「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The clutch mechanism 12 and a worm wheel 9 are arranged in the state of being superposed on each other while sandwiching a base plate 7 in between.例文帳に追加

クラッチ機構１２とウォームホイール９を互いにベースプレート７を挟んで重畳配置する。 - 特許庁

The humidifying means 8 is disposed in a portion in the ventilation passage 5 between the heater 7 and the circulation fan 6.例文帳に追加

加熱器７と循環ファン６との間の通風路５の部分に加湿手段８を配置する。 - 特許庁

In a step S204, color gamut compression in which colors within color reproduction ranges between devices are made to correspond to each other is performed.例文帳に追加

ステップS204で装置間の色再現範囲内の色を対応させた色域圧縮を行う。 - 特許庁

A torso band 21 is fastened in place in such a way as to extend between both side positions of the jaw pad member 15.例文帳に追加

胴巻き帯２１が顎当て部材１５の両側方位置を渡すように止着している。 - 特許庁

To provide a technology for breaking through a trade-off relation between the turn-off characteristic and reduction in the on-resistance in IGBTs.例文帳に追加

ＩＧＢＴにおいて、ターンオフの特性と、オン抵抗のトレードオフの関係を打破すること。 - 特許庁

The duct 15 extended in the vertical direction is arranged in the space between the upper pulley and the lower pulley.例文帳に追加

上部プーリと下部プーリとの間の空間に上下方向に延びるダクト１５を配置してある。 - 特許庁

To prevent variation in recording characteristic between an outer circumference and an inner circumference, in a roll paper printer.例文帳に追加

ロール紙プリンタにおいて、ロール紙の外周と内周とで記録特性が異なるのを防止する。 - 特許庁

a strain of bees that originated in Brazil in the 1950s as a cross between an aggressive African bee and a honeybee 例文帳に追加

1950年代に攻撃的なアフリカのハチとミツバチとの折衷としてブラジルで起こったハチの品種 - 日本語WordNet

an agreement between God and his people in which God makes certain promises and requires certain behavior from them in return 例文帳に追加

神が何かの約束をしてその代償としてある行動を要求する神と人の合意 - 日本語WordNet

An electric source is connected to each electrode in a manner in which a voltage is applied between each pair of electrodes.例文帳に追加

電源が各電極間に電圧を印加するよう各電極に電気的に接続される。 - 特許庁

In this case, an In alloy pellet 5 is held between a central projected area 11a and the metal film 3.例文帳に追加

このとき、中央凸部１１ａと金属膜３との間でＩｎ合金ペレット５を挟み込む。 - 特許庁

In this case, the planarizing film may be set different in thickness between the pixel array and drive circuit part.例文帳に追加

この場合、平坦化膜は、画素アレイ部と駆動回路部とで厚みが異なっていても良い。 - 特許庁

Overlapping reproduction of the same part in the video object is performed between different cells in different PGC.例文帳に追加

異なるＰＧＣ内の異なるセル間でビデオオブジェクト内の同一箇所を重複再生可能。 - 特許庁

In addition, the constant current sources can be laid out between respective nozzle rows in parallel to a nozzle row direction.例文帳に追加

さらに、ノズル列方向と平行にノズル列間に定電流源がレイアウトするようにしても良い。 - 特許庁

To suppress variation in inductance of a laminated coil components and in coupling between the coils.例文帳に追加

積層型コイル部品のインダクタンス値のばらつき及びコイル間の結合度のばらつきを抑える。 - 特許庁

The lead narration is the voice that the lyrics in a next phrase is look-ahead read in a no singing segment between phrases.例文帳に追加

リードナレーションはフレーズ間の無歌唱区間に次のフレーズの歌詞を先読みする音声である。 - 特許庁

To reduce latency in transmitting data between computer processing components in a computing environment.例文帳に追加

コンピューティング環境のコンピュータ処理コンポーネント間でデータを通信する際に、レイテンシを低減する。 - 特許庁

The relation between an experimentally found characteristic value and a stiffness matrix is entered in advance in a database.例文帳に追加

実験的に求めた特性値と剛性マトリックスとの関係を予めデータベース化しておく。 - 特許庁

However, in the text of Nihonshoki, Japan is called '貴国' even in the conversation between third parties. 例文帳に追加

しかし日本書紀本文では第三者相互の会話でも日本のことを「貴国」と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There is a big gap between this and the impression of Yamato Takeru no Mikoto in the "Kojiki" who leaves for the journey in tears.) 例文帳に追加

(『古事記』の涙にくれながら旅立つ倭建命像とは、イメージに大きな開きがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box. 例文帳に追加

ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。 - Tanaka Corpus

Although the ways of cooking are similar, there are some differences between mizutaki in Fukuoka Prefecture and that in other regions. 例文帳に追加

料理法は似ているが、福岡県とその他地域での差異がかなりある料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having foresight of what the transition period between the end of Edo period and the Meiji period might bring, Joeki became instrumental in organizing an exhibition in Kyoto. 例文帳に追加

