「In practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a karaoke service method and a karaoke system which are useful in a practice in singing.例文帳に追加

歌唱練習に役立つカラオケサービス方法およびカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

In 1838, the Edo bakufu ordered that farmland in the shooting practice field be left fallow. 例文帳に追加

1838年（天保9年）-江戸幕府が、調練場内の田畑の休耕を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the other physical values shall be expressed in the units recognized in international practice; 例文帳に追加

他の物理量については，国際慣行において承認された単位で表す。 - 特許庁

You must keep your wits about you [be wide‐awake] in Tokyo, or you will be taken in by some sharp practice or other. 例文帳に追加

東京は生き馬の目を抜くような所だから気をつけなさい. - 研究社 新和英中辞典

To provide a medical practice device which is capable of visually observe and objectively evaluate the result of a practice in real time and a method for evaluating the medical practice.例文帳に追加

実習の成果をリアルタイムで視覚的に観察し客観的に評価できる医療実習装置及び医療実習評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a training and practice scenario-automatically producing system which automatically produces, in a training simulation, adequate training and practice scenarios according to the purposes of training and practice.例文帳に追加

訓練シミュレーションにて訓練演習目的に応じて適切な訓練演習シナリオを自動的に生成する訓練演習シナリオ自動生成システムを提供する。 - 特許庁

When the practice person sings in tune with the accompaniment emitted from the speaker 17, the voice of the practice person is picked up, and is stored as practice person voice data into a practice person voice data memory region 125.例文帳に追加

練習者が、スピーカ１７から放音される伴奏にあわせて歌唱を行うと、練習者の音声が収音され、練習者音声データとして練習者音声データ記憶領域１２５に記憶される。 - 特許庁

To permit even a performer who hardly secures a sizable daily practice time to keep up the will to the practice by performing the performance practice according to an effective procedure even in the limited practice time.例文帳に追加

毎日まとまった練習時間を確保することが容易ではない演奏者でも、限られた練習時間の中でも効率的な手順で演奏練習を行うことで練習の意欲を持続できるようにする。 - 特許庁

Medical practice information indicating the medical practice to a patient, and prohibited action information indicating the medical practice when there exists the medical practice prohibited to be performed to the patient to whom the former medical practice is performed, are mutually associated and previously stored in a storage part 3.例文帳に追加

患者への医療行為を示す医療行為情報とその医療行為が実施された患者に対して実施が禁止されている医療行為があればその医療行為を示す禁止行為情報とを互いに対応付けて記憶部３に予め記憶しておく。 - 特許庁

(ii) the obligation to publish the work continuously in conformity with business practice. 例文帳に追加

二　当該著作物を慣行に従い継続して出版する義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In practice, there will be a spectrum of cases between these two extremes. 例文帳に追加

現実には、この両極の間に様々なケースがあるであろう。 - 財務省

What is important in learning English is to practice it every day.例文帳に追加

英語を学ぶ上で大切なことは毎日練習することです。 - Weblio Email例文集

Practice match with the 4th best team in the district, ryonan例文帳に追加

<県下ベスト4の強豪陵南との練習試合は 後半を迎え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we've successfully motivated everyone to practice with goals in mind.例文帳に追加

みんなが目標を持って やる気を 出してくれるようになったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let's talk about how this could play out in practice.例文帳に追加

では これが実際にどう展開するのかお話ししたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My regular contact in london has forsworn the practice.例文帳に追加

僕がいつも連絡を取る ロンドンの知人は 協力を断ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time. 例文帳に追加

初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。 - Tanaka Corpus

Until around the early Edo period, bokuto were used in uchi-keiko (hitting practice). 例文帳に追加

江戸時代初期あたりまでは木刀で打稽古が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During medieval times, Japanese warriors used to practice martial arts in a variety of ways. 例文帳に追加

中世の武士達は武芸練達のために様々な稽古をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.例文帳に追加

初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。 - Tatoeba例文

a religious practice in which a person trains on mountains to receive spiritual enlightenment, called mountain asceticism 例文帳に追加

