「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with a large capacity and superior in a high temperature preserving characteristic by using a particular electrolyte.例文帳に追加

電解液を改善することにより、大きな容量をもち、かつ、高温保存特性に優れた非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system suitable for illuminating a liquid crystal display or the like, in particular, the lighting system suitable for a front light.例文帳に追加

液晶表示装置等を照明するのに好適な照明装置であって、特にフロントライトとして好適な照明装置を提供する。 - 特許庁

In particular, the delay profile estimation circuit 19 defines a time difference between the FFT operation starting position and a finally reached path as a delay spread.例文帳に追加

特に、遅延プロファイル推定回路１９は、ＦＦＴ演算開始位置と最後に到達したパスとの時間差を遅延広がりとする。 - 特許庁

It is Tani District, western part of Iinancho, where aging and depopulation have been advancing in particular with the population of 253 and the rate of aging of 47 percent. 例文帳に追加

特に、高齢化・過疎化の進んでいる地区が同町西部の谷地区であり、人口２５３人、高齢化率は４７％である。 - 経済産業省

As a political leader having responsibility for the future, I am deeply concerned with global environmental issues, and, in particular, climate change. 例文帳に追加

未来に責任を有する政治家として、私は、地球環境問題、とりわけ、気候変動問題に大きな関心を持っています。 - 経済産業省

It is probably because countries affected by the currency crisis in particular expanded exports to Europe and the U.S. due to the lower exchange rate.例文帳に追加

これは通貨危機の影響を受けた国を中心に、為替レート低下を受けて、欧米向け輸出を拡大したためと考えられる。 - 経済産業省

5. The exemption of a Member from its obligations under paragraph 1 of Article II of the Agreement with respect to a particular measure terminates on the date provided for in the exemption.例文帳に追加

5. 個々の措置に関する第二条1の規定に基づく加盟国の義務の免除は、当該免除に定める日に終了する。 - 経済産業省

In particular, the US is actively carrying out mutual accreditation for internationally competitive professions such as accountants, architects and engineers (Fig.3.2.27).例文帳に追加

特に、会計・建築・エンジニアリング等、米国が国際競争力を持っている分野で積極的に相互認証を行っている（第3-2-27表）。 - 経済産業省

Since the end of the Cold War, Europe and the US in particular have been seeking a new international economic system, accelerating moves toward regional economic integration.例文帳に追加

冷戦崩壊以降、特に欧米諸国は新たな国際経済システムを模索する中で、地域経済統合の動きを加速化させた。 - 経済産業省

In particular, although direct investment from Japan to China has been increasing recently, the reality is that various cost-increasing factors are surfacing.例文帳に追加

特に近時、我が国から中国への直接投資も増加しているが、現実に様々なコスト上昇要因が顕在化している。 - 経済産業省

We will examine local governments' "private sector outsourcing" and "private sector partnerships". In particular, we will look at the state of the implementation of outsourcing and partnerships with community enterprises, specified nonprofit corporations, and other entities.例文帳に追加

自治体による「民間への委託」及び「民間との連携」、特に、地域企業・NPO等への委託、連携の実施状況を見る。 - 経済産業省

South Korea's export amount of goods has been on the increase year by year since 2000 and in particular exports to emerging economies have been growing significantly.例文帳に追加

韓国の財輸出額の推移をみると、2000 年以降、年々増加しており、中でも新興国向けの輸出が大きく伸びている。 - 経済産業省

When viewing the economy of one particular country in "macro-viewpoint", it creates a problem when considering whether such a chain of production is performed domestically or overseas.例文帳に追加

一国の経済を「マクロの視点」でみる場合、このような生産の連鎖が国内と国外のどちらで行われるかが問題になる。 - 経済産業省

The"Marshallian K" of Japan, the US and Europe, in particular, has been above the conventional trend lines since 2001 (Figure 1.1.12).例文帳に追加

特に日米欧について見ると、2001年以降の日米欧の「マーシャルのｋ」は従来の傾向線を上回って推移している（第1-1-12図）。 - 経済産業省

Considering this background, MFN in particular must be recognized as a fundamental principle for sustaining the multilateral trading system.例文帳に追加

このように、最恵国待遇原則は、多角的貿易体制を支える基本原則の一つとして、特に遵守されなくてはならない。 - 経済産業省

We noted the commencement of the current cycle of IAP Peer Reviews of Individual Action Plans and in particular those concluded involving Australia; China; Hong Kong, China; Japan; Korea; New Zealand; and Chinese Taipei.例文帳に追加

オーストラリア、中国、中国香港、日本、韓国、ニュージーランド及びチャイニーズ・タイペイに対する新ラウンドのピアレビュー開始を確認した。 - 経済産業省

To provide a liquid handling article which does not leak liquid, even when acted on by body pressure or when the posture changes in particular.例文帳に追加

特に体圧が作用したり、体勢が変化したりした場合でも、体液が漏れ出ることがない体液処理用品を提供する。 - 特許庁

In particular, the interconnection line has a line width thinner than that of the microstripline so as to have a characteristic impedance higher than that of the microstripline.例文帳に追加

特に、中継ラインは、マイクロストリップラインよりも特性インピーダンスが高くなるよう、該マイクロストリップラインの線幅よりも細い線幅を有する。 - 特許庁

To provide an electronic device and a scene enhancement method for enhancing a particular scene to a user in replay of a plurality of audio-visual content data.例文帳に追加

複数のオーディオビジュアルコンテンツデータの再生にて特定シーンをユーザに強調する電子機器およびシーン強調方法を提供する。 - 特許庁

and midway between, at a nicely calculated distance from the fire, a bottle of a particular old wine that had long dwelt unsunned in the foundations of his house. 例文帳に追加

二人の間には、暖炉からほどよい距離に、家の地下室に長いこと寝かされていた特別古いワインが一本置いてあった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

In regard to photographed images photographed by an image photographing camera, in the case that a vehicle is decided in a central processing unit as satisfying a particular condition inputted from an operator (YES in a step S4), compression processing is performed at a smaller compression rate (steps S5, S6) than in the case of a vehicle decided as not satisfying the particular condition (NO in the step S4).例文帳に追加

画像撮影用カメラにより撮影された撮影画像については、中央処理装置においてオペレータにより入力された特定の条件を満たしている車両と判断された場合（ステップＳ４でＹＥＳ）、特定の条件を満たしていない車両と判断された場合（ステップＳ４でＮＯ）よりも、低い圧縮率にしたがって圧縮する処理が行なわれる（ステップＳ５、Ｓ６）。 - 特許庁

In the case of applying correction processing to signals at the particular frequency band of received audio signals, an audio signal processing apparatus applies the correction processing to the signal components with a prescribed level or below in the signals with the particular frequency band to almost uniformly increase the output level and does not change the output level of the signals whose frequency bands are other than the particular frequency band.例文帳に追加

入力したオーディオ信号の特定の周波数帯域の信号に対して補正処理を行う場合において、特定の周波数帯域の信号の、所定レベル以下の信号成分に対して、出力レベルをほぼ均一に上昇させる補正処理を行い、特定の周波数帯域以外の信号に対しては、出力レベルを変化させないようにした。 - 特許庁

Accordingly, the front and back covers and the case have only to have a structure in which the movable lens 11 is sandwiched, and the driving members have rod-like shapes or belt-like shapes, and the movable lens unit 1 can be made simple in composition, compact in size, and in particular, small in thickness.例文帳に追加

したがって、前後の蓋およびケースは可動レンズ１１を挟み込むような構造でよく、また駆動部材も棒状や帯状であり、構成を簡略化することができるとともに、小型化、特に薄型化することができる。 - 特許庁

(In "Shinchoko-ki" (Biography of Nobunaga ODA), the post was called 'Kanto-hasshu no gokeigo' (post guarding eight provinces in the Kanto region), or 'Togoku-no-gi otoritsugi' (agency post concerning matters related to the eastern part of Japan, particular Kanto region), in "Date jika kiroku" (historical record of the Sendai clan), the post was called 'Togoku bugyo' (magistrate in the eastern part of Japan), and in "Hoan Nobunaga-ki"(Biography of Nobunaga ODA written by Hoan OZE) and "Buke-jiki" (record about samurai family), the post was called 'Kanto Kanrei.' 例文帳に追加

（『信長公記』では「関東八州の御警固」「東国の儀御取次」、『伊達治家記録』では「東国奉行」、『甫庵信長記』と『武家事記』では「関東管領」と呼称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are increasing intellectual property right infringements on Japanese products (in particular, in the Asian countries), due to the production and distribution of pirated goods (such as imitation goods and pirated editions), and this presents a significant barrier for Japanese companies in developing their businesses in these regions.例文帳に追加

また、アジア諸国を中心として日本製品の模倣品・海賊版等の不正商品の製造・流通による知的財産権侵害が発生しており、日本企業が事業を行う上で大きな障害となっている。 - 経済産業省

A force of synthetic resin or the like formed in a particular shape trying to return to its original shape even when it is elastically deformed is used in coupling two or more parts.例文帳に追加

特定形状に成形された合成樹脂等が、弾性変形しても、元の形状に復元しようとする力を、２つ以上の部品の結合に利用する。 - 特許庁

In particular, the third hanger brackets 37, 38, and 39 are favorable to be disposed in a loop of an endless belt 20 for driving a generator fixed to the outside face of the crankcase 5.例文帳に追加

特に、第３のハンガブラケット３７，３８，３９は、クランクケース５外側面に固定された発電機を駆動する無端ベルト２０のループ内に配置するのが有利である。 - 特許庁

In particular, it is desirable to apply, before coiling, forced cooling where the amount of cooling water is controlled to regulate a rise in coil temperature owing to recuperation after coiling so that the coil temperature does not exceed 600°C.例文帳に追加

特に、巻き取り後のコイルの温度が復熱により600℃を超えないよう、巻き取り前に冷却水量をコントロールした強制水冷を行うことが望ましい。 - 特許庁

To provide a method for molding a hollow molding in which a vapor deposition surface is prevented from being contaminated and which does not need inventory control in particular and has a membrane on its inner surface.例文帳に追加

