「In decent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He lives in a decent house―a respectable house. 例文帳に追加

かなりな家に住んでいる - 斎藤和英大辞典

He lives in a decent house―a respectable house. 例文帳に追加

相応な家に住んでいる - 斎藤和英大辞典

in printing, to keep a decent form of a page 例文帳に追加

ページの体裁を整える - EDR日英対訳辞書

There aren't any decent restaurants in this neighborhood. 例文帳に追加

このあたりはろくなレストランもない. - 研究社 新和英中辞典

He is in decent circumstances―in respectable circumstances―He makes a decent living 【イディオム・格言的には：】“cracks a tidy crust.” 例文帳に追加

相応に暮らしている - 斎藤和英大辞典

in printing, to keep a decent form of a page 例文帳に追加

印刷で,ページの体裁を整える - EDR日英対訳辞書

There aren't any decent inns in this town.例文帳に追加

この街にまともな宿なんてないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are no decent inns in this town.例文帳に追加

この街にまともな宿なんてないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is quite decent in conduct. 例文帳に追加

彼女は行儀が極めて上品である。 - Tanaka Corpus

She is quite decent in conduct.例文帳に追加

彼女は行儀が極めて上品である。 - Tatoeba例文

Someone decent in his life.例文帳に追加

彼の人生には まともな誰かが必要だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can't write a decent letter in English. 例文帳に追加

彼は英語でろくな手紙も書けやしない. - 研究社 新和英中辞典

To find a decent job in the future.例文帳に追加

将来 きちんとした仕事を見つける為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No more gang wars. no more blood in the streets, scaring decent folk.例文帳に追加

抗争も 市民を怖がらせる流血もなしだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean to go home when I have a decent sum in my possession. 例文帳に追加

相当な金を握ったら国へ帰ろうと思う - 斎藤和英大辞典

He has not eaten a decent meal in a long time. 例文帳に追加

彼は長い間きちんとした食事をしていない。 - Tanaka Corpus

in a decent and morally reputable manner 例文帳に追加

きちんとしていて道徳的に評判のよい態度で - 日本語WordNet

He has not eaten a decent meal in a long time.例文帳に追加

彼は長い間きちんとした食事をしていない。 - Tatoeba例文

I mean to go home when I have a decent sum in my possession. 例文帳に追加

相当の金を握ったら国へ帰ろうと思う - 斎藤和英大辞典

You had better go there in decent clothes. 例文帳に追加

あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。 - Tanaka Corpus

Decent people can get caught up in things.例文帳に追加

きちんとした人でも何かに 巻き込まれることはあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had better go there in decent clothes.例文帳に追加

あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。 - Tatoeba例文

And after a decent interval of time well, there are other fish in the sea.例文帳に追加

ある程度 時がたてば― 海には別の魚が現れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a decent appearance like that of a person in a staid occupation 例文帳に追加

まじめな職業についている人のような地味な身なり - EDR日英対訳辞書

It's doing good in the community and it's a damn decent tax writeoff.例文帳に追加

コミュニティーに利益を もらたしている それに税金は帳消しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in vain I saw the decent furniture and tall proportions of my room in the square; 例文帳に追加

高級な家具や自分の家の広い部屋が目に入ったが、なんということはなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago.例文帳に追加

トムはボストンでちゃんとした仕事を見つけられなかった。それでシカゴに移った。 - Tatoeba例文

I will select a job in which I won't go hungry from and can earn a decent living. 例文帳に追加

食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。 - Weblio Email例文集

To get decent work, involvement in corporate activities in whatever form is the key.例文帳に追加

ディーセント・ワークを実現するためには、何らかの形で企業活動に関わることが鍵になります。 - 厚生労働省

I have an assistant and a manager, but they're both working their asses off right now, trying to find me a decent place to live in boston for eight weeks.例文帳に追加

アシスタントとマネージャーは いま大忙しよ 私が住める所を探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ILO integrates fundamental rights and principles in the definition of decent work.例文帳に追加

ＩＬＯは、ディーセント・ワークを定義するに当たって、基本的な権利と原則を統合させています。 - 厚生労働省

Our Decent Work agenda is the paradigm into which these conclusions fit. And our Global Employment Agenda, that is, the employment strategy of the Decent Work agenda, gives us an integrated and cohesive framework in which to work.例文帳に追加

ILOのディーセント・ワーク・アジェンダはこれらの結論の規範となり、世界雇用戦略、つまりディーセント・ワーク・アジェンダの雇用戦略は統合的な整合性のある枠組みを形成しています。 - 厚生労働省

Yoshinaga OUCHI, who had lost decent fighting capability, fled into Katsuyama-jo Castle in Nagato Province which was protected by Takayo NAITO. 例文帳に追加

まともな戦闘能力を失った大内義長は内藤隆世の守る長門国且山城に逃亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Look, if it was up to me, you'd get a bullet in the head and a decent funeral, but fish has her ways.例文帳に追加

いいか もし俺なら 頭に一発ぶち込んで葬式だ しかし フィッシュには 彼女のやり方がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

speech in this circle, if not always decent, never became lewd- George Santayana 例文帳に追加

この集団でのスピーチはいつも礼儀正しくないのであれば、決して下劣にはならない−ジョージ・サンタヤナ - 日本語WordNet

And in October 2005, the theme of our Asia and Pacific Regional Meeting in Korea is Decent Work as an Asian Goal.例文帳に追加

さらに 2005 年 10 月に韓国で開催される ILO のアジア太平洋地域会議のテーマは「ディーセント･ワークをアジアの目標に掲げる」です。 - 厚生労働省

Some people such as Kaneto SHINDO, who admired Mizoguchi, yet considers him decent in terms of his character. 例文帳に追加

ただし、溝口に崇拝の念を抱いている新藤兼人などは人格面でも一定の評価を下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first point is that each country must adopt a policy to clearly aim at decent work. Second is that companies actually offering jobs should consider decent work in a sincere manner.例文帳に追加

それぞれの国の政策が明確にディーセント・ワークを目指しているかということが第一で、第二に、働く場を提供している企業側がディーセント・ワークを真剣に考えていくことが必要なことだと思います。 - 厚生労働省

Not where you were jealous of her hairstyle or her dress went up in flames or she made a halfway decent shot with an arrow.例文帳に追加

彼女の髪型を妬んだ時じゃないぞ ドレスが燃え上がった時でもない 弓で的を外した時でもないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact you seem like decent fellows even you count this is just business and once I get my money we can go back to being friends it's very simple例文帳に追加

みんな感じのいいやつみたい、伯爵も ただビジネスだし、お金をくれたら、 また友達になれるしさ 簡単だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In making such efforts, globalization mainly in the marketplace may gradually provide the focus on decent work.例文帳に追加

そういったことに努力していくうちに、市場中心のグローバル化が、ディーセント・ワークを中心としたグローバル化に一歩一歩近づいていくかもしれない。 - 厚生労働省

Moreover, we have to recognize that the definition of decent work is diversified and need to consolidate opinions in each country.例文帳に追加

しかも、ディーセント・ワークは各国で多様性があるので、それを認めた上で、それぞれが国内で意思統一をしていく必要がある。 - 厚生労働省

In a decent state of the guide bodies 27, a pressing/moving device moves the articles 12 on the conveying surfaces 37 of the conveying parts 21 in the direction crossing the conveying direction.例文帳に追加

ガイド体27を下降させた状態で、押動装置により搬送部21の搬送面37上の物品12を搬送方向と交差する方向に移動させる。 - 特許庁

He was shaven, and his coat was decent and his neat black, ready-tied four-in-hand had been presented to him by a lady missionary on Thanksgiving Day. 例文帳に追加

髭は剃ってあるし、上着も見苦しくないし、黒のネクタイも、感謝際に婦人伝道師から送られたちゃんとした既製品だ。 - O Henry『警官と賛美歌』

You are so twisted up in your own dishonesty, you have no idea how to act like a decent human being.例文帳に追加

あなたは 不誠実な行為を続けるうちに 性格がすっかり歪んでしまって まともな人間の行動がどういうものか わからなくなってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書