幕末～明治の転換期に先を見通し、京都の博覧会の開催に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For information, the method of making and shaping differ between Kakinoha-zushi in Nara and Wakayama Prefectures and Kakinoha-zushi in Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加

尚、奈良・和歌山県の柿の葉寿司と石川県の柿の葉寿司は作り方・形状は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a fierce battle fought in close combat between troops in predetermined positions at a chosen time and place 例文帳に追加

選ばれた時と場所で、あらかじめ決められた場所で部隊間で行われる激しい白兵戦 - 日本語WordNet

There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.例文帳に追加

ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。 - Tatoeba例文

growth in the surface area of a cell by the deposit of new particles between existing particles in the cell wall 例文帳に追加

細胞壁の既存の粒子間の新しい粒子の堆積による細胞表面積の増加 - 日本語WordNet

state of relationship between organisms or groups of organisms resulting in resemblance in structure or structural parts 例文帳に追加

構造または構造部の類似につながる、有機体間または生物群間の関係の状態 - 日本語WordNet

in grammar, a method of expression in which a connective word is used to show the relationship between two parts named c 例文帳に追加

接叙法という,接続詞を使用して文や語の前後関係を明示する修辞法 - EDR日英対訳辞書

It extends from Kiyamachi-dori Street in the east to Senbon-dori Street in the west, running between Nijo-dori Street and Oike-dori Street. 例文帳に追加

東は木屋町通から西は千本通まで、二条通と御池通の間を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he fostered many disciples, who played roles as diplomatic counselors in the trade between the Ming Dynasty and Japan. 例文帳に追加

また多くの弟子を育て、彼らは日明貿易を行う際に幕府の外交顧問となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coil is overlapped in the slot, and also sandwiched between the separation bars in the slot.例文帳に追加

溝穴の中でコイルは積み重ねられ、同様に溝穴の中にある分離バーの間に挟まれている。 - 特許庁

To set the aligning in pasting between an indication sheet and an electroformed index on a transfer sheet in a short time.例文帳に追加

表示板と転写シート上の電鋳指標との貼付け位置合わせを短時間にセッティングする。 - 特許庁

In this manner, a transient phenomenon in the line generated during the dead time between the packets is attenuated.例文帳に追加

この方法によって、パケット間のデッドタイム中に発生する線路内の過渡現象が減衰する。 - 特許庁

To prevent a collision between a recording medium and a recording head both in printing with margins and in printing without margins.例文帳に追加

余白有り記録、余白無し記録ともに記録媒体と記録ヘッドとの衝突を防止する。 - 特許庁

In the combustion apparatus, a wall surface of the opposing wall 7 is formed into an uneven surface with protruding parts 7a arranged with no space in between.例文帳に追加

対向壁７の壁面を凸部７ａが隙間無く並んだ凹凸面に形成する。 - 特許庁

While the difference between these two goals is obvious, it also results in differences in procedures and applications. 例文帳に追加

この目的の相違は当然のことながら、両者算手法および利用方法の相違となる。 - 経済産業省

After dropping sharply to $30 per barrel in December 2008, the WTI price has mainly remained in the range between $40 and $50 per barrel.例文帳に追加

2008年12月には1バレル30ドル台まで急落し、その後、おおむね40ドル台で推移している。 - 経済産業省

It should be noted that it is not possible to distinguish between intermediate and final goods in the data used in the skyline chart analysis.例文帳に追加

ただし、スカイラインチャート分析に用いたデータでは、中間財と最終財を区別できない。 - 経済産業省

However, as pointed out in chapter 1, this type of relationship between enterprises has changed greatly in recent years.例文帳に追加

しかし、第1章で指摘するように、このような企業間関係は、近年大きく変化した。 - 経済産業省

In 1868, at the end of the Edo period, a battle between the shogunate forces and the anti-shogunate forces is about to break out in Edo.例文帳に追加

幕末の1868年，江戸で幕府軍と反幕府軍の戦いが勃(ぼっ)発(ぱつ)しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a coil bobbin in which disconnection is prevented by slacking a transition wire between a coil and a terminal without inserting a jig between the terminals.例文帳に追加

ピッチ間に治具を施してコイル渡り線をたるませる作業はコイルボビン端子間ピッチが狭い場合は難しい。 - 特許庁

A space between tips of the arms 11 is formed narrow in advance and the permanent magnet 1 is inserted under pressure between both of the arms 11.例文帳に追加

アーム１１の先端間隔は、予め狭めて形成され、永久磁石２は、両アーム１１間に圧入される。 - 特許庁

Intervals (parts pointed by arrows) between the openings 23 and 24 and the put-in/out port 21, and between the openings 25-27 ate sewn together.例文帳に追加

開口２３、２４と出し入れ口２１の間及び開口２５〜２７の間（矢印で示す箇所）は縫い合わされている。 - 特許庁

In addition, a mounting time between a substrate mark and a dummy point is made shorter than that between optional mounting points.例文帳に追加

また、基板マークとダミー点とのとの間の実装時間は、任意の実装点間の実装時間よりも小さい値とする。 - 特許庁