「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To align a substrate and a lens matrix in a surface direction by holding the distance between both in a desired state.例文帳に追加

基板とレンズ母型との距離を所望状態に保持し面方向の位置合わせを行う。 - 特許庁

To provide a connector with a built-in electronic part excellent in a connection reliability between an electronic component and a terminal.例文帳に追加

電子部品と端子との接続信頼性に優れた電子部品内蔵コネクタを提供する。 - 特許庁

In a layer in which the fibrous carbon group extends, the thermal conductivity between a molten metal and a die is reduced.例文帳に追加

繊維状カーボン群が伸びている層は溶湯と金型の間の熱伝導率を低下させる。 - 特許庁

To reduce a space in an integrated circuit and to eliminate conflict in communication between internal modules.例文帳に追加

集積回路内のスペースを少なくし、内部モジュール間通信におけるコンフリフトを解決する。 - 特許庁

To increase reliability in connection between a wiring board and a semiconductor device in an electronic device.例文帳に追加

電子装置に含まれる配線基板と半導体装置の接続信頼性を向上させる。 - 特許庁

In that case, the water supply hose 24 is kept in a space between the interior finishing tank 14 and exterior finishing tank 12.例文帳に追加

このとき、給水ホース２４は、内装タンク１４と外装タンク１２との間隙に納まる。 - 特許庁

(2) The adhesive layer 33b is installed between the neighboring cells without installing a bead gasket in the fuel cell stack structure as described in (1).例文帳に追加

（２）隣り合うセル間に、ビードガスケットを設けることなく、接着剤層３３ｂを設けた。 - 特許庁

In one embodiment, a ground line is provided between the wiring lines that are used in the suspension.例文帳に追加

一実施例においては、上記サスペンションに用いられる各配線間に接地ラインが配備される。 - 特許庁

The lever 57 is positioned on an opposite side to the lever 53 in a state where the aperture 12 is put in between.例文帳に追加

第２のレバー５７は、開口１２を挟んで第１のレバー５３とは反対側に位置する。 - 特許庁

To easily manufacture a tube having an intermediate drawn part in which difference in diameter is large between both ends.例文帳に追加

中間に絞り部を有する管において、両端の径差が大きい管を容易に製造する。 - 特許庁

To reduce blurred boundaries in the smoothing of the boundaries between tissues in ultrasonic image data.例文帳に追加

超音波画像データにおける組織同士の境界の平滑化において、境界のボケを低減する。 - 特許庁

METHOD TO BE USED IN NODE IN SETTING CONNECTION BETWEEN NETWORK SOURCE NODE AND DESTINATION NODE例文帳に追加

ネットワークのソースノードと宛先ノードとの間の接続設定の際にノードで用いられる方法。 - 特許庁

To absorb the frequency difference between a clock in a host device and a transfer clock in an interface controller.例文帳に追加

インタフェースコントローラにおいて、ホスト装置内クロックと転送クロックとの周波数差を吸収する。 - 特許庁

Between December 1129 and January 1130 (November 1129 under the old lunar calendar), after the demise of Shirakawa in, a sculptor of Buddhist statues, Choen was attacked in Nanto, the southern capital (Nara). 例文帳に追加

白河院崩御後の同年11月に南都で仏師長円襲撃事件が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1611, he participated in the meeting between Ieyasu and Hideyori Toyotomi at Nijo-jo Castle. 例文帳に追加

翌16年（1611年）3月(旧暦)には、二条城における家康と豊臣秀頼との会見に同席した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of tea gatherings which were held during a period between 1631 and 1633 are described in "Shokado Chakaiki" (record of tea gatherings in the Shokado, Shojo's hut as a retirement cottage). 例文帳に追加

寛永8年～寛永10年（1631年-1633年）この間の茶会については『松花堂茶会記』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 2, 1471: The battle between the army of Ikeda kageyusaemon no jo (presumably Tokitada) and the army of Takakage ended in a draw in Echizen, Shimizudani. 例文帳に追加

文明3年9月11日　越前・清水谷、△孝景─△池田勘解由左衛門尉（時忠か） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arithmetic processing is executed between the entries and the ALUs in bit serial fashion in parallel.例文帳に追加

エントリとＡＬＵとの間で、ビットシリアル態様で各エントリ並列に演算処理を実行する。 - 特許庁

In the hysteresis part 3b, an intermediate member 24 is arranged between the plate members 23 and 25 in a radial direction.例文帳に追加

ヒステリシス部３ｂでは、プレート部材２３、２５の径方向の間に中間部材２４が配置される。 - 特許庁

The first sheet in a roll is pinched between the second sheet and the adherend P and fixed in a retaining manner.例文帳に追加

ロール状の第１シートを第２シートと被着体Ｐとの間に挟んで保持・固定する。 - 特許庁

In the A lines, video signal lines 5 extend between the pixels in a longitudinal direction.例文帳に追加

Ａ行においては、映像信号線５は画素と画素の間に縦方向に延在している。 - 特許庁

The combination between the probe and the holder tip shows a clear resonance peak in AFM in the tapping mode.例文帳に追加

プローブとホルダーチップの組み合わせは、タッピングモードのＡＦＭで明瞭な共振ピークを示す。 - 特許庁

In 1854 U.S. naval officer Commodore Matthew Calbraith PERRY arrived in Ryukyu, so that a Treaty of Amity between the Ryukyu Kingdom and the United States was concluded. 例文帳に追加

咸豊4年（1854年）にはマシュー・ペリーが琉球に来航し琉米修好条約を締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heijotsuhiko Okami (ubusunakami or a god that owns and protects its land in the region and it was also called Naratsu hiko no kami) is enshrined in the chuden (between the main hall and the worship hall). 例文帳に追加

中殿に平城津比古大神（当地の産土神、奈良豆比古神とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is preferable that the ion liquid has a double bond between phosphorus and nitrogen in the cation.例文帳に追加

また、前記イオン液体は、カチオン部にリン−窒素間二重結合を有することが好ましい。 - 特許庁

The in-liquid discharge device performs discharge in a liquid between a pair of electrodes 1, 1.例文帳に追加

液体中で一対の電極１，１間に放電を行なう液体中放電装置である。 - 特許庁

In the small yagura built in the local fortress, there was one room and no distinction between the main building and an aisle. 例文帳に追加

地方の城郭に建てられた小型の櫓では、内部が一室で身舎と入側の区別もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the reliability in connections between electrodes and bump electrodes provided in the semiconductor component device.例文帳に追加

半導体素子に設けられた電極と突起電極との接続信頼性を向上させる。 - 特許庁

As a result, in the bakufu, the reconstruction of the relationship between shogun and gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) was carried out. 例文帳に追加

その結果、幕府では将軍と御家人の関係再構築が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the worsening relationship between Japan and the Yuan Dynasty had made it difficult for Chinese merchants to live in Hakata. 例文帳に追加

また日元関係の悪化によって中国商人の博多定住も困難となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a conflict between the local military organization and Christians occurred in other areas of Shandong. 例文帳に追加

また山東の別の箇所でも在地の武術組織とキリスト教が対立する事件が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 14: Permission granted to change facilities in relation to electrification and increase in speed of section between Miyazu and Fukuchiyama Stations. 例文帳に追加

5月14日福知山～宮津間鉄道電化・高速化事業鉄道施設変更が認可される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Urajiro-toge Pass is a pass located between Koga City in Shiga Prefecture and Ujitawara Town in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

裏白峠（うらじろとうげ）は滋賀県甲賀市と京都府宇治田原町の間にある峠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also enshrined in small shrines on the ridge between rice fields as the Otoshi-jinja Shrine, Otoshisama, particularly in western Japan. 例文帳に追加

また、特に西日本で大歳神社・大歳様として田の畔の祠などに祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosa is frequently observed between February and May, especially in April, with the occurrence diminishing at the lowest level in summer. 例文帳に追加

2月から5月にかけてよく観測され、特に春先の4月に多く、夏に最小となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They stopped trading temporarily in 1411, but the trade between two countries was resumed in the period of the sixth Shogun, Yoshinori ASHIKAGA. 例文帳に追加

1411年（応永18）貿易を一時停止するが、6代将軍足利義教時代に復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A threshold value θs is changed as a forwarding path is corrected in response to a difference in braking force between the right and left wheels.例文帳に追加

左右輪の制動力差による進路修正に伴って、閾値θｓを変更している。 - 特許庁

To perform bi-directional communication between arbitrary units in a system connected with the units in multistage.例文帳に追加

装置が多段に接続されるシステムにおいて、任意の装置の間で双方向に通信する。 - 特許庁

To prevent the repetition of data collision between slave units in the system due to a deviation in transmission timings.例文帳に追加

送信タイミングのずれによるシステム内の子機同士のデータの衝突の繰り返しを防止する。 - 特許庁

A pin-form movable body 3 is loosely inserted in the ball pen chip 2 in a space between the ball 23 and the spring 4.例文帳に追加

ボール２３とスプリング４との間のボールペンチップ２内にピン状の可動体３を遊挿する。 - 特許庁

A void area is arranged between the surface 35 in the thermal lid 28 and the surface in the laminate 20.例文帳に追加

サーマル・リッド２８の表面３５とラミネート２０の表面との間にボイド領域が配置される。 - 特許庁

A pair of rotation shafts 34 and 35 and a pair of rotation shafts 41 and 42 are arranged in parallel at a fixed interval in between.例文帳に追加

対の回転シャフト３４，３５と４１，４２を一定間隔隔てて平行に配置する。 - 特許庁

To perform communication between devices located in different piconets in a high-speed WPAN.例文帳に追加

高速ＷＰＡＮにおいて異なるピコネットに存するデバイス間で通信を行えるようにする。 - 特許庁

An elastically pressing member 6 is placed in between a piece 2 and another piece 2 in this band.例文帳に追加

このバンドにおいては、駒２と駒２との間に弾力性を有する押圧部材６を配設している。 - 特許庁

To provide a circuit device reduced in interference between transistors included in a D-class amplifier or the like.例文帳に追加

Ｄクラスアンプ等に含まれるトランジスタ間の干渉を低減させた回路装置を提供する。 - 特許庁