「In practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

How does your idea work in practice? 例文帳に追加

あなたの考えは実際にはどのようにうまくいきますか? - 日本語WordNet

all people should practice toleration and live together in peace 例文帳に追加

すべての人々は許し合い、共に平和に暮らすべきだ - 日本語WordNet

the quality of being morally wrong in principle or practice 例文帳に追加

主義または行いが道徳的に間違っている性質 - 日本語WordNet

Some people say, well, your stuff works in practice例文帳に追加

こう言う人達がいます 「君達は 実践はしているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the practice match with one of the best four in the district, ryonan...例文帳に追加

県下ベスト4の強豪 陵南との練習試合で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not a business practice we want in this country.例文帳に追加

こういう商習慣は 我が国では して欲しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, you don't practice at all!例文帳に追加

実際のところ お前は練習する必要は全くない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then let's practice in a game format. slow life!例文帳に追加

よし それじゃ 試合形式で 練習してみよう。 スローライフ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

attacking the opponent continuously in kendo practice 例文帳に追加

剣道などの稽古で,続けて相手に打ってかかること - EDR日英対訳辞書

music, composed for recitals, in a style that makes it useful for practice例文帳に追加

演奏会用に書かれた練習曲風の楽曲 - EDR日英対訳辞書

a sumo wrestler's practice in the ring of his own stable 例文帳に追加

自分が属する部屋の土俵で行う,相撲の稽古 - EDR日英対訳辞書

I have to practice parking the car in the garage. 例文帳に追加

車をガレージに入れる練習をしなければならない. - 研究社 新英和中辞典

The plan did not work well in practice. 例文帳に追加

その計画は実際にやってみるとうまくいかなかった. - 研究社 新英和中辞典

a type of swiming practice in which only the arms are used 例文帳に追加

水泳で,足を使わず,腕だけで泳ぐ練習方法 - EDR日英対訳辞書

in golf, a practice of playing to the finish at each hole 例文帳に追加

ゴルフで,各ホールごとに勝負を決めていく競技法 - EDR日英対訳辞書

It is standard practice to take off your shoes in Japanese houses.例文帳に追加

日本の家屋では靴を脱ぐのが普通の習慣だ - Eゲイト英和辞典

In order to master a language, you must give your days and nights to its study and practice. 例文帳に追加

語学を修めるには熱中しなけりゃ駄目だ - 斎藤和英大辞典

Well then, let's hurry up and practice in kitajima's place!例文帳に追加

それじゃあ 早速 キタジマへ行って 練習しないと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a golf practice implement allowing experiential acquisition of a proper swing by practice, particularly, allowing a simple and easy check of the direction of a club face in time of the practice and allowing a reflection thereof in swing practice.例文帳に追加

練習によって適正なスイングを体得でき、特に練習の際にクラブフェースの向きを簡易且つ容易にチエックしてこれをスイング練習に反映させることができるゴルフ練習具を提供する。 - 特許庁

Any data not meeting this requirement must also be expressed in the units recognized in international practice.例文帳に追加

数式については，一般的に使用される記号を用いる。 - 特許庁

voice practice that takes place in the middle of the cold in order to train or discipline the voice 例文帳に追加

のどをきたえるために寒中に行なう発声練習 - EDR日英対訳辞書

In the practice of Jodo-kyo in China, there are two streams of Buddhist invocation. 例文帳に追加

中国浄土教になると、念仏には二つの流れができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the forests for field practice of Kyoto Imperial University, camphor was produced in the field practice forest in Taiwan, and in the field practice forest in Sakhalin, profits were earned from logging. 例文帳に追加

当時の京都帝大の演習林では台湾演習林において樟脳の生産が行われ、樺太演習林においては材木の伐採によって収益を上げていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a storage section 14 of a karaoke device 1, data for practice in singing that represent a model voice for practice in singing are stored while classified by predetermined practice items in advance.例文帳に追加

カラオケ装置１の記憶部１４には、歌唱練習において模範となる音声を表す歌唱練習用データが予め定められた練習項目に分類されて記憶されている。 - 特許庁

A nurse 6 logs in a terminal device 5, and transmits a practice ID 59 identifying the medical practice to a server 3 every time the medical practice is executed.例文帳に追加

看護師６は、端末装置５にログインし、医療行為を実施する都度医療行為を識別する行為ＩＤ５９をサーバ３に送信する。 - 特許庁

Department of Social Welfare (course in social-work practice, course in welfare planning and development, course in health welfare, course in life design) 例文帳に追加

社会福祉学科（福祉援助コース、福祉開発コース、医療福祉コース、ライフデザインコース） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in Sagano of Kyoto and also in Kawahigashi Marutamachi Street, and his family line had engaged in medical practice for generations. 例文帳に追加

京都嵯峨野・河東丸太町通などに住み、代々医を業とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system will be put into practice in fiscal 2005 at the earliest. 例文帳に追加

この制度は早ければ2005年度に実現される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other considerations to determine the inventive step in chemical practice 例文帳に追加

化学の実務における進歩性判断時の他の留意点 - 特許庁

I want to have band practice with my friends in that room. 例文帳に追加

私はその部屋で友達と一緒にバンド練習をしたい。 - Weblio Email例文集

the collection of equipment and methods used in the practice of medicine 例文帳に追加

医療活動に使用される設備と方法の収集 - 日本語WordNet

in many corners of the world they still practice slavery 例文帳に追加

世界の多くの地方で、今だ奴隷制が行われている - 日本語WordNet

iii. Research to promote linkage of clinical practice in different regions例文帳に追加

（ウ）地域における診療連携の推進に資する研究 - 厚生労働省

That my worst mistakes only happened in the first five years of practice例文帳に追加

最悪の失敗は最初の5年間のうちに済ませた— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To abandon a practice that has made you successful in the past?例文帳に追加

過去に あなたを成功に導いた やり方を捨てられるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a rare case at that time in which the practice of polygamy prevailed. 例文帳に追加

一夫多妻制の当時としては、珍しいことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is most important in learning a foreign language is constant practice. 例文帳に追加

外国語を学ぶには不断の練習が一番大切だ. - 研究社 新和英中辞典

Your batting will deteriorate if you don't keep in practice. 例文帳に追加

絶えず練習を積んでいなければバッティングがだめになるよ. - 研究社 新和英中辞典

She seems shy, but has a strong will in practice. 例文帳に追加

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 - Tanaka Corpus

He has been in practice as a lawyer for more than ten years. 例文帳に追加

彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。 - Tanaka Corpus

Theory is quite useless unless it works in practice. 例文帳に追加

実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。 - Tanaka Corpus

The practice still prevails locally in parts of Japan. 例文帳に追加

その習慣は今なお日本の所々で行われている。 - Tanaka Corpus

Randori (free practice) training, as used in judo, is usually not done. 例文帳に追加

柔道のような乱取り稽古は通常は行われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The practice of hugging isn't particularly popular in East Asia.例文帳に追加

東アジアではハグの文化があまり一般的ではありません。 - Tatoeba例文

the practice of eating fungi (especially mushrooms collected in the wild) 例文帳に追加

菌類（特に自然で採集されたきのこ）を食べる習慣 - 日本語WordNet