In heightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14367件
The bell is 2.9 meters in diameter, 4.6 meters in height and 37.5 tons in weight. 例文帳に追加
口径九尺五寸、高さ十五尺、重量一万貫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Princess Kiko orchid is about 30 centimeters in height. 例文帳に追加
このラン「プリンセス・キコ」は高さが約30センチある。 - 浜島書店 Catch a Wave
HEIGHT ADJUSTMENT MECHANISM OF FLOAT IN BALL TAP例文帳に追加
ボールタップにおけるフロートの高さ調節機構 - 特許庁
The stone chamber (Setchin) is about 1.5 meters in inner width, and approximately 1.3 meters in height. 例文帳に追加
石室(雪隠)の内幅は約1.5m、高さ約1.3m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in science, the value given in percent of an object's weight divided by its height 例文帳に追加
身長に対する体重の割合を表す指数 - EDR日英対訳辞書
To provide a suspension used in a disk drive, that can reduce the Z height sensitivity in the flying height and stabilize the flying height.例文帳に追加
フライハイトのZハイト感度を低減でき、フライハイトをより安定化させることができるディスクドライブ用サスペンションを提供する。 - 特許庁
A height adjusting rod is inserted in the hole of the support rod and a height adjusting screw is mounted in the inner hole.例文帳に追加
支柱棒の穴に高さ調整棒を挿着して中穴に高さ調整ネジを取り付ける。 - 特許庁
In 1581 Nobunaga was at the height of power. 例文帳に追加
天正9年(1581年)、信長は絶頂期にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The boat put off amidst a storm―in the midst of a storm―in the height of a storm―when the storm was at its height. 例文帳に追加
暴風雨の真最中に舟を出した - 斎藤和英大辞典
In the Edo period, neri-yokan reached at its height. 例文帳に追加
江戸時代は煉羊羹全盛時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a large piece of stage equipment used in kabuki called setting stage of low height 例文帳に追加
歌舞伎において,常足という大道具 - EDR日英対訳辞書
The south vent towers, at 30 meters in height, will be placed west of Daian-ji Temple (under 15 meters of height control in this area). 例文帳に追加
南の換気塔の高さは30m、大安寺のすぐ西とされている(付近の高さ規制は15m)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The frontal part has a pit rock chamber with 5.2 m in length, 1 m in width and 1.3 m in height. 例文帳に追加
前方部に長さ5.2m、幅1m、高さ1.3mの竪穴式石室をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rock itself is 3 meters in height, 3.5 meters in front width, and 2.5 meters in side depth. 例文帳に追加
石自体は高さ3メートル、正面幅3.5メートル、側面幅2.5メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The standard measurement used for the wooden sections in the Hyakuman-to Tower were, the tower height 21.4cm, the foundation base diameter 10.5cm, Pagoda height 13.4cm. 例文帳に追加
標準的なものは総高21.4cm、基底部径10.5cm、塔身のみの高さ13.4cmである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this state, measured height value of one of the three points becomes the height of a machining area.例文帳に追加
このときのいずれか1点の高さ計測値が加工領域の高さとなる。 - 特許庁
A height adjustment regulation groove is formed in the height adjustment regulating member 130.例文帳に追加
高さ調整規制部材130には、高さ調整規制溝が形成されている。 - 特許庁
Before the typhoon, the tree's branches were 14 meters in height and 26 meters in width. 例文帳に追加
台風の前,木の枝は高さ14メートル,幅26メートルだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Shinden – The shinden is approximately 2.5m in height and 2m in width. 例文帳に追加
社殿--高さ約2.5m、幅約2mほどの社殿が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Example: 43-18 means about 130 cm in height and about 54 cm in door width. 例文帳に追加
例:43-18…高さ4尺3寸(約130cm)×戸幅1尺8寸(約54cm) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, a height adjustment control part 43 controls the height adjusting mechanism 44 to match the height of the top plate to the height acquired by the user estimation part 33.例文帳に追加
さらに、高さ調節制御部43は、天板の高さを使用者推定部33が求めた高さに合わせるように高さ調節機構44を制御する。 - 特許庁
A sensor 150 detects the height of a user P and the height position of the part 30 is adjusted in accordance with the height of the user.例文帳に追加
ユーザPの身長をセンサ150で検知し、操作部30の高さ位置をユーザの身長に合わせて調整する。 - 特許庁
VEHICLE-HEIGHT ADJUSTING MECHANISM OF IN-WHEEL MOTOR-EQUIPPED VEHICLE例文帳に追加
インホイールモータ搭載車の車高調整機構 - 特許庁
He jumped in to the pool from a height of 15 meters. 例文帳に追加
彼は15メートルの高さからプールへ飛び込んだ。 - Weblio Email例文集
REALISTIC HEIGHT REPRESENTATION OF STREET IN DIGITAL MAP例文帳に追加
デジタルマップにおけるストリートのリアルな高さ表現 - 特許庁
To provide a height adjustable golf tee excellent in applicability and practicality.例文帳に追加
高さ調整可能なゴルフティーを提供する。 - 特許庁
To secure the perpendicularity of a support long in its height direction and the straightness in its height direction of a guide rail in its whole range.例文帳に追加
上下に長い支柱の鉛直度とガイドレールの全領域にわたる上下方向の真直度を確保する。 - 特許庁
The second height 12 is positioned in the middle of the first height 11 and the islands 21 and 22.例文帳に追加
第2の高さt2は第1の高さt1とアイランド21、22との中間に位置する。 - 特許庁
MOTORCYCLE ADJUSTABLE IN HEIGHT OF VEHICLE AND WHEEL SUPPORT DEVICE FOR ADJUSTING HEIGHT OF VEHICLE例文帳に追加
車高調節可能自動二輪車およびその車高調節のための車輪支持装置 - 特許庁
Standing statue of Jizo Bosatsu (in 1843); at the entrance of Fukane-jo Castle, Horinouchi, Shimoda City, Statue height: 56.1 cm, Total height: 98.2 cm 例文帳に追加
地蔵菩薩立像(天保14・1843)下田市堀ノ内深根城入口、像高56.1cm、総高98.2cm - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This combine harvester is capable of correcting the target reaping height according to a change in machine body height when the machine body height is changed in reaping height position control for controlling the lifting and lowering positions of a reaping part 3 so that the detected reaping height coincides with the target reaping height.例文帳に追加
検出刈高さを目標刈高さに一致させるべく刈取部3の昇降位置を制御する刈高さポジション制御において、機体高さが変化した場合に、その変化量に応じて前記目標刈高さを補正する。 - 特許庁
we perceived a still interior recess, in depth about four feet in width three, in height six or seven. 例文帳に追加
幅90センチ、奥行き1.2メートル、高さが2メートルほどの窪みで - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
Therefore, the sensitivity is enhanced in measurement of the body height and the precision is improved in adjustment of the body height.例文帳に追加
これによって、車体高さの計測感度を向上させ、車体高さ調整の精度を向上できる。 - 特許庁
METHOD FOR CORRECTING HEIGHT OF ELECTRODE ON FIXED SIDE IN TWIN GUN例文帳に追加
ツインガンの固定側電極高さ矯正方法 - 特許庁
To suppress the height of a projection (height with grinding surface as reference) occurring in an end section in the axial direction.例文帳に追加
軸方向端部に発生する突起の高さ(研削面を基準とした場合の高さ)を抑制する。 - 特許庁
A difference in height 48 is covered with the resin layer 42 and the angle of the difference in height 49 becomes greater than 90°.例文帳に追加
段差部48は樹脂層42で覆われ、また段差部49は角度が90°より大きくなる。 - 特許庁
The central image stands at 224.2 centimeters in height and the remaining eight statues that stand four on the left and four on the right measure approximately 140 centimeters in height. 例文帳に追加
中尊は像高224.2cm、左右に各4体ずつ安置される残り8体は像高140cm前後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)