「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Except for one section, the entire rail line between Shio-Omiya and Arashiyama is in operation. 例文帳に追加

一部を除き、四条大宮～嵐山間の全線通し運転である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fare which applies between 22:00 (23:00 in some urban cities) and 5:00 the next morning. 例文帳に追加

22時（一部大都市圏では23時）から翌5時まで加算される運賃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representation of Companies in Actions between Stock Company and Directors 例文帳に追加

株式会社と取締役との間の訴えにおける会社の代表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily reduce difference in temperature between the inner and outer rings of a bearing.例文帳に追加

軸受の内外輪温度差を容易に低減できるようにすること。 - 特許庁

The rod 42 is disposed in a space 52 between the projection pair 26a, 26f.例文帳に追加

ロッド４２は凸部対２６ｅ，２６ｆの間の空間５２に配置される。 - 特許庁

In such a case, (k) is an arbitrary natural number between 1 and t-1.例文帳に追加

ここでｋは１とｔ−１の間の任意の自然数定数である。 - 特許庁

Joint proof stress between the second floor wall framing 20 and floor framing 22 can thereby be improved in comparison with a conventional structure interposing a floor material in between.例文帳に追加

従って、床材を間に介する従来構造に比し、二階壁組２０と床組２２との接合耐力を向上させることができる。 - 特許庁

That is, an interval (R1 to R4 in Figure 5) between the crosspieces on the right side is narrower compared to an interval (L1 to L2 in Figure 5) between the crosspieces on the left side.例文帳に追加

すなわち、右側の格子同士の間隔（図５のＲ１〜Ｒ４）は、左側の格子同士の間隔（図５のＬ１〜Ｌ２）に比べて狭い。 - 特許庁

To easily start new communication between users who are in communication.例文帳に追加

通信中のユーザ間で新たな通信を容易に開始できるようにする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING GAP BETWEEN BLOCKS IN MAGNETIC TAPE APPARATUS例文帳に追加

磁気テープ装置におけるブロック間ギャップの検出方法ならびに装置 - 特許庁

A seal is arranged in the port spot facing between the shoulder part and the support column.例文帳に追加

シールが、肩部及び支柱の間でポート座ぐり内に配置される。 - 特許庁

Two guides 5 are provided aslant and in parallel between the roof supports 1.例文帳に追加

屋根支柱１間に２本のガイド５を傾斜させて平行に設ける。 - 特許庁

The welding object is pinched in-between with the chip 11 and the anvil 10.例文帳に追加

チップ１１とアンビル１０は溶着対象物を互いの間に挟む。 - 特許庁

To execute processing by communications between processors in a computer.例文帳に追加

コンピュータ内のプロセッサ同士が通信を行って処理を実行すること。 - 特許庁

To efficiently transmit and receive data mutually between terminals in Ethernet(R).例文帳に追加

イーサネットにおける端末相互間のデータ送受信を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which a thermal conductivity between a separator and a porous body passage is improved.例文帳に追加

セパレータと多孔体流路との間の伝熱性を改善する。 - 特許庁

To obtain a circuit which is improved in the timing between input and output pulse trains.例文帳に追加

入力パルス列と出力パルス列のタイミングを改善した回路。 - 特許庁

SHEET FOR BUILDING MATERIAL BEING IMPROVED IN ENVIRONMENTAL SAFETY AND ADHESION BETWEEN LAYERS例文帳に追加

環境安全性および層間密着性の良好な建材用シート - 特許庁

The first wall 22 and the second wall 32 are arranged with a distance in between.例文帳に追加

第１壁２２と第２壁３２は距離を隔てて配置されている。 - 特許庁

MECHANISM FOR ADJUSTING POSITION BETWEEN TOP SEALING ROLLS IN ROTARY AUTOMATIC PACKAGING MACHINE例文帳に追加

ロータリー式自動包装機におけるトップシールロール間の位置調整機構 - 特許庁

In an interchangeable lens loading camera, a communication is made between the camera and the lens by using beams of a different color.例文帳に追加

色の違う光によりカメラとレンズ間の通信を行う。 - 特許庁

A phosphor ink is coated in spaces between barrier ribs 205 by means of a nozzle.例文帳に追加

その後、ノズルを用いて隔壁２０５間に蛍光体インクを塗布する。 - 特許庁

The blade 22 is accepted in a receiving area between the fixed and movable jaws.例文帳に追加

ブレード２２は、両ジョーの間の受け入れエリア内に受け入れられる。 - 特許庁

To provide a digital video evaluation device and evaluation method which checks if there is a difference between input and output videos, a difference in video between parallel lines, a difference in video between frames, and a distortion in video, using color bar video data.例文帳に追加

カラーバー映像データを用いることにより入出力映像の差異、水平ライン間の差異、フレーム間の差異、映像歪みの確認をするディジタル映像評価装置および評価方法を提供する - 特許庁

At this time, a moving amount is changed in accordance with a difference between Ka and Kb.例文帳に追加

このとき、移動量は、ＫａとＫｂの差に応じて変化させる。 - 特許庁

To distinguish between a noise component and a voice component in an input signal.例文帳に追加

入力信号におけるノイズ成分と音声成分とを識別する。 - 特許庁

Thereby, the mixing between the customer cash 20 and the in-machine cash 21 is prevented.例文帳に追加

これらのことで、顧客現金と機内現金の混在を防止する。 - 特許庁

To transfer data packets and commands between components in the system.例文帳に追加

システムコンポーネント間でデータパケット及びコマンドを転送することを可能とする。 - 特許庁

Thereby the difference in power between Out-b and Out-c is reduced.例文帳に追加

これによりＯｕｔ−ｂとＯｕｔ−ｃのパワーの差が低減される。 - 特許庁

The spacer is interposed between a disk and a spindle surrounding the spindle in a ring form.例文帳に追加

スピンドルをリング状に囲んでディスクとスピンドルの間に介装される。 - 特許庁

To improve discriminability in similarity or non-similarity determination between multimedia data.例文帳に追加

マルチメディアデータ間の類似、非類似の判断における識別性を高める。 - 特許庁

To provide handover in between a GSM network and a UMT network.例文帳に追加

ＧＳＭネットワークとＵＭＴＳネットワークとの間のハンドオーバを提供する。 - 特許庁

A channel stopper CS is continuously formed in regions between the pixel portions.例文帳に追加

画素部間の領域にチャネルストッパＣＳが連続して形成されている。 - 特許庁

Fins 18 are extended between the pipes 14 in a heat conduction relation with the pipes.例文帳に追加

フィン（１８）は、管（１４）間に該管と熱伝導関係で延在する。 - 特許庁

A lever 40 is turnable between a standby position and a fit-in position.例文帳に追加

レバー４０は待機位置と嵌合位置との間を回動可能とされる。 - 特許庁

The lubricant 4 is interposed in a clearance between the sleeve 1 and the shaft 3.例文帳に追加

潤滑流体４は、スリーブ１とシャフト３との間隙に介在する。 - 特許庁

To eliminate condensation occurring in clearances under a floor, over a ceiling, and between walls.例文帳に追加

床下、天井裏、壁と壁との隙間に出来る結露を無くする事。 - 特許庁

FIXING CONSTRUCTION BETWEEN CONCRETE FLOOR SLAB AND ANCHOR IN LIGHTWEIGHT EARTH FILLING METHOD例文帳に追加

軽量盛土工法におけるコンクリート床版とアンカーとの固定構造 - 特許庁

To surely distinguish between an operation state and a stopping state in a continuous mode.例文帳に追加

連続モードでの動作状態と停止状態を確実に見分ける。 - 特許庁

Communication between CPUs is performed in a meshed network using a switching hub.例文帳に追加

ＣＰＵ間通信は、スイッチングハブを用いたメッシュ型ネットワークにて行う。 - 特許庁

To improve the interchangeability between a CR type game machine and a pay-in-cash game machine.例文帳に追加

ＣＲ型遊技機と、現金用遊技機との互換性を高くする。 - 特許庁

civil war in England between the Parliamentarians and the Royalists under Charles I 例文帳に追加

チャールズ1世のもとでの、議会派と王党派の間のイングランドの内戦 - 日本語WordNet

a bacterial cell intermediate in morphology between a coccus and a bacillus 例文帳に追加

球菌と細菌の間の形態学におけるバクテリア細胞媒介物 - 日本語WordNet

intermediate in form between the therapsids and most primitive true mammals 例文帳に追加

外見は、獣弓類と大部分の真正原始哺乳動物の中間 - 日本語WordNet

pertaining to statistical methods used in studying the relations between languages 例文帳に追加

言語間の関係の調査で使用される統計的な方法に関して - 日本語WordNet