「In Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

In each stay member 2, the plate-like part 21 differs in shape and area by types.例文帳に追加

各ステー部材２は、その板状部２１の形状および面積が種別に応じて異なる。 - 特許庁

In the inspection path PH3, the part P is carried in a direction orthogonal to an axis Lo thereof.例文帳に追加

検査経路ＰＨ３では、パーツＰをその軸線Ｌｏと直交する方向に搬送する。 - 特許庁

In the center part of the ukulele body, a square is hollowed out, in conformity with the dimension of the tuner.例文帳に追加

ウクレレ本体のボディー中央部分にチューナーの寸法に合わせ四角くくり抜く。 - 特許庁

The photographing lens 6 is assembled in the main body part 3 and the shutter blade 7 is assembled in the front surface.例文帳に追加

本体部３に撮影レンズ６を組み込み、その前面にシャッタ羽根７を組み込む。 - 特許庁

In the Battle of Ichinotani of the same year, took part in the brigade of commando, following MINAMOTO no Yoshitsune. 例文帳に追加

同年の一ノ谷の戦いでは源義経に従って、奇襲部隊に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A straight part 31 is in parallel or nearly in parallel with this direction of the vibration.例文帳に追加

この振動方向にストレート部３１が平行若しくはほぼ平行であることを示す。 - 特許庁

The magnetic field generating part (2) generates magnetic field (B_0) in a first direction (X) in the container (1).例文帳に追加

磁場発生部（２）は、容器（１）内に第１方向（Ｘ）の磁場（Ｂ_０）を発生する。 - 特許庁

In addition, a plurality of lubricating oil flowing holes 5 are made up in a skirt part of the piston 4.例文帳に追加

ピストン４のスカート部分には複数の潤滑油流通孔５が形成されている。 - 特許庁

Further in its lower part, a lower diaphragm (3) peripherally opened holes is arranged in the outer case (6).例文帳に追加

更にその下に外筒（６）に外周部に穴のあいた下部仕切板（３）を取付ける。 - 特許庁

A pin 36 moving in conjunction with the changeover lever 34 is built in the lid part 33.例文帳に追加

蓋部３３には、切換レバー３４と連動して移動するピン３６が内蔵されている。 - 特許庁

(ii) To use circulative resources in their entirety or in part as components or parts of products. 例文帳に追加

二　循環資源の全部又は一部を部品その他製品の一部として使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In April 1895, he took part in the Sino-Japan war campaign as a war correspondent and suffered a lung hemorrhage on his way home. 例文帳に追加

明治28年（1895年）4月：日清戦争に記者として従軍、その帰路に喀血 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that time on, Toshiie engaged in the task of unification of the whole country promoted by Nobunaga, and took part in a lot of battles. 例文帳に追加

以後の利家は、信長が推進する統一事業に従い、緒戦に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed a chief of Bugyo (magistrate) and played a part in getting materials for construction of an embankment in Owari. 例文帳に追加

尾張堤普請には惣奉行に命じられ、資材の調達にも関わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played an active role in the military action mainly in Saigoku (western part of Japan), and made an effort to calm down Aki Province. 例文帳に追加

主に西国の軍事行動で活躍し安芸国内の沈静化にも務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since he took part in Coup of August 18 that occurred in 1863, he was suspended. 例文帳に追加

しかし、1863年（文久3年）に起こった八月十八日の政変に関与し謹慎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiote was believed to have taken part in the final battle broke out in Seta on August 23. 例文帳に追加

7月22日に瀬田で起こった両軍最後の会戦に、塩手も参加したと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After taking a part in Boshin War, in March 1871, he entered the Japanese Army to belong to Goshimpei (army to convoy the Emperor). 例文帳に追加

戊辰戦争従軍の後、明治4年（1871年）3月、陸軍に入り御親兵に属す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 1904 he took part in the Russo-Japanese War and transferred to the Fourth Shidan on July 6, 1906 after the war. 例文帳に追加

1904年2月、日露戦争に出征し、戦後の1906年7月6日に第4師団長に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a section in the second part of Kikigaki (oral record) of the Hagakure, in which Jocho talked about his backgrounds. 例文帳に追加

常朝が自分の生い立ちのことを語っている項が『葉隠』・聞書第二にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigenari's graveyard is in Kofuku-ji Temple in Tama Ward, Kawasaki City, Kanagawa Prefecture, which is said to be a part of castle ruins. 例文帳に追加

墓所は神奈川県川崎市多摩区の館跡と伝わる広福寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was considered to have a part in the frauds including Shirokiya-Jiken and Asahi-Jiken in 1925. 例文帳に追加

しかし、1925年、白木屋事件、旭事件などの詐欺事件に荷担していたとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurododokoro (the chamberlain's office) was a place to perform clerical work, and was established in the northern part of Kyoshoden Hall (Palace Archives) in the Imperial Palace. 例文帳に追加

蔵人所は事務を行う場所のことで、内裏校書殿の北部に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Peltier element 44 and a microchannel evaporator 47 are installed in order in the electronic part 43.例文帳に追加

電子部品４３にペルチェ素子４４とマイクロチャネル蒸発器４７を順に取り付ける。 - 特許庁

In the chamber in the hollow part a back room alone exists, while a front room remains unclear. 例文帳に追加

鞍部の石室は、後室のみが現存するが、前室については明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The haniwa (unglazed terra-cotta cylinders and hollow sculptures arranged on and around the mounded tombs [kofun]) for a quiver placed on the round part of the tumulus is 147cm in height and max. 99.5cm in width. 例文帳に追加

後円部上に立てられた靫（ゆぎ）埴輪は高さ147cm、最大幅99.5cmある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gozashi-kofun tumulus: 276m, the present Jingu ryo mausoleum, located in the northern part and constructed in the latter half of the first half of the kofun period 例文帳に追加

五社神古墳（現神功陵、276メートル、北方に位置する、前期後半） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carving face of the inscription is on the lower right part of that huge rock, and is approximately 33 centimeters in height and 21 centimeters in width. 例文帳に追加

碑文の彫刻面は、その巨石の右下よりにあり、縦33センチ、横21センチほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inductance part 34 is in a meander shape and increased in inductance.例文帳に追加

インダクタンス部３４はミアンダ形状を有するものとし、インダクタンスの増大が図られている。 - 特許庁

In this case, the step part of the piston is applied to the locking ring to lock the piston in the pulling direction.例文帳に追加

その際、ピストンの段部を抜け止めリングに当て、引っ張り方向に抜け止めする。 - 特許庁

Tsubaiotsukayama-kofun Tumulus (Kizugawa City, Kyoto Prefecture, a large keyhole-shaped tomb mound in the early period, a plectrum form in the front part) 例文帳に追加

椿井大塚山古墳（京都府木津川市、前期前方後円墳、前方部撥型） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In elementary schools, a part of "Bankoku Koho" was used in Japanese class. 例文帳に追加

小学校では『万国公法』の一部を抜き出し「読み方」の授業の教材としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, 'Mt. Koya' and a part of Kumano Pilgrimage Routes are included in Koya-Ryujin Quasi-National Park. 例文帳に追加

また、「高野山」、熊野参詣道の一部は高野龍神国定公園に含まれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Kasugayama Primeval Forest, as a part of ancient Nara, is designated as a world heritage in Japan. 例文帳に追加

また、古都奈良の文化財の一部として日本の世界遺産にも指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A translucent member is disposed in front of a center light emitter in the center lamp part.例文帳に追加

中央ランプ部においては、中央発光体の前方に透過部材が配されている。 - 特許庁

In the back part 11, a core wire 14 is buried in a position brought into contact with the waterproofing layer 13.例文帳に追加

背部１１において、防水層１３に接する位置に心線１４を埋設する。 - 特許庁

At a side part of an instrument body 1, plural insulating walls 2 are arranged in parallel in a widthwise direction of the instrument body 1.例文帳に追加

器体１の側部に複数の隔壁２を器体１の幅方向に並設する。 - 特許庁

To detect a shape of a flaw and the like in distinction from a screw thread in a screw part of a bottle can.例文帳に追加

ボトル缶のネジ部において、ねじ山とは区別して傷等の形状を検出する。 - 特許庁

In this state, the paper package 9 is stored in a paper storage part of a printing device.例文帳に追加

この状態の用紙パッケージ９を印刷装置の用紙収容部に収納する。 - 特許庁

The base part 22 is in contact with a flange 15 in such a condition as secured to a supporting bracket 13.例文帳に追加

基部２２は、支持ブラケット１３に固定された状態で基部フランジ１５に接触する。 - 特許庁

In the light guide plate disposing step, the light guide plate is inserted in the aperture part of the frame.例文帳に追加

導光板配置工程では、導光板が前記フレームの開口部に嵌め込まれる。 - 特許庁

The source material 8 is preferably in a solid state in its center part during spraying.例文帳に追加

原料８は、噴射時において、その中心部付近が固体状態であるのが好ましい。 - 特許庁

In the center part, a flat rectangular closed section is formed in the longitudinal direction.例文帳に追加

センタ部は、上下方向に偏平な矩形閉断面が長手方向に亘って形成されている。 - 特許庁

In this composite equipment, a main display part 102 is divided into divided areas A to L as shown in (a).例文帳に追加

（ａ）に示すように、メイン表示部１０２を分割領域Ａ〜Ｌに分割する。 - 特許庁

In a sequence of nucleotides, the codifying part must be listed in triples (codons). 例文帳に追加

ヌクレオチドの配列においては，分類の部分はトリプル(コードン)で示されなければならない。 - 特許庁