「In a Fix」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

fix a post in the ground 例文帳に追加

地面に柱を立てる. - 研究社 新英和中辞典

in a fix for money 例文帳に追加

金のことで困っていて. - 研究社 新英和中辞典

get oneself into [in] a fix 例文帳に追加

苦しいはめに陥る. - 研究社 新英和中辞典

I am in a fix for money.例文帳に追加

お金に困っている - Eゲイト英和辞典

We're really in the soup [We're in a real fix] now, aren't we? 例文帳に追加

(どうも)えらい事になったねえ! - 研究社 新和英中辞典

Now we are in a real fix [《口語》 in the soup]. 例文帳に追加

困った事になった. - 研究社 新和英中辞典

I'm in a bit of a fix right now.例文帳に追加

わたし 今 ちょっと つらくてさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am placed in a delicate situation―in an embarrassing situation―in a fix―in a nice fix―in a tight box―in a cleft stick. 例文帳に追加

苦しい羽目に陥った - 斎藤和英大辞典

I am at my wits' end―in a fix. 例文帳に追加

ハテサテ困ったことができた - 斎藤和英大辞典

（男が女に）to love―fall in love with―a girl―（女が男に）―fix her affections on a man 例文帳に追加

思いをかける - 斎藤和英大辞典

I am in a fix―in a tight place―in a cleft stick―in a dilemma―on the horns of a dilemma―between the devil and the deep sea. 例文帳に追加

進退きわまった - 斎藤和英大辞典

I am in a tight place―in a tight box―in a cleft stick―in a fix. 例文帳に追加

僕は苦しい羽目に陥っている - 斎藤和英大辞典

Then I shall be in a fix. 例文帳に追加

僕はそれでは動きがとれない - 斎藤和英大辞典

I am in extremity―in a dilemma―in a fix―in a tight place―in a tight box―in a cleft stick―in a sad plight―in a sorry predicament―in difficulties―between the devil and the deep sea. 例文帳に追加

窮地に在り - 斎藤和英大辞典

He is in troubles―in difficulties―in deep water―in hot water―in a fix―in an awkward predicament. 例文帳に追加

彼は難地に陥っている - 斎藤和英大辞典

to be in a fix―in a dilemma―between the devil and the deep sea 例文帳に追加

進退谷｛きわ｝まる - 斎藤和英大辞典

That would leave me in a fix.例文帳に追加

それでは私の立つ瀬がない。 - Tatoeba例文

Can you fix it in a week?例文帳に追加

1週間で修正できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That would leave me in a fix. 例文帳に追加

それでは私の立つ瀬がない。 - Tanaka Corpus

in olden times, a room in which to fix one's hair and dress 例文帳に追加

昔,頭髪や衣服を整える所 - EDR日英対訳辞書

a thing used to fix the root of a flower in a flower arrangement 例文帳に追加

生け花で,挿花の根元を固定するもの - EDR日英対訳辞書

a device used to fix a door in an unmovable position, called door stop例文帳に追加

煽り止めという,扉の固定用具 - EDR日英対訳辞書

《口語》 I am really in a fix. 例文帳に追加

手詰まりでにっちもさっちもならない. - 研究社 新和英中辞典

I have no other way of raising money. I am in a terrible fix. 例文帳に追加

金策の道がなく弱り果てている. - 研究社 新和英中辞典

I have spent all my money, and I am in a fix. 例文帳に追加

金を使い果たして困りきっている - 斎藤和英大辞典

I have spent all my money, and I am in a fix. 例文帳に追加

金を使い果たして困り果てた - 斎藤和英大辞典

I have spent all my money, and I am in a fix. 例文帳に追加

金を使い果たして困却している - 斎藤和英大辞典

He is in trouble―in distress―in difficulties―in a fix―in a cleft stick―in a tight box―in a nice pickle―in hot water―in deep water. 例文帳に追加

彼は苦境に陥っている - 斎藤和英大辞典

I am at a loss how to act―perplexed―in perplexity―in a fix. 例文帳に追加

どうしてよいか処置に当惑した - 斎藤和英大辞典

I don't know what to do―I am at a loss how to act―I am perplexed―I am in a fix―in a tight place―in a tight box―in a cleft stick. 例文帳に追加

どうしてよいか弱ってしまった - 斎藤和英大辞典

He is in a fix without money or credit. 例文帳に追加

彼は金も無く融通も利かず進退谷まっている - 斎藤和英大辞典

He is in extremity―reduced to extremity―in a fix―in a dilemma―in a tight place―in a tight box―in a cleft stick―at his wits' end―at the end of his tether―in Queer Street. 例文帳に追加

彼は窮境に陥っている - 斎藤和英大辞典

（男が女になら）to fall in love with a woman―lose one's heart to a girl―take a fancy to a girl―be enamoured of a woman―（女が男になら）―fix her affections on a man. 例文帳に追加

思いを寄せる、思いを掛ける - 斎藤和英大辞典

I am in a regular fix. 例文帳に追加

今度という今度はいよいよ進退谷まった - 斎藤和英大辞典

I am in a regular fix―in a dilemma―in a quandary. 例文帳に追加

今度こそはいよいよ進退きわまった - 斎藤和英大辞典

The minister was in a fix over illegal dealings.例文帳に追加

その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。 - Tatoeba例文

in order to fix its shape, to ink over a picture that has already been drawn 例文帳に追加

(一度書いたものを)墨でなぞって形をととのえる - EDR日英対訳辞書

in dyeing, a chemical to fix dyestuffs on something 例文帳に追加

染色において,染料を定着させるための薬剤 - EDR日英対訳辞書

to fix something firmly in a certain place 例文帳に追加

一定の所に動かないように物を固定させること - EDR日英対訳辞書

of a solid object lying flat, to fix or place in an upright position 例文帳に追加

横になっているものを立ち上がらせる - EDR日英対訳辞書

The water company came to fix a break in the water pipe.例文帳に追加

水道会社が水道管の裂け目を修理しに来た - Eゲイト英和辞典

The minister was in a fix over illegal dealings. 例文帳に追加

その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。 - Tanaka Corpus

To easily and accurately fix an fθ lens in a housing.例文帳に追加

ｆθレンズを簡単且つ正確にハウジングに固定する。 - 特許庁

To fix a substrate bias without taking time in designing.例文帳に追加

設計に時間を掛けることなく基板バイアスを固定する。 - 特許庁

But maybe if I cut a hole in his head I can fix it.例文帳に追加

しかし、頭に穴をあけたら治るかもしれない」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書