「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, where a non-resident makes an incoming remittance to an account of a customer who is a resident, does the institution obtain identity confirmation at the time of paying-in? 例文帳に追加

特に、居住者である顧客の口座に対し、非居住者からの被仕向送金が行われる場合には、入金を行う際に、本人確認を行っているか。 - 財務省

We aretherefore using our best efforts for a rapid increase in the share of global growth and prosperity for developing countries, LICs in particular. 例文帳に追加

したがって，我々は，世界的な成長と繁栄において途上国，取り分け低所得国（LICs）が占める割合の迅速な拡大に向け，最善の努力を尽くしている。 - 財務省

Ministers welcomed the World Bank's expanded efforts against HIV/AIDS, in particular its active participation in the UNAIDS partnership, its new HIV/AIDS strategy for Africa, and its work with the Global Alliance for Vaccines and Immunizations (GAVI). 例文帳に追加

大臣達は、エイズに対する世銀の努力の拡大、特にUNAIDSパートナーシップへの積極的な参加、アフリカのための新たなエイズ戦略、Global Alliance for Vaccines and Immunizations(GAVI)との活動を歓迎した。 - 財務省

A collective certification mark shall be affixed to goods or services that display, in particular, with regard to their nature, properties or qualities, the characteristics detailed in the respective regulations. 例文帳に追加

団体証明標章は，特に内容，属性又は品質等についてそれぞれの規約に記載された特性を表示する商品又はサービスに付されるものとする。 - 特許庁

the record of successful enforcement of rights in the mark, in particular, the extent to which the mark was recognized as well-known by competent authorities例文帳に追加

当該商標の権利を守るための強制手段が過去において成功した記録，特に当該商標が所轄当局によって周知と認められた程度 - 特許庁

To provide satisfactory constituent conditions for an abrasive grain layer capable of improving precision of corner machining in finish machining, in particular, groove machining of iron casting by a grinding wheel with a shaft.例文帳に追加

軸付き砥石による鉄系鋳物の仕上げ加工、とくに溝加工においてコーナー加工の精度を向上させる砥粒層の好適な構成条件を得る。 - 特許庁

To provide a coated steel material having excellent laser cutting properties and primary rustproofness at the same time, and excelling in visibility, in particular, visibility of a character written with a white coating material.例文帳に追加

優れたレーザ切断性および一次防錆性を兼備し、かつ視認性、特に白色塗料で書いた文字の視認性に優れた塗装鋼材を提供する。 - 特許庁

STRIP CASTING EQUIPMENT, ROLLING MILL AND/OR STRIP PROCESS LINE, IN PARTICULAR, METHOD AND DEVICE FOR CLEANING ROLL OR ROLLER IN TEMPERING DEVICE, OR SIMILAR RE-ROLLING MILL例文帳に追加

ストリップ鋳造設備、圧延装置及び又はストリッププロセスライン、特に調質装置又は類似の再圧延装置におけるロール及び又はローラの洗浄方法及び装置 - 特許庁

At the start-up of the machining device 1 having high viscosity in silicon oil, in particular, coolant can be quickly heated to a prescribed temperature because silicon oil is easy to generate heat.例文帳に追加

特にシリコーンオイルの粘度が高い加工装置１の始動時において、シリコーンオイルは発熱し易いため、クーラントを素早く所定温度に加熱することができる。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition which exhibits excellent thermal stability, gives a product sharply reduced in the amount of formaldehyde emitted therefrom and, in particular, hardly causes mold stains at the time of molding.例文帳に追加

熱安定性にすぐれ、製品から発生するホルムアルデヒド量が大幅に低減され、特に、成形時の金型汚染の少ないポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In particular, when a positioning marker for light receiving elements is installed on the optical mounted substrate 11, the surface type light receiving photodiode 16 is easily mounted in passive alignment.例文帳に追加

特に、受光素子用の位置決めマーカを光実装基板１１上に設ければ、面受光型フォトダイオード１６をパッシブアライメントで実装することは容易である。 - 特許庁

To provide an engine control device on a revolution state, a highly accurate revolution state in particular, of a turbocharger with an electric motor in which a sensorless permanent magnet synchronous motor is incorporated.例文帳に追加

センサレス永久磁石同期モータを採用する電動機付ターボチャージャの回転状態、特に高精度な回転状態をエンジン制御装置に提供する。 - 特許庁

To provide a method for reutilizing ALC (autoclaved lightweight concrete) in which the greater part has been disposed heretofore, in particular, for he production of ALC as a calcium silicate based raw material.例文帳に追加

従来は大部分が廃棄処分されていたＡＬＣ廃材の再利用、特に珪酸カルシウム系原料としてＡＬＣの製造に再利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus (in particular, image forming apparatus) which has a calling-card receptacle in its inner cover and a front door which prevents the calling-card receptacle from being soiled.例文帳に追加

インナーカバーに名刺入れ部を形成することを前提とし、名刺汚れを防止することができる前ドアーを有する機器（特に画像形成装置）を提供する。 - 特許庁

A plurality of reinforcing stitches formed at the zigzag stitch formation planned sections 71a, 72a are formed at uniform intervals in the width direction of the zigzag stitches 71, 72 in particular.例文帳に追加