山野で修行し,霊験を得ることを業とする宗教 - EDR日英対訳辞書

He lacked the gumption to put his ideas in practice. 例文帳に追加

彼には、自分の考えを実行に移すだけの積極性がなかった。 - Weblio英語基本例文集

in baseball, the practice of defense moves without the use of a ball 例文帳に追加

野球において,球を使用せずに守備の動作をする練習 - EDR日英対訳辞書

Lifetime employment is a long-established practice in large Japanese firms.例文帳に追加

終身雇用は日本の大企業では古くからの慣習です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In some schools of battojutsu (an art of drawing a sword), a kind of Japanese military arts, people tie it on their practice wear for the purpose of wearing a practice sword. 例文帳に追加

日本武術の抜刀術では一部の流派で練習刀の帯刀のため稽古着の上から着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, even if a VPP voltage is set lower than in the conventional practice, a voltage level of a block wordline as in the conventional practice can be obtained through a self-boosting.例文帳に追加

また、ＶＰＰ電圧を従来に比べて低く設定しても、セルフブーストを通じて従来のようなブロックワードライン信号の電圧レベルが得られる。 - 特許庁

(Note) In this practice standard excerpts of corresponding standards are enclosed in box. 例文帳に追加

（注）本実施基準においては、対応する基準を四角囲みで引用している。 - 金融庁

To raise the aperture ratio in a pixel than in the conventional practice in a self-luminescence device.例文帳に追加

自発光装置において、画素における開口率を従来よりも高めることを目的とする。 - 特許庁

A practice of 'teuchi', in which fans of actors appeared on the stage to praise them, was conducted in December (in the old Japanese calendar), although it was also discontinued by the end of the Edo period. 例文帳に追加

「てうち」という式例が12月に行なわれていたが、それも幕末に絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1703: He stayed in So-do Hall (a hall for meditation) at Zenso-ji Temple in order to practice, but he became so disappointed in Zen that he turned to writing prose and poetry. 例文帳に追加

1703年　清水の禅叢寺の僧堂に掛錫するが、禅に失望し詩文に耽る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve operability about jobs and boxes more than in the conventional practice.例文帳に追加

従来よりもジョブおよびボックスに関する操作性を向上させる。 - 特許庁

On June 1, she had her first practice in public since her independence. 例文帳に追加

６月１日，彼女は独立以来初めて公開練習を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, it was strongly requested that a field practice forest be established in Japan. 例文帳に追加

このため、国内で演習林を設置することが求められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of travelling from one place to another except one's home, one had to practice Katatagae as follows. 例文帳に追加

自宅以外の場所から自宅以外の場所への移動の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In present-day Japan, the resignation of public practice physicians is sometimes called chosan. 例文帳に追加

現代の日本において、勤務医の辞職を逃散と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the reliability of detecting embedding information more than in the conventional practice.例文帳に追加

埋め込み情報の検出の信頼性を従来よりも向上する。 - 特許庁

advise on and monitor best practice in meeting regulatory standards; 例文帳に追加

規制基準の遵守に関するベスト・プラクティスにつき助言し、監視する。 - 財務省

skillfulness in the command of fundamentals deriving from practice and familiarity 例文帳に追加

実践と精通に由来する実行の基本の熟練している性質 - 日本語WordNet

the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction 例文帳に追加

ある法管轄内で法的活動を行う資格のある個人の団体 - 日本語WordNet

These are examples of what I would say is bad practice in science例文帳に追加

これらは 科学を扱うときの悪い習慣とでもいいましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Part time worker at the practice range, male in his 20s, goda naoki.例文帳に追加

練習場でアルバイトをしている 20代半ばの男性 合田 直規。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in practice, I would do it face down, floating on the pool.例文帳に追加

練習では顔を下に向けてプールに浮いていればよかったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular, it refers carrying out a spiritual practice while eating no gokoku (five kinds of grain) and jukkoku (ten kinds of grain). 例文帳に追加

具体的には五穀または十穀を食べないことをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the memo was scrawled, 'have her practice floating in the water.' 例文帳に追加

メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。 - Tanaka Corpus

Target practice using a gun is called shooting, which is a relative term used in archery. 例文帳に追加

アーチェリーの相対語として銃を使った射的をシューティングという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス