「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

of the color intermediate between green and orange in the color spectrum 例文帳に追加

色のスペクトルにおける、緑色とオレンジ色の間の中間色の - 日本語WordNet

having small chinks or crannies (especially in or between rocks or stones) 例文帳に追加

小さな割れ目または隙間を持つこと（特に岩または石の間の） - 日本語WordNet

the angle between the plane of the orbit and the plane of the ecliptic stated in degrees 例文帳に追加

軌道の平面と度で示す黄道の平面との間の角 - 日本語WordNet

a situation in golf where an opponent's ball blocks the line between your ball and the hole 例文帳に追加

グリーンでホールと打者のボールの間に他のボールがある状態 - 日本語WordNet

accumulation of blood in the pleural cavity (the space between the lungs and the walls of the chest) 例文帳に追加

肋膜空洞の血液貯留（肺と胸壁の間の空間） - 日本語WordNet

the time interval between the deposit of a check in a bank and its payment 例文帳に追加

小切手を銀行に持ち込んでから払い出されるまでの期間 - 日本語WordNet

the length between the top of the front body and the top of the gore in a kimono 例文帳に追加

衽下がりという,和服の襟肩から衽先までの部分 - EDR日英対訳辞書

in Roman Catholic Christianity, a place of purgation from sins between Heaven and Hell, called purgatory 例文帳に追加

ローマカトリックで,浄罪が行なわれる,天国と地獄との間 - EDR日英対訳辞書

in a university, a lecture-style class between a professor and students, called seminar 例文帳に追加

大学において,教授と学生による演習形式の授業 - EDR日英対訳辞書

the agreed rate of interest that is set in the contract between the parties concerned 例文帳に追加

約定利率という,当事者の契約によって定めた利率 - EDR日英対訳辞書

I am sure that those will be written in the conference between your company and our firm.例文帳に追加

貴社と弊社間の協議の上でそれらは書かれるだろう。 - Weblio Email例文集

I was sandwiched (in) between two large men on the crowded train. 例文帳に追加

混雑した列車で私は二人の大男の間にはさまれた. - 研究社 新英和中辞典

a small shop squeezed in between two big buildings 例文帳に追加

二つの大きなビルの間に押し込むようにはさまれた小さな店. - 研究社 新英和中辞典

in terms of measurement, a gradually changing amount which is considered logically to be the smooth transition between measurements 例文帳に追加

理論的に連続的な値をとると考えられる変量 - EDR日英対訳辞書

in 18th century Japan, an express messenger who made three round trips per month between Edo and Osaka 例文帳に追加

江戸大坂間を定期的に月三回往復した飛脚 - EDR日英対訳辞書

a country that is somewhere between a large country and a small country in size 例文帳に追加

国力の規模が大国と小国の中間の程度の国家 - EDR日英対訳辞書

in ancient China, a couple that were married without the use of a go-between 例文帳に追加

昔の中国で,官人同志で勝手に夫婦となった人たち - EDR日英対訳辞書

a hypersonic aircraft that is said to fly between Washington and Tokyo in two hours 例文帳に追加

ワシントンと東京間を2時間で飛ぶ極超音速航空機 - EDR日英対訳辞書

a process of circulation in management between the four functions of planning, organization, adjustment and control 例文帳に追加

経営で,計画,組織,調整,統制の4機能の循環過程 - EDR日英対訳辞書

a war between the school of the overthrowing shogunate and the school of the shogunate in Meiji Restoration period of Japan 例文帳に追加

明治維新期における倒幕派と幕府派との戦争 - EDR日英対訳辞書

a study regarding the cooperative strategies between the United States of America and Japan during times of emergency in Japan 例文帳に追加

日本の有事の際の日米共同作戦の研究 - EDR日英対訳辞書

a bearing in which a shaft turns on rollers held between rings 例文帳に追加

機械の,軸と軸受けとの間に数個のローラーを挿入した部品 - EDR日英対訳辞書

This chapter documents all of the differences between PEAR 1.3.x and the new features introduced in PEAR 1.4. 例文帳に追加

ここでは、PEAR 1.3.x との違い、そして PEAR 1.4 の新機能を解説します。 - PEAR

Kizuyabashi-dori Street vanishes in the middle between Umekoji Park and Shinsenbon-dori Street. 例文帳に追加

途中梅小路公園と新千本通の間で中断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fluid viscous resistance of each nozzle array lower part between a recording head and a recording medium is made equal between in a forward direction and in a return direction.例文帳に追加