蒸着面が汚染されることがなく、在庫管理も格別に必要としない、内表面に薄膜を有する中空成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently heat the center section of flat food such as pizza or a pancake in particular in a microwave oven.例文帳に追加

本発明は電子レンジに関し、特にピザやお好み焼などのような偏平な食品であっても、中央部を充分加熱することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The position of a slide core 10 in a mold clamping state is stepwise adjusted along the on-off direction of the slide core 10 in particular by a mold body position adjusting means 30.例文帳に追加

特に型体位置調整手段３０によって、スライドコア１０の型締め状態における位置を、そのスライドコア１０の開閉方向に沿って段階的に調整する。 - 特許庁

In particular, in transition from the service mode to the off-service mode, the bottom of the movable part 3' is moved up by a link mechanism slowly along the inner wall 1a1 of the accommodation part 1a.例文帳に追加

特に、使用時から不使用時への動作にともなって、リンク機構により、可動部３′の下端が収容部１ａの内壁１ａ１に沿って徐々に上方に移動する。 - 特許庁

In particular, the variable gain amplifier circuits are configured such that the gain of the variable gain amplifier circuits is changed in response to voltage of a control signal outputted from the gain control circuit.例文帳に追加

特に、前記可変利得増幅回路は、前記利得制御回路から出力される制御信号の電圧に応じて利得を変更するように構成することにした。 - 特許庁

To precisely predict a flowing condition of a flowing material, in particular, the flowing condition of an injection molding material in injection molding.例文帳に追加

流動物の流動状態、特に射出成形における射出成形材料の流動状態を高い精度で予測する数値解析方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a clasp which is used for accessories, facilitates the wearing of the accessory, is, in particular, easily connected even with one hand, and further achieves a reduction in the size.例文帳に追加

アクセサリに適用されるクラスプであって、アクセサリの装着を容易にし、特に片手でも容易に接続が可能であり、さらに小型化が可能なクラスプを提供する。 - 特許庁

In particular, a game area 12 is provided with a lottery gate 75 and, in the big win game, whether or not the game ball passes through the lottery gate 75 is determined.例文帳に追加

ここで特に、遊技領域１２には、抽選ゲート７５が設けられており、大当り遊技に際し、抽選ゲート７５の遊技球通過があったか否かが判断される。 - 特許庁

To provide a bristle material for a polishing brush having superior polishing performance and welding resistance in particular in a dry polishing work of a special steel such as a stainless steel plate.例文帳に追加

ステンレス鋼板などの特殊用鋼などの乾式研磨加工において、優れた研磨性能を有し、耐溶着性能に特に優れた研磨ブラシ用毛材を提供する。 - 特許庁

To provide a method improving properties of a recycled polyolefin or a styrene resin in particular impact strength which is deteriorated by contamination of an incompatible resin in recycling.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂やスチレン系樹脂をリサイクルするに際し、非相溶性である樹脂が混入した場合に低下をする物性、特に衝撃強度を回復させること。 - 特許庁

The film obtained by this manner is used suitably, in particular, for an in-vehicle or out-vehicle automobile component and an optical component requiring high heat resistance and molding workability.例文帳に追加

このようにして得られるフィルムは、特に耐熱性、成形加工性が要求される車内外の自動車用部材、光学部品用途に好適に用いることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of light emitting apparatus that is capable of controlling, in higher accuracy, a phosphor material including rate in a sealing resin, and does not require a particular injection molding apparatus.例文帳に追加

封止樹脂中の蛍光体含有率を精度良く制御することが可能で、特別な射出形成機を必要としない発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve performance in a multi task system in particular by providing an interruption function to a microprocessor system having no interruption function for eliminating the wasteful idle time of a microprocessor.例文帳に追加

割込み機能を持たないマイクロプロセッサシステムに割込み機能を持たせてマイクロプロセッサの無駄な遊び時間を無くし、、特にマルチタスクシステムでの性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inorganic board which is improved in toughness and impact resistance and hard to cause breakage upon being stepped on even if used as a roof material in particular.例文帳に追加

無機質板の靱性、耐衝撃性を向上することができ、特に屋根材として用いた場合にも踏み割れが発生しにくい無機質板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high carbon steel plate to be formed into automobile parts or the like, in particular, a high carbon steel plate exhibiting high dimensional accuracy in cylindrical parts after forming or heat treatment.例文帳に追加

自動車部品等に成型される高炭素鋼板、特に円筒状部品の成型後及び熱処理後の寸法精度の良好な高炭素鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus which is less in loss of an object as the object is cut, capable of cutting a thick object, and in particular, suitable for cutting a diamond.例文帳に追加

切断に伴う対象物の損失量が少なく、厚い対象物を切断可能な、特にダイヤモンドの切断に適したレーザー加工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide compounds that are inhibitors of cysteine proteases, in particular, cathepsins B, K, L, F, and/or S and are therefore useful in treating diseases mediated by these proteases.例文帳に追加

システインプロテアーゼ、特にカテプシンB、K、L、F及び/又はSを阻害するの阻害剤であり、これらのプロテアーゼにより介在される疾患の治療において有用である化合物を提供する。 - 特許庁