「In January」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Michitomi HIGASHIKUZE (January 1, 1834 - January 4, 1912), was a court noble in the end of Edo Period and a politician in the Meiji Period. 例文帳に追加

東久世通禧（ひがしくぜみちとみ、1834年1月1日（天保4年11月22日(旧暦)）-1912年（明治45年）1月4日）は、江戸時代末期の公家、明治時代の政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought in the Battle of Toba and Fushimi started on January 27, 1868, but was shot to death on January 29 in Yodo. 例文帳に追加

同4年（1868年）1月3日に勃発した鳥羽・伏見の戦いに身を投じ、5日に淀で銃撃を浴び、戦死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Japan-India Summit Meeting held in December 2006, it was agreed to commence the negotiations from January 2007, and the first negotiation was held in January 2007.例文帳に追加

その後、2006年12月の日印首脳会談で、2007年１月からの交渉入りに合意がされ、2007年１月に第１回交渉を実施した。 - 経済産業省

I was working for your company until January in the Nagoya branch. 例文帳に追加

私は去年の1月まで御社の名古屋支店で働いていました。 - Weblio Email例文集

It has been decided that I will be participating in the music competition on January 10th. 例文帳に追加

私は1月10日にコンクールに出場することになりました。 - Weblio Email例文集

I participated in an English speech contest on January 9th. 例文帳に追加

私は1月9日に英語のスピーチコンテストに出場します。 - Weblio Email例文集

I must turn over this work to you in January. 例文帳に追加

私は1月中にこの仕事をあなたに引き継がなければならない。 - Weblio Email例文集

You verify here that you left this company in January.例文帳に追加

あなたは当社を１月に退職したことをここに証明いたします。 - Weblio Email例文集

You verify that you left this company in January.例文帳に追加

あなたは当社を１月に退職したことを証明いたします。 - Weblio Email例文集

My older sister married a professional soccer player last year in January.例文帳に追加

私の姉は去年の一月にプロのサッカー選手と結婚した。 - Weblio Email例文集

The negative gap in the January domestic corporate goods price index widened.例文帳に追加

1月の国内企業物価指数はマイナス幅が拡大した。 - Weblio英語基本例文集

A universal pension number given to each person was introduced in January, 1997.例文帳に追加

各人に付与される基礎年金番号は1997年1月から導入された。 - Weblio英語基本例文集

Please take notice that your manuscript must be in our hands by January 30. 例文帳に追加

玉稿を 1 月 30 日までに必ずお送りくださるようご留意願います. - 研究社 新英和中辞典

On the death of the Emperor Showa in January 1989, the era name Heisei was adopted. 例文帳に追加

1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号「平成」が採用された. - 研究社 新和英中辞典

The unemployment rate dropped to a five-year low in January.例文帳に追加

失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。 - Tatoeba例文

Exports in January were up 20% over the same period of last year.例文帳に追加

１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。 - Tatoeba例文

Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.例文帳に追加

１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。 - Tatoeba例文

The price in January advanced 20% year to year.例文帳に追加

１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。 - Tatoeba例文

In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.例文帳に追加

この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 - Tatoeba例文

The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.例文帳に追加

1989 年 1 月昭和天皇の没後、年号が「平成」と改まりました。 - Tatoeba例文

the visit of women to Yoshida Shrine in Kyoto, Japan on January the 19th 例文帳に追加

正月19日,女が京都の吉田神社に参詣すること - EDR日英対訳辞書

in the Edo period, the three first days of January, June and August 例文帳に追加

(江戸時代の)正月と六月と八月の朔日の三式日 - EDR日英対訳辞書

We are worse off today than we were in January of 2009.例文帳に追加

今日の私たちの暮らしは２００９年の１月よりも悪い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The cardinal will reach the usual retirement age, 75, in January.例文帳に追加

枢機卿は１月に通常の退職年齢の７５歳になる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The unemployment rate dropped to a five-year low in January. 例文帳に追加

失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。 - Tanaka Corpus

Exports in January were up 20% over the same period of last year. 例文帳に追加

１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。 - Tanaka Corpus

Exports in January totalled $10 billion, a record for the month. 例文帳に追加

１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。 - Tanaka Corpus

The price in January advanced 20% year to year. 例文帳に追加

１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。 - Tanaka Corpus

btime 769041601 boot time, in seconds since the Epoch (January 1, 1970). 例文帳に追加

btime 769041601起動時刻、紀元年 (epoch, 1970 年 1 月 1 日午前 0 時) からの秒数。 - JM

returns the time since the Epoch (00:00:00 UTC, January 1, 1970), measured in seconds. 例文帳に追加

は紀元 (1970年1月1日00:00:00 UTC) からの経過時間を秒単位で返す。 - JM

You should then end up with January 2004 (in this example). 例文帳に追加

先ほどの例の場合、このメソッドを使用すると2004 年 1 月に移動できます。 - PEAR

Example: 010101-123N would be a male and born in 1st of January 1901. 例文帳に追加

たとえば、010101-123N は、1901 年 1 月 1 日に生まれた男性であることがわかります。 - PEAR

On January 25th, 1212, Honen died in Kyoto at the age of 80. 例文帳に追加

建暦2年（1212年）1月25日(旧暦)に、法然は京都で80歳をもって入滅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuzo-ji Temple (Aoyagi Daishi) in Maebashi City, Gunma Prefecture - grand festival : January 3rd. 例文帳に追加

群馬県前橋市・龍蔵寺(前橋市)（青柳大師）　大祭：1月3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 10, 1292, Mukan Fumon died in Ryoginan. 例文帳に追加

正応4年（1291年）12月12日、龍吟庵にて無関普門が死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of January, 1929, he started to work for the engineering department of the Ishikawajima Aircraft Manufacturing Company. 例文帳に追加

1929(S4)年、1月中旬に石川島飛行機の技術部に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was permitted to enter Changan in December 12, 805, but he actually entered Changan on January 31, 805. 例文帳に追加

同年11月3日に長安入りを許され、12月23日に長安に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 19, 1351 (the old calendar), his father, Kakunyo passed away at the age of 82. 例文帳に追加

観応2年（1351年）1月19日(旧暦)、82歳にて父覚如示寂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, he was given the posthumous name (Shigo) "Chisei" in January 1020. 例文帳に追加

没後の寛仁3年（1019年）12月に智静の諡号が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And hoe done in January (the old lunar calendar) is called Shusho-e (New Year's Service). 例文帳に追加

なお、1月(旧暦)に行われる法会は修正会（しゅしょうえ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded Hokke-ji Temple in Iwaki Miharu, Mutsu Province on January 8, 1614. 例文帳に追加

1613年（慶長18年）11月28日、陸奥国磐城三春に法華寺を創す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away on January 13, in the year of Mizunoe-Ne (one of the Oriental Zodiac). 例文帳に追加

壬子の年の十一月十三日に崩りましき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shigoto hajime" means working on January 2, for the first time in the new year. 例文帳に追加

仕事始め（しごとはじめ）とは、1月2日に年が明けて初めて仕事をすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It publishes both morning and evening editions, and runs about 510,000 copies (for the morning edition in January 2004). 例文帳に追加

朝刊・夕刊を発行し、発行部数は約51万部（朝刊、2004年1月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The song was broadcast in the NHK TV program "Minna-no-uta" from December, 2007 to January, 2008. 例文帳に追加

日本放送協会みんなのうたで2007年12～1月に放送。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス