「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The RF voltage creates a multipole field in a region between the rods.例文帳に追加

RF電圧は、ロッドの間のある領域に多重極場を生成する。 - 特許庁

In the long-sized mode, an error is diffused even between different pages.例文帳に追加

長尺モードでは異なるページ間でも誤差が拡散されることになる。 - 特許庁

To improve convenience in the case of copying video data between different devices.例文帳に追加

異なる機器間で映像データをコピーする場合の利便性を高める。 - 特許庁

The circuit includes a mode switch SWtest capable of switching between opening and closing of electrical connection between an input terminal IN and an inversion input terminal of the operational amplifier OP.例文帳に追加

入力端子部INと演算増幅器OPの反転入力端子との電気的接続の開閉を切り換え可能なモードスイッチSWtestを有する。 - 特許庁

To liven up a competition mood between game players in a music-oriented game.例文帳に追加

音楽志向型ゲームにおいてプレイヤ間の対戦ムードを盛り上げる。 - 特許庁

In this case, the interposer is disposed between active surfaces of the first and second chips.例文帳に追加

インターポーザは第１、第２チップの能動表面間に配置される。 - 特許庁

To prevent a decrease in conductivity between an antenna and an IC chip.例文帳に追加

アンテナとＩＣチップとの間における導電性の低下を防止する。 - 特許庁

The lens bar 6 has an air gap 16a in each spacing between the LEDs.例文帳に追加

レンズバー６は、ＬＥＤの各間隔に空隙１６ａを有している。 - 特許庁

To improve a precision and throughput in alignment between a reticle and a wafer.例文帳に追加

レチクルとウエハとの位置合わせの精度及びスループットを向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR SECURING SESSION BETWEEN WIRELESS TERMINAL AND EQUIPMENT IN NETWORK例文帳に追加

ネットワーク内で無線端末と設備との間のセッションを保護する方法 - 特許庁

A siphon type packing is arranged in a transition section between both sections.例文帳に追加

両方の部分の間の移行部には、サイホン式パッキングが配備される。 - 特許庁

To increase a speed in a copying processing between a local file server and a remote file server.例文帳に追加

ローカルファイルサーバ及びリモートファイルサーバ間のコピー処理を高速化する。 - 特許庁

To collectively indicate check-in and check-out between MS and PD.例文帳に追加

ＭＳやＰＤとの間のチェックインとチェックアウトを一括して指示する。 - 特許庁

To promote communication between users in which the present of an item serves as an element.例文帳に追加

アイテムのプレゼントを要素としたユーザ間のコミュニケーションを促進する。 - 特許庁

To measure a lamination angle between a polarization plate and retardation plates in a short time.例文帳に追加

偏光板と位相差板との貼合角を短時間で測定する。 - 特許庁

To calculate a degree of similarity between two objects in collection of objects.例文帳に追加

オブジェクトのコレクション内の２つのオブジェクトの間の類似度を計算する。 - 特許庁

To compensate variations in the distances between each user's pupils automatically.例文帳に追加

個々の使用者の瞳孔間の距離のバラツキを自動的に補償する。 - 特許庁

To strike a balance between a human detection and brightness, in a single imaging part.例文帳に追加

単一の撮像部で人検知と明るさ制御とを両立させる。 - 特許庁

The separator 56 adjusts the distance between the pressure contact terminals for JC in a distance between terminal insertion grooves in which the pressure contact terminal for JC is mounted.例文帳に追加

セパレータ５６はＪＣ用圧接端子が装着される端子挿入溝間の間隔にＪＣ用圧接端子間の間隔を調整する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SHARING INFORMATION BETWEEN DISPARATE DATA SOURCES IN NETWORK例文帳に追加

ネットワークにおける異種データソース間情報共有方法及びシステム - 特許庁

In this motor, gaps 97 are provided between the plurality of the stripes of the magnets.例文帳に追加

複数条の永久磁石の相互間に隙間９７・・・を持たせた。 - 特許庁

An adhesive agent (18) is disposed in a gap between the magnet and the shaft.例文帳に追加

接着剤(１８)が、磁石とシャフトの間のすき間に配置される。 - 特許庁

To eliminate the lift difference between a plurality of intake valves in the same cylinder.例文帳に追加

同一気筒内の複数の吸気弁間でのリフト差を解消する。 - 特許庁

This difference produced a definitive gap in family prosperity between the two families. 例文帳に追加

後にこれが双方の家の栄達に決定的な差を生じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, this incident resulted in a cooling of relations between Emperor Uda and the Fujiwara clan. 例文帳に追加

だが、この事件が宇多天皇と藤原氏との間でしこりとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between KUROSAWA and HONDA can be expressed in the following words 例文帳に追加

そんな黒澤と本多の違いを表現した言葉にこんなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stator (66) is disposed in between the inner (72) and outer (76) rotors.例文帳に追加

ステータ（６６）は、内側（７２）及び外側（７６）ロータ間に配置される。 - 特許庁

FIX CONNECTION STRUCTURE BETWEEN VALVE ELEMENT AND MULTIPOLAR MAGNET IN ROTARY VALVE例文帳に追加

ロータリ式弁における弁体と多極マグネットとの固定連結構造 - 特許庁

In this riding golf cart, the interval between seats is made changeable.例文帳に追加

乗用ゴルフカートにおいて、座席シートの間隔を変えられるようにした。 - 特許庁

In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China. 例文帳に追加

１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。 - Tanaka Corpus

On October 16, the game between Shusai and Seigen began at Kajibashi-ryokan Japanese-style Inn in Kyobashi, Tokyo. 例文帳に追加

10月16日に東京・京橋の鍛冶橋旅館にて対局開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding a friction caused between the two candidates for the 14th Shogun's post, Yoshinobu HITOTSUBASHI and Yoshitomi (the future Iemochi) TOKUGAWA ('Shogun keishi mondai' in Japanese), he supported the Hitotsubashi-ha group. 例文帳に追加

14代将軍継嗣問題では一橋派を支持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government) in 1674, but resigned his post the following year. 例文帳に追加

延宝2年（1674年）には武家伝奏となるも翌年辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Document indicating the relationship between the overseas business office and the office in Japan. 例文帳に追加

一　外国の事業所と本邦の事業所の関係を示す文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In fact, there is no difference between the various releases after they have been installed.例文帳に追加

実は、数々のリリース間でインストールをした後の違いはありません。 - Gentoo Linux

There are various differences between the permission checking in BSD-type systems and System V-type systems. 例文帳に追加

BSD 系システムと System V 系システムでは、許可のチェックに様々な違いがある。 - JM

In the Design View of the CASA Editor, select the connection between the WSDL port and the JBI module.例文帳に追加

CASA エディタのデザインビューで、WSDL ポートと JBI モジュールの接続を選択します。 - NetBeans

A fresh atmosphere in early summer emphasizes the friendship between men. 例文帳に追加

初夏のさわやかな雰囲気が、男同士の友情を際立たせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town is in commotion caused by a brawl between Machi hikeshi (town firefighters) and Kagatobi. 例文帳に追加

町火消しと加賀鳶の喧嘩騒ぎで町内は騒然としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that this area was also written 秦楽 in ancient times, bringing attention to a relationship between the two places. 例文帳に追加

古くは秦楽とも書いた様であり、関係が注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TITANIUM OR TITANIUM ALLOY SHEET EXCELLENT IN BALANCE BETWEEN PRESS FORMABILITY AND STRENGTH例文帳に追加

プレス成形性と強度のバランスに優れたチタンまたはチタン合金板 - 特許庁

The feud of Date clan (between the Sendai and Uwajima Domains) in 1749 is well known. 例文帳に追加

寛延2（1749年）年の伊達氏（仙台藩・宇和島藩）の争いが著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two different ways of combining the boards, which are two sideboards holding two end boards in between, or two end boards holding two sideboards in between. 例文帳に追加

板材の組み合わせ方には、両側板が小口板を挟み込む形式のものと小口板が両側板を挟み込む形式のものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a Koyaura-beya (room in the space between a room and a ceiling) inside Hafu, which had a function of a bay window. 例文帳に追加

破風の小屋裏部屋のことで、出窓の役目をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first armed conflict between Japan and china in modern times. 例文帳に追加

これは近代における日中間の最初の武力衝突となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス