| 意味 | 例文 |
In Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The inner side wall part 21 is positioned in a vehicle inner side (in) when being attached to a vehicle.例文帳に追加
内側サイドウォール部21は、車両への装着時に車両内側(in)に位置する。 - 特許庁
A circuit 45 for negative phase detection being the electrical equipment is housed in a space in the recessed part 50.例文帳に追加
凹部(50)内の空間には、電装品である逆相検知用回路(45)が収納される。 - 特許庁
A pulse generating part 26 built in a motor roller 14 generates pulses in the rotation of the motor roller 14.例文帳に追加
モータローラ14の回転時に、モータローラ14に内蔵したパルス発生部26がパルスを発生する。 - 特許庁
A contact ring 14 is mounted in a groove part 15 provided in one face of the valve plate 2.例文帳に追加
バルブプレート(2)の一方の面に設けた溝部(15)に接触リング(14)を装着する。 - 特許庁
An object in an image and sound data associated with it are stored in a storage part 102.例文帳に追加
画像中のオブジェクトとそれに関連付けられた音データとを記憶部102が保持する。 - 特許庁
An area in contact with the ring gear 15 in the pawl part 21 is a flat shape.例文帳に追加
当該爪部21におけるリングギヤ15と接触する領域は、平坦形状である。 - 特許庁
A detent member 40 is provided in a part corresponding to a single shoe 31 in the swash plate 26.例文帳に追加
斜板26には、1個のシュー31と対応する箇所に回り止め部材40が設けられている。 - 特許庁
Spiral flow passages 7 toward outside are provided in the upper and lower part of the spiral vessel 9 in plural steps.例文帳に追加
スパイラル容器9には外向きの渦巻き流路7を上下に複数段設ける。 - 特許庁
To provide a structure in which the overhang of an ascending part in a root lifter installed to a tractor is made to be shortest.例文帳に追加
トラクタに装着する根菜掘取機のセリ上げ部のオーバハングを最短にした構成。 - 特許庁
occurring in an abnormal part of the body instead of the usual site involved in that function 例文帳に追加
その機能に関係する普通の部位の代わりに、身体の異常な部分で起こるさま - 日本語WordNet
of or located in the lower part of a town, or in the business center 例文帳に追加
町の下方部分の、町の下方部分に位置する、または、商業の中心地に位置する - 日本語WordNet
A seal 12 is arranged in a body opening edge part in a position abutting on a rear hatch gate glass 9.例文帳に追加
シール12がボデー開口縁部でリアハッチゲートガラス9に当接する位置に配設される。 - 特許庁
To observe an affected part in the digestive tract (especially in the intestine) without performing the intestinal lavage.例文帳に追加
洗腸を行わずに消化管内(特に腸内)の患部の観察を行うこと。 - 特許庁
A breakage induction groove is formed in a bottom part 3a of a recess 3 in this work.例文帳に追加
この作業によってくぼみ3の底部3aに破壊誘発溝6が形成される。 - 特許庁
Bismuth and indium are made to be present more in the particle surface of zinc than in the particle inner part thereof.例文帳に追加
ビスマスおよびインジウムを亜鉛の粒子内部より粒子表面に多く存在させる。 - 特許庁
In this case, a screw for fixing the whip antenna part in the case is covered with the antenna top.例文帳に追加
このとき、ホイップアンテナ部を筐体に固定するネジが、アンテナトップによって覆い隠される。 - 特許庁
Moisture contained in the exhaust gas is separated from the exhaust gas in the condensation part.例文帳に追加
その排ガスに含まれる水蒸気は凝縮部内において排ガスから分離される。 - 特許庁
In order to support the laminated structure body and realize miniaturization, a recessed part is formed in the lead frame.例文帳に追加
リードフレームには、積層構造体を支持し、小型化を実現すべく凹所を形成する。 - 特許庁
PRINTER USING BLACK NOZZLES IN THE VICINITY OF CENTRAL PART IN COLOR PRINTING USING BLACK INK例文帳に追加
黒インクを使用するカラー印刷において中央近辺のブラックノズルを使用する印刷 - 特許庁
In a pixel electrode 141, the multiple convex part 302 is formed in one pixel.例文帳に追加
画素電極141は、1画素内において複数の凸部302が形成されている。 - 特許庁
To browse a specified part in a Web page again quickly in a Web browser.例文帳に追加
Webブラウザにおいて、Webページ内の指定箇所の再閲覧を迅速にできるようにする。 - 特許庁
A rotation driving part 30 rotates the microchip 11 in the circumferential direction, in parallel with a stage 12.例文帳に追加
回転駆動部30は、マイクロチップ11をステージ12と平行に周方向へ回転する。 - 特許庁
A glass-epoxy substrate 4 is arranged in order to reinforce the connection part in the FPC 2.例文帳に追加
このFPC2における接続部を補強するために、ガラスエポキシ基板4を配設する。 - 特許庁
Each cartridge can be exchanged, only when being located in the part of the opening 49 in a frame.例文帳に追加
カートリッジは、フレームの開口49の部分に位置するときのみ交換することができる。 - 特許庁
This is a part of the plan that the environment in which the student can also find employment in the cluster.例文帳に追加
学生がクラスター内で就職できる環境の実現も構想に入っている。 - 経済産業省
According to the taliban, the attack was in retaliation for drone strikes in the northwest part of the country.例文帳に追加
タリバンによると 北西地方で展開された ドローン攻撃の 報復ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The area in which sharks are called wani is limited to one part of Sanin region, and in other parts they are called same (sharks) or fuka (sharks). 例文帳に追加
サメをワニと呼ぶ地域は山陰の一部に限定され、他ではサメ・フカ等と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. 例文帳に追加
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 - Tanaka Corpus
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.例文帳に追加
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 - Tatoeba例文
a red pigment composed in part from ferric oxide which is often used in paints and cosmetics 例文帳に追加
一部が酸化鉄からできた赤い顔料で、しばしば絵の具や化粧品に用いられる - 日本語WordNet
a part in a noh play in which a noh comedian appears and performs, translated from Japanese as an "interlude" 例文帳に追加
間狂言という,1曲の能楽中で狂言師が登場して演じる部分 - EDR日英対訳辞書
to test the reform in a part of an enterprise as a primary step in economic reform 例文帳に追加
経済改革の前段階として,一部の企業に実験的に改革を試みること - EDR日英対訳辞書
A female screw hole 104 extending in the axial direction is formed in an end part of the idle shaft 89.例文帳に追加
アイドルシャフト89の端部には、軸方向に向かって延びる雌ネジ孔104を形成する。 - 特許庁
In addition, when this molding is performed, the resin in the annular recessed part is pressed under a molten state.例文帳に追加
また、この成形の際に、前記環状凹みの樹脂が溶融状態で加圧する。 - 特許庁
To enhance productivity, even in such the situation that printing is not allowed in an image output part.例文帳に追加
画像出力部が印字不可能な状態であっても、生産性を向上させる。 - 特許庁
These correction data are stored in a memory device, and used in the later part mounting work.例文帳に追加
これらの補正データは記憶装置に記憶され、その後の部品搭載作業に用いられる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING FOREIGN MATTER IN GATE PART IN MOLD OF INJECTION MOLDING MACHINE例文帳に追加
射出成形機の金型におけるゲート部の異物除去装置及び除去方法 - 特許庁
A plurality of grooves extending in the lengthwise direction of the stem part 23b are provided in the outer circumferential surface thereof.例文帳に追加
棒部23bの外周面には、長さ方向にのびる溝を複数設けてなる。 - 特許庁
To fill warm bubbles in a bathtub to be get in and out from a side face part.例文帳に追加
側面部から出入りするタイプの浴槽への温泡充満を可能ならしめること。 - 特許庁
In a practical example, the LEDs 251, 261a, 261b and 261c are disposed in the upper part of connectors 35 and 336 of the corresponding switches.例文帳に追加
具体例では、LED251,261a,261b,261cは、対応するスイッチのコネクタ35,36の上方に配備される。 - 特許庁
A rocking fulcrum hole 7 is installed in the intermediate part in the length direction of both facing side walls.例文帳に追加
両対向側壁の長手方向の略中央に揺動支点孔7を有する。 - 特許庁
In a back plate 52, a through hole 52c in which the brake drive part 13 can be inserted is formed.例文帳に追加
バックプレート52には、ブレーキ駆動部13が挿通可能な貫通孔52cが形成される。 - 特許庁
In the counting part, the count effective signal is measured and the number of pixels in the printing data is counted.例文帳に追加
計数部は,カウント有効信号を測定して印刷データのピクセル個数を計数する。 - 特許庁
In this clay pipe for the underdrain, multiple water permeable holes are arranged in a water conveying pipe part.例文帳に追加
導水管部に多数の透水孔を設けたことを特徴とする暗渠用土管。 - 特許庁
To prevent the exposure of a resin layer to the outside in the joint part in the lamination film circumferential edge.例文帳に追加
ラミネートフィルム周縁の接合部における樹脂層の外部への露出を防止する。 - 特許庁
A conversion part 24 converts the speech signal in the frame into a signal in frequency area.例文帳に追加
変換部24はフレームの音声信号を周波数領域の信号へ変換する。 - 特許庁
To provide a humidifier in which the inner bottom part of a water tank can be cleaned easily in a short time.例文帳に追加
水槽の内底部を容易にかつ短時間で清掃できる加湿器を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)