特に、各千鳥縫目形成予定部７１ａ，７２ａに形成される複数本の補強用縫目は、千鳥縫目７１，７２の幅方向に等間隔に形成される。 - 特許庁

To provide a method for constituting a partition curtain for a large space in which all the works can be safely done as works on the floor level, and power such as a motor is unnecessary in particular.例文帳に追加

全て床上レベルでの作業として安全に行え、且つ電動機等の動力を格別必要としない大空間仕切幕の構成方法を提供する。 - 特許庁

To prevent excessive deformation and a cut, in particular in case the component as mating party to be compressed by a push nut is of soft nature, by restricting the max. intruding amount of the push nut.例文帳に追加

プッシュナットの最大押込量を規制して、特にプッシュナットによって圧締される相手側部品が軟質である場合の過剰な圧縮変形と「切れ」を防ぐ。 - 特許庁

To provide reduction gears or a driving device for a transfer crane capable of reducing weight and costs and miniaturizing and having excellent operation property in, in particular, low speed running.例文帳に追加

より軽量化、小型化及び低コスト化が可能で、且つ特に低速走行時における運転操作性のよいトランスファクレーン用の減速機、或いは駆動装置を得る。 - 特許庁

To prevent the wear of a wire caused by a foreign matter (in particular, sand) included in sea water/river water and the corrosion and deterioration of the wire by sea water/river water and improve the durability of a gabion.例文帳に追加

海水／河川水に含まれる異物（とくに砂）による線材の摩耗、海水／河川水による線材の腐食劣化を防止し、フトン篭の耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a moisture permeable water proofing cloth having a pattern excellent in toughness, in particular, light resistance, color migration resistance and wear resistance without deteriorating moisture permeability.例文帳に追加

透湿性を大きく低下させることなく、堅牢性、特には耐光性、耐色移行性、および耐摩耗性に優れた図柄を有する透湿性防水布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a wet lamination system for a dry film photoresist capable of enhancing performance, in particular, as to unfavorable air seal-in and a troublesome surface residue.例文帳に追加

特に不都合な空気封じ込めおよび不都合な表面残留物に関する性能が向上した、ドライフィルムフォトレジストのためのウェットラミネーションシステムを提供する。 - 特許庁

In the implementation, as the common rating scale is provided so that the value of such service (in particular, time- sensitive nature of the value) may be specified.例文帳に追加

本明細書に記載する実施では、共通の評価尺度が提供されるため、かかるサービスの価値（および特に、価値が時間に敏感な性質）を特定することができる。 - 特許庁

To prevent collision load from being transmitted from a guard fence to a road, in particular, prevent generation of bending moment due to it to facilitate the work for removing blocks used in the guard fence.例文帳に追加

ガードフェンスから道路への衝突荷重の伝達の防止、特にそれによる曲げモーメントの発生を防止するとともに、簡単に撤去作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a system for intermediating buying and selling, whereby many people can easily purchase a commodity and the like without using a personal computer, and also can participate in an auction in particular.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを使用しなくても手軽に多くの人がネットワークを利用して商品等の購入、特にオークションに参加できる売買仲介システムを提供する。 - 特許庁

To provide edge enhancement and a noise reduction effect in accordance with image features, and to adjust an image of characters and lines in particular to a clearer image by enhancing edges.例文帳に追加

画像の特徴に適合したエッジ強調とノイズ低減効果を実現し、特に文字や線の画像では、エッジを強調してより鮮明な画像に補整する。 - 特許庁

The deodorant is excellent in deodorization performance, does not lose the deodorization performance even if being used for a long time and can be suitably used in particular, for removing methylmercaptan.例文帳に追加

このような脱臭剤は、脱臭性能に優れ、長期間の使用に対しても脱臭性能の低下が少なく、特にメチルメルカプタンの除去に好適に使用することができる。 - 特許庁

To provide a varnish for an insulating film and an insulating film which are excellent in electric properties, thermal properties, mechanical properties and physical properties, and in particular have a low dielectric constant and excellent heat resistance.例文帳に追加

電気特性、熱特性、機械特性および物理特性に優れ、特に誘電率が低く耐熱性に優れた絶縁膜用ワニスおよび絶縁膜を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for fixing nitrogen in an aqueous solution, and to provide, in particular, an aqueous solution containing nitrogen using an ultrasonic wave, a fertilizer produced by the technique and a device for producing the fertilizer.例文帳に追加

本発明は、窒素の水溶液への固定化技術に関し、特に超音波を利用した窒素含有水溶液、肥料および肥料製造装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a means for increasing sensitivity, decreasing fog and improving storage property of a silver halide photographic light-sensitive material, in particular, a means for suppressing an increase in the fog during storage.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料の感度を高めカブリを低減し、且つ、保存性を改良する手段、特に保存時のカブリの増大を抑える手段を提供する。 - 特許庁

To prevent a road construction marking leg for use in road construction from being destabilized and sometimes falling, due to an external force, in particular, a wind, by being provided with a sign.例文帳に追加

道路工事に使用する道路工事標示脚が、標識を設けることによって外力特に風によって不安定となり時には転倒するのを防ぐようにする。 - 特許庁

To obtain a machining method of a vibration unit in order to satisfy, in particular, size reduction and a low CI value, related to the shape of a lame mode crystal vibrator.例文帳に追加

ラーメモード水晶振動子の振動子形状に関するものであり、特に小型化と低ＣＩ値を満足するための振動部の加工方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact hinge device and to secure an enough space for a FPC or the like, in particular in producing a mobile phone by using the hinge device.例文帳に追加

コンパクトなヒンジ装置を提供すること、また、このヒンジ装置を用いて、特に携帯電話を製造するにあたり、ＦＰＣ等のために十分なスペースを確保すること。 - 特許庁

The therapeutic agent for arthralgia for external use exhibits, in particular, both inflammation-soothing effects and blood circulation-facilitating effects, improves metabolism in an affected part and promises to exhibit tissue-restoring effects.例文帳に追加

上記外用関節痛治療剤は、特に、炎症の除去、血行の促進効果を併せ持ち、患部の新陳代謝を改善し、組織修復効果も期待できる。 - 特許庁

To reduce restrictions in mounting on thin electronic equipment while improving the blow amount of fans without the need for a space to form an air flow path, in particular.例文帳に追加

空気の流路を形成するための空間を特に設ける必要がなく、ファンの送風量を高めながらも、薄型電子機器等への実装時の制約を少なくする。 - 特許庁

To provide an interior decorative material which is excellent in impact resistance, suppresses the generation of warps even under the circumstances of high temperatures and high humidity, and is suitably used for a wainscot in particular.例文帳に追加

耐衝撃性に優れ、かつ高温多湿の状況下でも反りの発生が抑えられ、特に腰壁に好適に用いられる内装化粧材を提供すること。 - 特許庁

There is also provided a method for using the metal salts of dialkylphosphinic acids obtained by the method of the present invention, in particular a method for using it in the production of flame retardants.例文帳に追加

更に本発明は、本発明の方法によって得られたジアルキルホスフィン酸金属塩の使用方法、特に難燃剤の製造にこれを使用する方法にも関する。 - 特許庁

recording a person's behavior and analyzing psychological characteristics in order to predict or assess their ability in a certain sphere or to identify a particular group of people 例文帳に追加

ある球で彼らの能力を予測するか、評価する、または人々の特定のグループを特定するために人の振舞いを記録して、心理学的な特性を分析する - 日本語WordNet

To provide a credit fluidizing device capable of simplifying the procedure of the fluidization of credits in bills in particular and performing accurate and fast processing with a small amount of computer resources.例文帳に追加

特に手形債権の流動化の手順を簡略化でき、少ないコンピュータ資源で正確かつ高速な処理を行なえる債権流動化装置を提供する。 - 特許庁

Several kinds of particular types of measuring tools can also be installed in the substrate processing system to measure film properties after performing the substrate processing in the processing chamber.例文帳に追加

処理チャンバ内で基板処理した後の膜特性を測定するために基板処理システムにおいて数種の具体的なタイプの計測ツールを取り付けることもできる。 - 特許庁

To provide a laser welding quality inspection method and a laser welding quality inspection device for correctly inspecting the welding quality in the laser welding, in particular, the sheet lap welding.例文帳に追加

レーザ溶接、特に薄板材の重ね合わせ溶接において、溶接の品質検査をより正確に行えるレーザ溶接品質検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In particular, the bandwidth of the monitor may be increased N-fold by utilizing a plurality of N gratings (assuming no overlap in wavelength between gratings).例文帳に追加

特に、複数のＮ個のグレーティングを使用することにより、モニタの帯域幅は、（グレーティング間の波長のオーバラップがないと仮定して）増大されたＮフォールド（N-fold）でありうる。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment system for effectively actualizing wastewater treatment in a shorter period of time and more inexpensively compared to conventional equipment when treating, in particular, PVA wastewater.例文帳に追加

特にＰＶＡ廃水を処理するにあたり、従来装置と比較して、短期間かつ低コストで廃水処理を効果的に実現する廃水処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a protective coating which has satisfactory heat resistance and long term stability against corrosion and oxidation, and is further suited to mechanical stress forecast in a gas turbine at high temperatures in particular.例文帳に追加

腐食及び酸化に対し良好な耐熱性と長期安定性、更には、特に高温時のガスタービンに予想される機械的応力に適合する保護層を提供する。 - 特許庁

In particular, in the case a high concentration sulfuric acid solution is electrolyzed at a high current density by diamond electrodes, the electrolytic treatment can be performed at high efficiency while reducing the wear of the electrodes.例文帳に追加

特にダイヤモンド電極によって高濃度硫酸溶液を高電流密度で電解する場合に電極損耗を低減しつつ高効率で電解処理できる。 - 特許庁

This invention relates to the apparatus and method for the improved display of small dark structures such as in particular coronary blood vessels in digital X-ray images.例文帳に追加

本発明は、特にデジタルＸ線画像における冠状動脈の血管のような微小な暗い構造の改善された表示のための装置及び方法に関する。 - 特許庁