「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

a desert in Namibia extending along the coast between the high plateau and the Atlantic Ocean 例文帳に追加

高原と大西洋の間の海岸に沿って広がるナミビアの砂漠 - 日本語WordNet

a chemical bond that involves sharing a pair of electrons between atoms in a molecule 例文帳に追加

分子中の原子間に1対の電子を共有させる化学結合 - 日本語WordNet

A difference in the ratio of the contact area between the two areas is 20 to 95%.例文帳に追加

両領域の接触面積率の差は２０〜９５％である。 - 特許庁

VEHICLE CAPABLE OF SUPPRESSING DEFLECTION OWING TO DIFFERENCE IN DRIVING TORQUE BETWEEN RIGHT AND LEFT WHEELS例文帳に追加

左右輪の駆動トルク差による車輌偏向を抑制した車輌 - 特許庁

In addition, the criteria can include a mean pixel difference between adjacent images.例文帳に追加

さらに、この基準は、隣接する画像間の平均ピクセル差を含み得る。 - 特許庁

To suppress decrease in sensitivity which occurs at gaps between neighboring magnets.例文帳に追加

隣接する磁石同士の間隙部に生じる感度低下を抑制する。 - 特許庁

To provide techniques in which distribution of voice comments is shared between plural terminal devices.例文帳に追加

複数の端末装置の間で音声コメントの配信を共有する。 - 特許庁

The frequency with which other vehicles cut in between user's own vehicle and a vehicle running ahead of it (the number of vehicles cut in between them) is counted (S201).例文帳に追加

自己の車両とその前方を走行している車両との間に他の車両が割込んだ回数（割込車両数）をカウントする（Ｓ２０１）。 - 特許庁

To detect, with a little operation amount, a change in continuity between two spaces.例文帳に追加

二つの空間の連続性の変化を、少ない演算量で検知する。 - 特許庁

APPARATUS AND PROGRAM FOR CALCULATING SIMILARITY INDEX BETWEEN PIXELS IN REAL TIME例文帳に追加

画素間の類似尺度をリアルタイムで計算するための装置及びプログラム - 特許庁

To achieve stabilization in coupling between a communication feeder wire and a coupler apparatus.例文帳に追加

通信用フィーダ線とカプラ装置との間の結合の安定化を図る。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING PASSAGE BETWEEN ADJACENT REGISTER COUNTERS IN SUPERMARKET例文帳に追加

スーパーマーケットにおける隣接するレジスタカウンター間の通路の制御方法 - 特許庁

To manufacture a cold cathode fluorescent lamp capable of eliminating a variation in chromaticity between products and between cold cathode fluorescent lamps in axial direction.例文帳に追加

製品ごとの色度の偏差がなく、かつ冷陰極蛍光ランプ個々の軸方向での色度偏差を無くした冷陰極蛍光ランプを製造する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a pitch between electrode pads is reduced without a short-circuit between the adjacent electrode pads in a wire bonding process.例文帳に追加

ワイヤボンディングにおいて、隣接する電極パッド間でショートさせることなく、電極パッドを狭ピッチ化した半導体装置を提供する。 - 特許庁

To safely transmit data in a short time between storage devices of a computer.例文帳に追加

コンピュータの記憶装置間のデータ伝送を短時間に安全に行う。 - 特許庁

A sample 1 can be inserted in the space between the piston 117 and the pin 123.例文帳に追加

試料１は、ピストン１１７とピン１２３の間に挿入される。 - 特許庁

In addition, the gap distance between the electrodes is not more than 0.9 mm.例文帳に追加

また、上記各電極間ギャップの距離は０．９ｍｍ以下である。 - 特許庁

To reduce a leak current between electrodes in an electrophoresis display device.例文帳に追加

電気泳動表示装置において、電極間のリーク電流を低減する。 - 特許庁

To control the interaction between participants in an online session by use of a filter.例文帳に追加

フィルタを使用してオンラインセッションの参加者の間の対話を制御。 - 特許庁

To appropriately perform exclusive control between processors in a multiprocessor.例文帳に追加

マルチプロセッサにおいて、各プロセッサ間での排他制御を適切に行うこと。 - 特許庁

HANDOFF BETWEEN BASE STATIONS OF DIFFERENT PROTOCOL REVISIONS IN CDMA SYSTEM例文帳に追加

ＣＤＭＡシステムにおける異なるプロトコル改訂の基地局間のハンドオフ - 特許庁

In this case, the logic circuit is disposed between the heater array and the transistor array.例文帳に追加

ここで、ヒータアレイとトランジスタアレイとの間に論理回路を配置する。 - 特許庁

The parallax barrier (21) includes the group of slits leaving a uniform space in between.例文帳に追加

視差バリア（２１）は、均一に間隔が開けられたスリットのグループを含む。 - 特許庁

The CECA between India and Singapore came into effect in August 2005.例文帳に追加

シンガポールとは包括的経済協力協定（CECA）が2005年８月に発効。 - 経済産業省

Figure 2.1.9 Relationship between company sales and non-R&D intellectual assets in the US例文帳に追加

第2-1-9図　米国における企業売上と非R&D知的資産の関係 - 経済産業省

Figure 2.1.17 Relationship between company sales and non-R&D intellectual assets in Japan例文帳に追加

第2-1-17図　日本における企業売上と非R&D知的資産の関係 - 経済産業省

Between 70 and 80 in recent years among 170 countries例文帳に追加

腐敗指数の低い国ランキングで ここ数年 中国は 170ヶ国中70~80位で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. filmore is writing a report at the request of the fbi and the royal canadian mounted police on cooperation between the united states and canada in the field of forensic sciences.例文帳に追加

FBIとカナダ警察の要請で 論文を書いてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kind of man who could spot patterns in the chatter between suspicious parties.例文帳に追加

疑惑のある人物との会話から あるパターンを見分けることができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no way you can explain a relationship between a man and a woman in theory.例文帳に追加

男と女の関係なんて 理屈で説明出来るものじゃないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Currently deployed in the dmz between north and south korea.例文帳に追加

現在 北朝鮮との非武装地帯の 韓国側に配備されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stable, like zach's, to hold any position in between.例文帳に追加

ザックが持っているもののように どの位置でも持てるよう固定もできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fit between a protein and whatever it is grabbing, in this case a smell.例文帳に追加

タンパク質と取り込む基質の一致によります この場合は匂いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. filmore is writing a report at the request of the fbi and the royal canadian mounted police on cooperation between the united states and canada in the field of forensic sciences.例文帳に追加

fbiとカナダ警察の要請で 論文を書いてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not deliberate, not random. some place in between. they called it automatic art.例文帳に追加

故意でも偶然でもない その中間のものだ 「オートマティックアート」 と呼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the mean distance between technologies in the cosmos例文帳に追加

宇宙に存在する技術文明の間の平均距離にかかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think that there's a connection between canyon valley and the murders in town.例文帳に追加

我々はキャニオンバレーと 町での殺しに 関連があると考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me let you in on a little secret it's not going to work out between you two.例文帳に追加

秘密を打ち明けさせて - あなた方2人はうまくいかなくなるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regarding poetic devices, taigendome (to use a noun in the end of a poem), which makes poems resonant, shokugire (to distinguish the meaning between the first and second phrases) and sankugire (to distinguish the meaning between the third and fourth phrases) in the seven-and-five syllable meter were used. 例文帳に追加

また技法として、余韻・余情をかきたてる体言止め、七五調の初句切れ・三句切れなどが使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between August 29 and September 7, 1689, distinguished people in the castle town held Kukai (haiku meets) on several occasions. 例文帳に追加

7月15日から24日　城下の名士達が幾度も句会を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanori ASUKAI served as buketenso yaku (Imperial official in charge of communication between the shogunate and the court) during the last days of Tokugawa Shogunate. 例文帳に追加

幕末の飛鳥井雅典は武家伝奏をつとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Kaisaku (to assist someone in committing hara-kiri by beheading him/her) was performed, and there was no big difference between a Zanshu (beheading) and Seppuku.) 例文帳に追加

（介錯は行われたため、この場合斬首と大差ない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It began in the Genroku Era between the late 1600's and the beginning of 1700's and was established by Senzo NISHIKWA II. 例文帳に追加

元禄時代に始まり、2世西川扇藏が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are more common in the area between the southern part of Hyogo Prefecture and Osaka City. 例文帳に追加

兵庫県南部から大阪市にかけての地域に多くみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, there seems to be wanting that intimacy which ought to subsist between father and son. 例文帳に追加

日本では父子の間に有るべき親しみが欠けているようだ - 斎藤和英大辞典