In Formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
At the same time, the adhesive 40 stagnating in a liquid reservoir 35 is hardened to form a stopper part 42.例文帳に追加
同時に液溜り35に滞留した接着剤40は、固化し、ストッパー部42となる。 - 特許庁
POLYIMIDE ADHESIVE SOLUTION AND LAMINATED MEMBER IN FORM OF FILM OBTAINED USING THIS例文帳に追加
ポリイミド系接着剤溶液およびそれを用いて得られるフィルム状積層部材 - 特許庁
To stably form a high-quality fuel cell electrolyte layer in a desired thickness.例文帳に追加
高品質の燃料電池電解質層を所望の厚さで安定して形成する。 - 特許庁
To form a uniform thickness electrode excellent in durability on a ceramic substrate.例文帳に追加
セラミックス基材上に耐久性に優れた均一な厚みの電極を形成する。 - 特許庁
To inexpensively form small sized equipment capable of abundantly purifying sewage in a short time.例文帳に追加
汚れた水を短時間に多量に浄化する設備を、小型で安価に形成する。 - 特許庁
By placing a concrete 7 in the precast form 6, the side wall 1 is constructed.例文帳に追加
プレキャスト型枠6内にコンクリート7を打設することにより側壁1を構築する。 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFYING INSECT RESISTANCE OF PLANT IN DIANTHUS, CARYOPHYLLACEAE, TO TETRANYCHUS URTICAE KOCH (RED FORM)例文帳に追加
ナデシコ科ダイアンサス属植物のナミハダニ(赤色型)に対する耐虫性の識別方法 - 特許庁
To form an image excellent in a color reproducing region and granularity by using transparent toner.例文帳に追加
透明トナーを用いて色再現域、粒状性に優れた画像を形成する。 - 特許庁
This personal care composition in the form of dry film useful for cleansing or shaving.例文帳に追加
クレンジング又はシェービングに有用な乾燥フィルム形態のパーソナルケア組成物である。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR CRYSTAL IN ALLOY FORM, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE例文帳に追加
合金形態の半導体結晶、その製造方法及び有機電界発光素子 - 特許庁
Laminating the shock absorbing material 1 is carried out in the form of the primary molded article 4.例文帳に追加
緩衝材1を積層する場合は、この一次成型品4の形態で行う。 - 特許庁
Thereafter the separation insulation film is embedded in the separation groove 7 to form the trench separation.例文帳に追加
その後、分離溝7内に分離絶縁膜を埋め込んでトレンチ分離を形成する。 - 特許庁
To form an antenna and a resin flow prevention dam in the same process and to facilitate the process.例文帳に追加
アンテナと樹脂流れ防止ダムを同一のプロセスで形成し、プロセスを容易にする。 - 特許庁
The phosphonic acid groups react with the metallic magnesium in the substrate to form an insoluble salt.例文帳に追加
ホスホン酸基は、基体のマグネシウム金属と反応して不溶性塩を形成する。 - 特許庁
COMPOSITION FOR MAKE-UP AND/OR MAKE-UP CARE IN POWDERY FORM AND CONTAINING SPECIFIC BINDER例文帳に追加
特定のバインダーを含むパウダーの形態のメイクアップ及び/または化粧ケア組成物 - 特許庁
The lock member is manufactured easily in a form of a molded plastic component.例文帳に追加
このロック部材は、成形プラスチック部品の形態で容易に製造することができる。 - 特許庁
The dust collecting electrode (40) is formed in a lattice form having many vent holes (46).例文帳に追加
集塵電極(40)は、多数の通風孔(46)が開口する格子状に形成される。 - 特許庁
To form an electrode by electroless plating only in a predetermined region of a piezoelectric member.例文帳に追加
圧電部材の所定領域だけに、無電解メッキによって電極を形成する。 - 特許庁
Gold, however, is mined in its metallic form because it is found that way naturally.例文帳に追加
しかし、金は金属の形で天然に存在するため、金属として採掘される。 - 経済産業省
This form is not to be used as a blank form to be filled in, but only as a guide in the preparation of the report meeting the requirements of Rule 12b-12 (17 CFR 240.12b-12).例文帳に追加
本書式は、直接情報を記入する用紙として用いられるのではなく、規則12b-12(17CFR240.12b-12)の要件を満たす報告書の作成の手引きとして用いられるものである。 - 経済産業省
In the completed form of this technique, the operator was compressed to a high concentration on the back and shoulders例文帳に追加
この技の完成形では 術者は 背中と肩に 高濃度に圧縮された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the early Heian period, Chinese prose and poetry overwhelmed waka poetry as the official form of literature. 例文帳に追加
平安時代初期には漢詩文が公的な文学として和歌を圧倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are poems in the form of question and answer with Emperor Tenmu, Nukata no Okimi, and FUJIWARA no Kamatari. 例文帳に追加
天智天皇・額田王・藤原鎌足との、歌の問答が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is investment in research and development today which will form the basis [foundation] for the future development of the company. 例文帳に追加
現在の研究開発への投資が将来の会社発展の基礎となる. - 研究社 新和英中辞典
People will not understand you if you speak in the abstract―you must put it in a more palpable form―you must put it in a more tangible form. 例文帳に追加
抽象的に言っては人にわからぬ、もっと具体的に言わないとわからぬ - 斎藤和英大辞典
To what extent is mercury in the form of mercuric sulfide available for biological methylation?例文帳に追加
硫化水銀としての水銀は,どの程度まで生物によってメチル化されるのか? - 英語論文検索例文集
To what extent is mercury in the form of mercuric sulfide available for biological methylation?例文帳に追加
硫化水銀として水銀は,生物によってどの程度までメチル化されるのか? - 英語論文検索例文集
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects. 例文帳に追加
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。 - Tanaka Corpus
The form of daily training in the majority of the dojo is focused entirely on kata training. 例文帳に追加
日常の稽古形式が形稽古に終始している道場が大多数である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are moved mainly at night, and there are many chochin yamakasa that are moved in a different form during the daytime. 例文帳に追加
夜間の運行が主で、昼間は別の形態で運行される山笠も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is cylindrical form squashed from either side to adjust to kariginu (informal clothes worn by court nobles), and in rare cases, noshi (everyday clothes for nobles). 例文帳に追加
狩衣(まれに直衣にも)に合わせ、左右から押しつぶした円筒形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
capable of being modified in form or character or strength (especially by making less extreme) 例文帳に追加
フォーム、キャラクタまたは強さ(特に以下を極端にするのによる)で変更できます - 日本語WordNet
a form of golf in which you putt from positions arranged on the circumference of a circle around the hole 例文帳に追加
ゴルフの一種類で、ホールの円の周囲に配列したポジションからパットする - 日本語WordNet
a form of baptism in which part or all of a person's body is submerged 例文帳に追加
人の体の一部もしくは全身を水に沈めて行う、洗礼式の一形式 - 日本語WordNet
a form of civil disobedience in which demonstrators occupy seats and refuse to move 例文帳に追加
抗議者が座席を占領し、移動することを拒絶する市民的反抗の形式 - 日本語WordNet
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.例文帳に追加
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。 - Tatoeba例文
the process in reproduction and growth by which a cell divides to form daughter cells 例文帳に追加
娘細胞を形作るために細胞が分かれる成長および再生のプロセス - 日本語WordNet
improvement (or an intended improvement) in the existing form or condition of institutions or practices etc. 例文帳に追加
現存形態、制定、または実行条件などの改善(または、意図された改善) - 日本語WordNet
an inactive form of plasmin that occurs in plasma and is converted to plasmin by organic solvents 例文帳に追加
プラズマで発生し、有機溶剤によってプラスミンに変わる不活性形のプラスミン - 日本語WordNet
a vitreous mineral consisting of sodium aluminum silicate and sodium chloride in crystalline form 例文帳に追加
ナトリウムアルミニウム珪酸塩と結晶状態の塩化ナトリウムで成るガラス質のミネラル - 日本語WordNet
Computers deal with information in the form of switches being either on or off: the presence or absence of electrical current 例文帳に追加
コンピュータは,スイッチが「オン」か「オフ」か,つまり電流の有無で情報を処理する - コンピューター用語辞典
a form of unpaid labor during the Edo period in Japan the imposition of which released citizens from paying taxes 例文帳に追加
江戸時代,税金免除の代償として江戸市中の町人に課した賦役 - EDR日英対訳辞書
of computer graphics, a memory unit that memorizes geometric data in the form of numerical data called image memory 例文帳に追加
コンピューターグラフィックにおいて,図形データを数字データの形で記憶しておくメモリー - EDR日英対訳辞書
a powdered form of fenretinide that is being studied in the treatment of neuroblastoma. 例文帳に追加
神経芽細胞腫の治療の分野で研究されているフェンレチニドの粉末剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a form of tissue plasminogen activator that is made in the laboratory. 例文帳に追加
組織プラスミノーゲン活性化因子に類似した物質で、製造ラボにおいて合成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a cancer vaccine made with a form of a chicken virus that does not cause disease in humans. 例文帳に追加
ヒトに対しては病原性のないニワトリのウイルスから作成されるがんワクチン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a form of tpo made in the laboratory is called recombinant human tpo and rhu tpo. 例文帳に追加
製造ラボで合成されるtpo類似の物質は、組み替えヒトtpoやrhu tpoなどと呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Note that with no further code executed in the PHP block, the Add Wish form reloads. 例文帳に追加
PHP ブロックのコードがさらに実行されることはなく、Add Wish フォームが再読み込みされます。 - NetBeans
The following form can be used in order to test the single file upload example. 例文帳に追加
単一ファイルのアップロードのサンプルを試してみるには、このようなフォームを使用します。 - PEAR
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


