「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cosmetic brush which is designed as an injection-molded plastic piece, and is in particular a mascara brush or a hair coloring brush.例文帳に追加

射出成形されたプラスチックピースとして構成され、特にマスカラブラシあるいはヘアカラーリング用ブラシである化粧用ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating terahertz electromagnetic waves from coherent phonon, in particular, a method for generating terahertz electromagnetic waves of high intensity.例文帳に追加

コヒーレントフォノンからテラヘルツ電磁波を発生させる方法、特に高強度でテラヘルツ電磁波を発生させる方法を提供すること。 - 特許庁

The invention has particular applicability in the electronics and optoelectronics industries for the formation of hybrid printed circuit boards.例文帳に追加

本発明は、ハイブリッドプリント回路板の形成のためのエレクトロニクスおよびオプトエレクトロニクス産業において格別の利用可能性を有する。 - 特許庁

The inside and outside of the hollow part having the shape of the body of rotation such as a turbine wheel made of a titanium alloy in particular are pickled.例文帳に追加

詳細にはチタン合金製のタービンホイールなどの回転体の形状である中空部品の内部および外部を酸洗いする。 - 特許庁

In particular, the debug line outputs debug information including position information on the source code of the debug line to a scheduled address as debug data.例文帳に追加

特に、デバッグ行は、デバッグ行のソースコード上の位置情報を含むデバッグ情報を、予定のアドレス向けにデバッグデータとして出力する。 - 特許庁

In particular, the surface treatment agent desirably contains at least one compound selected from a group consisting of silane coupling agents and silazanes.例文帳に追加

特に表面処理剤はシランカップリング剤及びシラザン類からなる群から選択される１以上の化合物を含むことが望ましい。 - 特許庁

To provide not only for vaccines against Staphylococcus aureus infection but also, in particular, for vaccines with enhanced antigen stability.例文帳に追加

黄色ブドウ球菌（Ｓ．ａｕｒｅｕｓ）感染症に対するワクチンだけでなく、特に増強された抗原安定性を有するワクチンの提供。 - 特許庁

The modified polysaccharide, in particular the modified Neisseria meningitides serogroup A polysaccharide retains immunogenicity but has improved stability.例文帳に追加

免疫原性は保持するが、改善された安定性を有する修飾多糖（特に修飾Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｅｓ血清型Ａ多糖）。 - 特許庁

These vulcanizable compositions can be used to obtain vulcanized products which can, in particular, be used for drive belts, roll coverings, hoses and cables.例文帳に追加

これらの加硫可能な組成物を用いて、特に、駆動ベルト、ロール被覆材、ホースおよびケーブルに使用可能な加硫製品を得ることができる。 - 特許庁

To in particular reduce escape of air from brake fluid inside suction piping of hydraulic pumps, and to prevent accumulation of air inside the suction piping.例文帳に追加

特に油圧ポンプの吸込配管内のブレーキ液からの空気の脱出を低減させ且つ吸込配管内の空気の蓄積を阻止する。 - 特許庁

STRETCH-BLOW MOLDING METHOD AND DEVICE FOR MOLDING CONTAINER OF THERMOPLASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR, BOTTLE HAVING PETALOID BOTTOM例文帳に追加

花弁状底部を有した特にボトルといったような熱可塑性材料製容器を成型するための延伸ブロー成型方法および装置 - 特許庁

The pneumatic brake booster includes a means to generate a relative movement between the brake control device 33 and the pneumatic piston 8, in particular to damp the vibrations.例文帳に追加

前記ブースターは、制動制御装置（３３）と空気式ピストン（８）との間の相対的移動、特に振動を減衰する手段を含む。 - 特許庁

To provide a color conversion filter containing a coumarin compound having a particular structure excelling in durability; and a multicolor light emitting device.例文帳に追加

耐久性に優れた特定の構造を持つクマリン化合物を含有する色変換フィルタおよび多色発光デバイスを提供する。 - 特許庁

In particular, the polymer dispersion-type pigment of the invention contains a pigment coated with a polymer having a hydrophilic section and a hydrophobic section.例文帳に追加

より詳細には、本発明のポリマー分散型顔料は、親水部及び疎水部を有するポリマーによって被包された顔料を含む。 - 特許庁

To provide timing references to multimedia objects that are referenced by a separate document containing elements which in particular reference the multimedia objects.例文帳に追加

マルチメディアオブジェクトを参照するエレメントを含む別個のドキュメントにより参照されるマルチメディアオブジェクトに、タイミング基準を提供する。 - 特許庁

Each mixer in the sense channels can utilize a circuit capable of generating a demodulation frequency of a particular frequency.例文帳に追加

感知チャンネル内の各混合器は、特定周波数の復調周波数を発生させることができる回路を利用することができる。 - 特許庁

Performing multiple increments to the count of a particular code in a single RMW cycle is disclosed when gathering histogram data.例文帳に追加

ヒストグラムデータの収集時に単一のＲＭＷサイクルにおいて特定のコードのカウントに対し複数のインクリメントを行うことを開示する。 - 特許庁

A transmission mail processing part of the cellphone device 10 of the transmission source prepares a particular element in the message quoted by the sample element.例文帳に追加

また、送信元の携帯電話装置１０の送信メール処理部が、雛型要素が引用するメッセージにおける固有要素を準備する。 - 特許庁

This plasma radiation source is to ensure effective defense against debris and, in particular, to counteract secondary spattering.例文帳に追加

プラズマ放射線源の目的は、デブリに対する効果的な防御を確保することであり、特に副次的なスパッタリングを妨害することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing particles containing metal oxides, nanoparticles in particular, which are specifically nano-size particles containing titanium dioxide.例文帳に追加

本発明は、金属酸化物含有粒子、特にナノ粒子、さらに具体的には、二酸化チタン含有ナノサイズ粒子を作る方法の提供。 - 特許庁

The packing aid 1 is formed with guide grooves 2, 2a and 2b, and in particular the guide grooves 2a and 2b are formed with projections 3 and 4.例文帳に追加

梱包補助具１にはガイド溝２、及び２ａ、２ｂが形成され、特にガイド溝２ａ、２ｂには突起部３、４が形成されている。 - 特許庁

To allow a damping force in particular to work unidirectionally, relating to a rotary damper device and a sun visor attaching device using the same.例文帳に追加

回転ダンパー装置及びこれを用いたサンバイザーの取付装置に関し、特に減衰力が一方向性に働くようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method for executing a cell motility assay, in particular, a cell motility assay useful for investigating chemotaxis of cells.例文帳に追加

細胞運動性アッセイ、特に細胞の走化性を検討するために有用な細胞移動アッセイを実施するための方法を提供する。 - 特許庁

To realize color discrimination by means of software by decreasing the arithmetic quantity for detecting a macro block in a particular color such as a skin color.例文帳に追加

肌色等の特定色のマクロブロックを検出するに当たって演算量を少なくすることで、色判定をソフトウェアで実現する。 - 特許庁

It is preferable that the heavy metal treatment agent further comprises a salt of an amine and a carbodithionic acid, or a piperazine-N,N'-bis(carbodithionic acid) salt in particular.例文帳に追加

さらにアミンのカルボジチオ酸塩を含むことが好ましく、特にピペラジン−Ｎ，Ｎ’−ビスカルボジチオ酸塩を含んでなるものが好ましい。 - 特許庁

In particular, the dry air 3a is supplied after the interior construction of the clean room to prevent dew formation on an interior finish surface of the clean room.例文帳に追加

特に、クリーンルームの内装工事以後に、ドライエア３ａを供給するようにし、クリーンルームの内装仕上げ表面の結露を防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing/purifying a carbon nanotube without damaging the carbon nanotube, in particular the sidewall thereof.例文帳に追加

カーボンナノチューブを損傷することなく、特にカーボンナノチューブの側壁を損傷せずに、カーボンナノチューブを製造・精製できる方法を提供する。 - 特許庁

Certain of the compounds also inhibit leukocyte adhesion and, in particular, leukocyte adhesion mediated by VLA-4.例文帳に追加

これらの化合物のあるものは白血球粘着も抑制し、詳しくは、ＶＬＡ‐４によって媒介される白血球粘着を抑制する。 - 特許庁

In particular, the silver alloy material essentially consisting of silver and comprising indium is preferably used for the gate wiring 13 and the gate electrode 17.例文帳に追加

特に、銀を主成分とし、インジウムを含んだ銀合金材料をゲート配線１３やゲート電極１７に用いるのが好ましい。 - 特許庁

In particular, the survey notes that oversupply (85%) is notable for manufactured products (429 out of 507 products) including clothing, household electric appliances and automobiles.例文帳に追加

特に、衣類、家電、自動車を含む工業製品（507品目のうち429品目）の供給過剰（85％）が顕著であると指摘している。 - 経済産業省

Why is it that SMEs do not raise funds through means other than borrowing, such as by raising funds from capital markets (i.e., equity finance) in particular?例文帳に追加

なぜ中小企業は借入以外の資金調達、特に資本市場からの調達（エクイティ・ファイナンスを行わないのであろうか。 - 経済産業省

Compared to the mid-1990s, imports from Asia in particular have meant a higher import share for office appliances and semiconductors and other electronic parts.例文帳に追加

1990年代半ばと比較すると、アジアからの輸入を中心に事務用機器や半導体等電子部品が輸入割合を拡大している。 - 経済産業省

In particular, the Uruguay Round produced landmark results, including the strengthening of trade rules and the development of binding dispute settlement procedures.例文帳に追加

ウルグアイ・ラウンドは、貿易ルールの強化、紛争解決手続の整備など、これまでのラウンドの中では画期的な内容をもったものである。 - 経済産業省

Maybe this is coming out of left field, but let's just say, as a writer, i'm pretty good at picking up on vibrations from people women in particular.例文帳に追加

正直に白状するけど 作家として これだけは言わせて 僕は 大勢の中から 見つけ出すの得意なんだ 特に女性は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular, Senjaku was enormously popular for his tremendously successful performance of "Sonezaki Shinju," and he obtained nationwide awareness that spread beyond the bounds of Kabuki. 例文帳に追加

特に『曽根崎心中』で大当たりをとった扇雀の人気は凄まじく（扇雀ブーム）、歌舞伎の枠を超えて全国的知名度を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reference streams draining watersheds that are within a particular region tend to be similar to one another when compared to reference streams in adjacent regions.例文帳に追加

特定地域内に存在する参照水流流域は，隣接地域における参照水流に比べ，お互い類似傾向にある。 - 英語論文検索例文集

In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. 例文帳に追加

特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 - Tanaka Corpus

In particular, famous utensils are demarcated from ordinary ones based on the name of chajin who had utensils, thus a new framework of 'meibutsu' was formed. 例文帳に追加

特に著名な道具は所持する茶人の名前などから区別して呼ばれるようになり、「名物」という枠組みを形成していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three had many followers among samurai and Confucians, and in particular, it is said that Beian ICHIKAWA had 5,000 followers including feudal lords. 例文帳に追加

この3人は武家や儒者に信奉者が多く、特に江戸の市河米庵は諸大名にも門弟があり、その数5000人ともいわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.例文帳に追加

特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 - Tatoeba例文

In particular, the greatest difficulty of "bag-of-words" frameworks has a natural solution if one replaces the original semantic space by its Fock space. 例文帳に追加

特に、「語の袋」枠組みの最大の難点が、元の意味空間をそのフォック空間で置き換えるときに自然な解を持つことにある。 - コンピューター用語辞典

The DOMImplementation interface provides a way for applications to determine the availability of particular features in the DOM they are using.例文帳に追加

DOMImplementation インタフェースは、利用している DOM 実装において特定の機能が利用可能かどうかを決定するための方法をアプリケーションに提供します。 - Python

To provide a ship allocation system capable of automatic planning of the optimum ship allocation plan in which a particular circumstance is taken into consideration for establishing more efficient ship allocating operations.例文帳に追加

配船業務の効 率化のために、特別の事情を考慮した最適配船計画の自動立案が求められている。 - 特許庁

By this, the state of the particular patient in the waiting room can easily be grasped, enabling prevention of trouble.例文帳に追加

これによって、特定患者の待合室での状況を容易に把握することができるので、トラブルを未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a cemented carbide cutting tool insert effective for the turning, milling, and piercing of steel and stainless steel in particular.例文帳に追加

本発明は、特に鋼及びステンレス鋼の旋削加工、フライス加工及び穿孔加工に有効である超硬合金切削インサートに関する。 - 特許庁