「In practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

the practice of the registry in like cases 例文帳に追加

同様の件における登録部門の慣行 - 特許庁

BALL DISTRIBUTION APPARATUS IN GOLF PRACTICE RANGE例文帳に追加

ゴルフ練習場におけるボール配給装置 - 特許庁

In practice, getting rid of crony capitalism例文帳に追加

事実上 縁故資本主義を取り除くのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Practice should go hand in hand with theory. 例文帳に追加

理論と実際とは相待つべきものである。 - 斎藤和英大辞典

It is difficult to put what we said in practice. 例文帳に追加

言ったことを実行に移すのは難しい。 - Tanaka Corpus

It's the practice in that country to marry young. 例文帳に追加

早婚がその国では慣習になっている. - 研究社 新英和中辞典

in baseball, a style of batting practice called free batting 例文帳に追加

野球で,フリーバッティングという打撃練習 - EDR日英対訳辞書

He kept up his practice in spite of his injuries.例文帳に追加

彼はケガにもかかわらず練習を積んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His determination and effort in practice paid off.例文帳に追加

彼の決意と練習の努力が報われた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Theory should be studied in connection with practice. 例文帳に追加

理論は実際と結び付けて研究すべし - 斎藤和英大辞典

Theory and practice do not go hand in hand. 例文帳に追加

理窟はそうだが実際はそうはいかない - 斎藤和英大辞典

After the practice process is performed, practice of the measures extracted in the practice setting process is directed in the frequency corresponding to the difference between the maximum practice frequency.例文帳に追加

そして、練習処理を実行すると、練習設定処理にて抽出した小節について最大練習回数との差分に相当する回数分の練習を指示する。 - 特許庁

In shugendo (Japanese ascetic and shamanistic practice in mountainous sites), practice called ryura saho (manner of blowing the hora, conch-shell) is implemented. 例文帳に追加

修験道においては、立螺作法（りゅうらさほう）と呼ばれる実践が修行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 300,000 people practice karate in France. 例文帳に追加

約30万人がフランスで空手を練習している。 - 浜島書店 Catch a Wave

GOLF BALL RENTAL SYSTEM IN GOLF PRACTICE RANGE例文帳に追加

ゴルフ練習場におけるゴルフボール貸出システム - 特許庁

TEEING DEVICE FOR GOLF BALL IN GOLF PRACTICE RANGE例文帳に追加

ゴルフ練習場におけるゴルフボールのテイ装置 - 特許庁

Tenkawa-jinja Shrine was the largest place of ascetic practice in the area. 例文帳に追加

最大の行場が天河神社であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One needs to build in much more meaningful practice questions例文帳に追加

もっと突っ込んだ 練習問題も必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a standard practice in the academic world.例文帳に追加

学問の世界では標準的な方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let's see how it works in practice.例文帳に追加

実際にどのように動くのか見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bribery is an evil practice prevalent in our political circles. 例文帳に追加

贈収賄は我が国政界の通弊である. - 研究社 新和英中辞典

English movies give you good practice in understanding spoken English. 例文帳に追加

イギリス映画は英語に耳を慣らすのによい. - 研究社 新和英中辞典

Theory and practice do not always go together [hand in hand]. 例文帳に追加

理論と実際とは必ずしも一致しない. - 研究社 新和英中辞典

to practice Buddhist austerities in a place that is far away from the secular world 例文帳に追加

俗界から離れて仏道修行する - EDR日英対訳辞書

Have you had any practice in teaching students? 例文帳に追加

実際に学生を教えた経験はありますか. - 研究社 新英和中辞典

Practice should go hand in hand with theory. 例文帳に追加

理論と実際とは並び行くべきものである - 斎藤和英大辞典

I always keep in practice―keep my hands in. 例文帳に追加

僕は下手にならないように始終練習する - 斎藤和英大辞典

I practice constantly to keep in practice―to keep my hands in. 例文帳に追加

手が下がらないように始終練習している - 斎藤和英大辞典

Wait ... trying to fight a grudge in practice with combat ....例文帳に追加

待て。 稽古での遺恨を 私闘ではらそうとは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

NET DEVICE FOR PROTECTING PITCHER IN BASEBALL PRACTICE例文帳に追加

野球練習における投手保護用ネット装置 - 特許庁

You're just in a, you know, a small family practice.例文帳に追加

君は小さな家庭医に 収まっているだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He makes a practice of taking a walk in the morning. 例文帳に追加

彼は朝散歩をするのを習慣としている. - 研究社 新英和中辞典

Theory and practice should go together [hand in hand]. 例文帳に追加

理論と実際とは相伴って行くべきものだ. - 研究社 新和英中辞典

He is a physician by profession, but not in practice. 例文帳に追加

彼は専門は医者だが開業はしておらぬ - 斎藤和英大辞典

Practice must go hand in hand with theory. 例文帳に追加

実行は理論と並んでいかなければならない。 - Tanaka Corpus

Our plan didn't work in practice. 例文帳に追加

私たちの計画は実際には旨く行かなかった。 - Tanaka Corpus

Practice must go hand in hand with theory.例文帳に追加

実行は理論と並んでいかなければならない。 - Tatoeba例文

Our plan didn't work in practice.例文帳に追加

私たちの計画は実際には旨く行かなかった。 - Tatoeba例文

a target that has the shape of a deer that is used in shooting practice 例文帳に追加

草鹿という,徒歩で弓を射るときの的 - EDR日英対訳辞書

Do the reindeers practice flying in the sky, too?例文帳に追加

トナカイさんも空を飛ぶ練習をするんですか？ - 時事英語例文集

in order to practice Buddhist asceticisms, a person who goes to a mountain for the first time 例文帳に追加

初めて修行をしに山へ入る者 - EDR日英対訳辞書

a piece of music used for practice in method and technique, called etude 例文帳に追加

芸術で,練習のために作った作品 - EDR日英対訳辞書

Other dentists have partners in their practice.例文帳に追加

パートナーとともに開業している歯科医もいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This was a common practice in the South.例文帳に追加

これは南部では日常よくあることであった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In a lesson process of a step SA6, a practice frequency is counted each time a musical performance practice is done and the practice remaining frequency is calculated by subtracting the frequency of actual practice from the practice goal frequency at the end of the musical performance practice.例文帳に追加

ステップＳＡ６のレッスン処理では、演奏練習を行う毎に練習回数をカウントし、演奏練習終了時点で練習目標回数から実際に練習した回数を差し引いた練習残り回数を算出する。 - 特許庁