往方向と復方向とで記録ヘッドと記録媒体の間における、各ノズル列下部の流体粘性抵抗を等しくする。 - 特許庁

To improve discriminability between a plurality of different colors in an image.例文帳に追加

画像中の異なる複数の色間の識別性を向上させる。 - 特許庁

The burner units 2 are arranged in parallel in such a way, so that spaces are produced between the burner units 2, specifically, between the upper side surfaces 9 of the burner units 2.例文帳に追加

このようにバーナユニット２を並設することにより、バーナユニット２間、詳しくは、バーナユニット２の上側面９間に空間が生じる。 - 特許庁

It highlights the discrepancy between the sexes in Japanese society.例文帳に追加

それは日本社会における男女不平等を浮き彫りにしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To prevent leakage of noise in a connection part between shield shells.例文帳に追加

シールドシェル同士の接続部分おけるノイズの漏出を防止する。 - 特許庁

In a regenerative heat exchanger 102, heat exchange is conducted between coolant and second air.例文帳に追加

再生熱交換器（102）では、冷媒が第２空気と熱交換する。 - 特許庁

SYSTEM AND PROGRAM FOR DATA EXCHANGE IN TRANSACTION BETWEEN ENTERPRISES例文帳に追加

企業間取引におけるデータ交換システムおよびデータ交換プログラム - 特許庁

The solution is used between the plurality of sensors 17 in this manner.例文帳に追加

こうして溶液２１が複数のセンサセル１７間で使い回される。 - 特許庁

The members 32, 33 have a change in distance between ends of the members 32 and 33.例文帳に追加

各クロスメンバー３２，３３は、その端部間の距離が変化する。 - 特許庁

A belt conveyer 6 is moved between the carrying-in and -out ports 3 and 4.例文帳に追加

搬入口３、搬出口４間には、ベルトコンベア６が移動する。 - 特許庁

The struggle for power between the throne and the nobility has resulted in the extension of popular rights. 例文帳に追加

皇室と貴族の勢力争いが民権拡張となった - 斎藤和英大辞典

(1) Rough positioning of "Tohoku area" in the industrial linkage between areas例文帳に追加

（1）「東北地域」の地域間産業連関上の大まかな位置付け - 経済産業省

(Customer differentiation is advancing in China between local firms, Japanese firms and other foreign firms)例文帳に追加

（地場、我が国、外資で差別化が進む中国の市場環境） - 経済産業省

Here we will look at relative changes in unit price for trades between Japan and China and between the United States and China in order to evaluate quality within the triangular trade (Figure 2.3.14).例文帳に追加

三角貿易の質を評価するために、日中及び米中貿易について単価の相対的変化を観察した（第2-3-14図）。 - 経済産業省

Differences appear in non-performing loan ratio between major banks and regional banks例文帳に追加

～主要行と地域銀行間で差が見られる不良債権比率～ - 経済産業省

Figure 3-1-1-3 Comparison of changes in high income group between developed countries and emerging economies例文帳に追加

第3-1-1-3図　先進国と新興国の富裕層推移の比較 - 経済産業省

Figure 2-3-3-6 Domestic gap of "Ripple Effect" between Domestic Demand and Foreign Demand in Japan例文帳に追加

第2-3-3-6 図　我が国の内需と外需の波及効果の違い - 経済産業省

DEVICE FOR SEALING A GAP BETWEEN CAR DOOR AND CAR WALL IN ELEVATOR CAR例文帳に追加

エレベータケージのケージドアとケージ壁との間のギャップの密閉デバイス - 特許庁

They ran between Tokyo and Shin-Osaka stations in four hours.例文帳に追加

それらは東京駅と新大阪駅の間を４時間で走行した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In volleyball, we need close communication between team members.例文帳に追加

バレーボールでは，チームのメンバー間での密なコミュニケーションが必要になります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The film has a difference in the thermal shrinkage at 180°C of 0.2-1.5% between STD in the transverse direction and SMD in the longitudinal direction of the film and a difference in curling in terms of absolute values of 20% or smaller between CMD in the longitudinal direction and CTD in the transverse direction.例文帳に追加

フィルムの幅方向と長手方向の１８０℃における熱収の差｜Ｓ_TD−Ｓ_MD｜が０．２〜１．５％であり、かつフィルムの長手方向と幅方向のカールの差｜Ｃ_MD−Ｃ_TD｜が２０％以下である芳香族ポリアミドフィルムとする。 - 特許庁