular instance.例文帳に追加

(3) 本規則に基づき登録官に提出することを要求される書類は，特定の場合に登録官が特に別段の指示をしない限り，認証を必要としない。 - 特許庁

to prescribe the collection of administrative fees in order to cover the expenses of requests addressed to the Patent Office, insofar as provision therefor has not been made by law, in particular, 例文帳に追加

法令により規定されていない範囲において，特許庁に提起された請求の費用を賄うために行政手数料の徴収を規定すること。特に， - 特許庁

In this way, necessity for using the molding metal mold of particular shape curved as in the past is eliminated, so that a molding metal mold of general flat shape can be utilized.例文帳に追加

これにより、従来のように湾曲した特殊な形状の成形金型を用いずに済んで、一般的な平坦形状の成形金型を利用できるようになる。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of removing paper-jammed recording paper by a small operation amount when the lengthy recording paper is jammed in a conveying roll in particular.例文帳に追加

特に長尺物の記録用紙が搬送ロールに詰まった場合に、少ない操作量で紙詰まりを起こした記録用紙を除去することができる給紙装置を得る。 - 特許庁

To provide a rolling bearing improved in reliability, including a cage improved in toughness, maintaining heat resistance and chemical resistance particular to a polyphenylene sulfide resin.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイド樹脂が有する耐熱性や耐薬品性を損なうことなく、靭性の向上を図った保持器を備え、信頼性に優れる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

In particular, a part of the sound discharge profile portion arranged at the position corresponding to the side face portion of the spare tire has a curved surface profile in the radiating direction of sound.例文帳に追加

特に、スペアタイヤの側面部分に対応する位置に配置される、音放出形状部の部位は、音の放射方向に対して曲面形状を有している。 - 特許庁

The vehicle body, in particular of a passenger automobile, has the auxiliary unit chamber bounded by a front and a rear partitioning wall in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

本発明は、前部仕切り壁と後部仕切り壁とによって車両長手方向に境界を付けられる補助ユニット室を有する特に乗用車の車体に関する。 - 特許庁

In particular, the handle (326) produces a plurality of firing strokes in order to reduce the required amount of force required to fire (i.e., staple and sever) the end effector.例文帳に追加

特に、取っ手は、エンドエフェクタを発火させる（即ち、ステープル留めして切断する）のに必要な力の所要量を減少させるために多数の発火行程を生じさせる。 - 特許庁

To provide a process and equipment for offset printing of newspapers in particular which enable checkup of the quality of a printed web in a simple and reliable mode.例文帳に追加

印刷されたウェブの品質を単純で信頼できる態様で検査することを可能にする、特に新聞のオフセット印刷のためのプロセスおよび装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum deposition device capable of vapor-depositing a thin film of a prescribed film thickness in a short time even on a large glass substrate in particular as to a film forming device.例文帳に追加

成膜装置に関し、特に、大判のガラス基板上でも、短時間で所定膜厚の薄膜を蒸着させることが可能な真空蒸着装置に関する。 - 特許庁

To provide a perpendicular recording magnetic head which is excellent in external magnetic resistance and suppresses edge writing by improving the shape of a write shielding layer in particular.例文帳に追加

特にライトシールド層の形状を改良し、外部磁界耐性に優れ且つエッジライトを抑制できる垂直記録磁気ヘッドを提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a lubricant composition, improved in exfoliation-durability of friction materials, in particular cellulose-based wet friction materials, without damaging its resistance to wear and scoring.例文帳に追加

耐摩耗性及び耐スコーリング性を損なうことなく、摩擦材特にセルロース系湿式摩擦材の剥離耐久性を向上させた潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a photoelectric element by a thin film technique and/or a flip-chip technology, having high reliability, and improved in the metallization of a support body, in particular.例文帳に追加

高い信頼性を特徴とし、殊に支持体の金属化が改善されている、薄膜技術および／またはフリップチップ技術による光電素子を提供すること。 - 特許庁

In particular, the handle produces multiple firing strokes in order to reduce the required amount of force required to fire (i.e., staple and sever) the end effector.例文帳に追加

具体的には、ハンドルは、エンドエフェクタを発射（すなわち、ステープル留めおよび切断）させるために必要な力を低減するために、複数回の発射ストロークを生成する。 - 特許庁

A carrier 1 is equipped with a carrier main body part 2, a pressure chamber part 3, and a fluid passage part 4, and the plural number of valve parts 5 are provided in the inside of the pressure chamber part 5 in particular.例文帳に追加

キャリア１は、キャリア本体部２と圧力室部３と流体通路部４とを具備しており、圧力室部３の内部には、複数の弁部５が特設されている。 - 特許庁

In particular, when a vehicle speed in turning the vehicle is a set value or more, the revolutions of the driving motors is distributed at a ratio given by a steering angle of the outside steering wheel.例文帳に追加

特に車両旋回時の車速が設定値以上の場合、外側の操舵輪の操舵角によって与えられる比率で、駆動モータの回転数配分を行う。 - 特許庁

To prevent clogging of a filter by a foreign substance of a filtering body positioned in an upper part in particular, to secure the capacity of filtering the treat water as much as possible, and to improve the filtering efficiency.例文帳に追加

特に上位にある濾過体の異物によるフィルタの目詰まりを防止し、処理水の濾過容量をできるだけ多く確保し、濾過効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a laminate which shows outstanding gas barrier properties, in particular almost no deterioration in the gas barrier properties due to flexure and further, shows the high recovery rate of the gas barrier properties deteriorated due to the flexure.例文帳に追加

ガスバリア性に優れ、特に、屈曲によるガスバリア性低下が少なく、さらに、屈曲により低下したガスバリア性の回復率が高い積層体を提供する。 - 特許庁

In particular, a healthy and comfortable living space can be created even if the building having high air tightness and a high thermal insulation property is built as seen in a building constructed according to a skeleton-infill construction method.例文帳に追加

特に、スケルトン・インフィル工法のように建築物を高気密高断熱化した場合においても健康快適な生活空間を拠出することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for inserting a plurality of bags in an outer container, in particular self-standing bags filled with the beverage with further increased carrying speed.例文帳に追加

外側コンテナ内に複数のバッグ、特に飲料が充填された自立式バッグ、を挿入するための装置において、搬送速度が更に向上した装置を提供する。 - 特許庁

In an intravascular device for the formation of linear lesions which has particular utility in the treatment of atrial fibrillation and flutter, the intravascular device has an outer delivery sheath with a distal section which has an elongated opening and a support member coextending with the opening.例文帳に追加

血管内デバイスは、細長い開口部を有する末端セクションを持った外側の送出さやと、開口部と同一の広がりを持った支持部材とを有する。 - 特許庁

In particular, one is an ambient temperature in which the fiber is advantageously used, e.g. room temperature, and the other is a temperature that gives damage to the fiber used outdoors (block B).例文帳に追加

特に、１つの温度はファイバーが有利な使用される周囲温度、例えば室温であり、他の１つの温度は野外で使用するファイバーに損傷を与える温度である（ブロックB）。 - 特許庁

This beam can be easily manufactured and has a very high strength by using, in particular, pipes 1, 2, 3, 4 in four corners, respectively, and joining a steel plate with these pipes by welding.例文帳に追加

特に４隅を夫々パイプとし、このパイプに鉄板を熔接等にて接合することにより、製作が容易であってしかも極めて強度の強いビームとした。 - 特許庁

To provide a noise reduction device to be very high in sound-absorption efficiency and capable of efficiently reducing noises generated by a vehicle and a train in particular while running.例文帳に追加

吸音効率が非常に高く、特に走行中の車両や列車の発する騒音を効率的に低減することができる騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the micro computer 19 reserves a predetermined number of successive slots having a fixed length in the index file, and allocates the attribute information of the particular content file to those slot.例文帳に追加

この場合、マイコン１９は、インデックスファイルに、所定数の連続した固定長スロットを確保し、このスロットに所定のコンテンツファイルの属性情報を割り当てる。 - 特許庁

Furthermore, current capabilities of the transistors are optimally balanced, and an increase in the circuit area is suppressed by reducing, in particular, the size of the transistor constituting the second inverter (200).例文帳に追加

また、各トランジスタの電流能力のバランスを最適化し、特に、第２のインバータ（200）を構成するトランジスタのサイズを縮小して回路面積の増大を抑制する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant insulating film that has excellent levels in all of the thermal, electric, physical and mechanical properties, in particular with extremely low dielectric constant for the purpose of semiconductor.例文帳に追加

半導体用途において、熱特性、電気特性、物理特性及び機械特性のすべてに優れ、特に、誘電率の極めて低い耐熱性の絶縁膜を提供する。 - 特許庁

To provide a routing control system wherein an increase in a routing control load that occurs in a particular user network does not give an unfavorable influence to the routing control of the other user network.例文帳に追加

特定の顧客ネットワークで発生した経路制御負荷の増大が、他の顧客ネットワークの経路制御に悪影響を及ぼさない経路制御システムを提供すること。 - 特許庁