「In relation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He stands to me in the relation of cousin―（を通例）―He is my cousin. 例文帳に追加

僕の従弟に当たる - 斎藤和英大辞典

have a place in relation to something else 例文帳に追加

他の何かに関連した場所のある - 日本語WordNet

science of soils in relation to crops 例文帳に追加

穀物に関連する土壌の科学 - 日本語WordNet

an infant considered in relation to its nurse 例文帳に追加

保育する人に関連のある幼児 - 日本語WordNet

Partners' Liability in relation to Contributions 例文帳に追加

社員の出資に係る責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table (In relation to Article 28) 例文帳に追加

別表（第二十八条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table (In relation to Article 54) 例文帳に追加

別表　（第五十四条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table (In relation to Article 67) 例文帳に追加

別表　（第六十七条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attached Table (In relation to Article 76) 例文帳に追加

別表（第七十六条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table (In relation to Article 1) 例文帳に追加

別表　（第一条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Items used in relation to trading (1). 例文帳に追加

交易に用いられるもの（1件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Items used in relation to religious faiths (37). 例文帳に追加

信仰に用いられるもの（37件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The argument in relation to the Emperor's death 例文帳に追加

崩御にまつわる論争 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Art. 15 Provisions in relation to other documents例文帳に追加

第15条　他の書類に関する規定 - 特許庁

Appeals in relation to Commissioner's decisions例文帳に追加

局長の決定についての上訴 - 特許庁

FORMAL REQUIREMENTS IN RELATION TO EVIDENCE例文帳に追加

証拠に関する形式的な要件 - 特許庁

Procedures in relation to application 例文帳に追加

申請に関連する手続 - 特許庁

Section 217A of the Act and regulation 21.11A apply in relation to:例文帳に追加

法律第 217A条及び規則 21.11Aは、 - 特許庁

To achieve improvement in throughput in relation to a scanning exposure.例文帳に追加

走査露光にかかるスループットの向上を達成する。 - 特許庁

put in position in relation to other things 例文帳に追加

他のものに関連した位置に配置する - 日本語WordNet

Kita (danjiri-bayashi mainly performed in the north region in relation to Tenman-gu Shrine) is so called 'Nagae-style.' 例文帳に追加

いわゆる「長柄流」のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1182: Appointed as Kogu no suke (person in charge of household affairs in relation to the empress). 例文帳に追加

1182年（寿永1年）8月　皇后宮亮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any proceedings before him in relation to the matter in issue 例文帳に追加

問題の件についての当該人に対する手続 - 特許庁

A defendant bears an evidentiary burden in relation to the matter in subsection . 例文帳に追加

被告は，(2)の事項に関連して挙証責任を負う。 - 特許庁

(1) The provisions in the Fourth Schedule shall apply in relation to taxation proceedings.例文帳に追加

(1)付則4の規定は，算定手続に関して適用する。 - 特許庁

the proceedings before him or her in relation to the matter in issue,例文帳に追加

問題の事項に関して自己に対してされた手続 - 特許庁

any proceedings before him in relation to the matter in issue; 例文帳に追加

争点の事項についての登録官に対する手続 - 特許庁

Where in relation to any goods in respect of which a trade mark is registered-- 例文帳に追加

商標が登録された商品に関して， - 特許庁

(b) an act done in relation to proceedings in a court or a tribunal;例文帳に追加

(b) 裁判所又は審判所の手続に関連する行為 - 特許庁

The same applies in relation to the changes in demographic structure.例文帳に追加

人口構造の変化との関係も同様である。 - 経済産業省

Valve plates 27a, 27b rotate to keep mirror image relation in relation to a merge part 19.例文帳に追加

バルブ板２７ａ，２７ｂそれぞれは、合流部１９に対して鏡像関係を維持するように回転する。 - 特許庁

To visualize attribute information other than a connection relation in addition to a connection relation between elements.例文帳に追加

要素間の接続関係に加え、接続関係以外の属性情報についても可視化する - 特許庁

To improve the practicality by changing the relation between pieces of information to a relation in alignment with the operation/work of a user.例文帳に追加

情報間の関係をユーザの操作・作業に沿った関係に変更し、実用性を向上させる。 - 特許庁

I have a lot to think about in relation to the affair.例文帳に追加

私はそれについて考えたいことがたくさんある。 - Tatoeba例文

Matters to be Registered, etc. in Relation to Registration of Minor 例文帳に追加

未成年者登記の登記事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Please refer to 'Shoretsu School' in relation to the general doctrine of Shoretsu School. 例文帳に追加

勝劣派の教義全般については「勝劣派」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Points to Consider in Relation to Examinations of Establishment Notification 例文帳に追加

① 設立届出書の審査に係る留意事項 - 金融庁

(b) Do the internal rules clearly require the sales divisions, etc. to confirm with the chief compliance officer, etc. in relation to the interpretation of laws, regulations or internal rules, etc.? 例文帳に追加

⑥ 内部通報制度 - 金融庁

I am asking you to make explanations in relation to the financial results. 例文帳に追加

いやいや、大臣、質問に答えてほしいのですよ。 - 金融庁

CHAPTER 2 Implementation provisions in relation to applications to patent or patents例文帳に追加

第2章　特許出願又は特許に関する施行規定 - 特許庁

To enable waterproofing in relation to a coated electric wire of different diameters.例文帳に追加

異径の被覆電線に対する防水処理を可能とする。 - 特許庁

To provide an ultraviolet radiation liquid treatment apparatus improved in relation to countermeasure for ozone gas leakage.例文帳に追加

オゾンガスの漏洩対策に関連する改良。 - 特許庁

To provide a porous carbon material, and a manufacturing method thereof in relation to a porous material.例文帳に追加

多孔質炭素材料と製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent movement of an adapter in relation to a shank.例文帳に追加

アダプターがシャンクに対して動くことを防止する。 - 特許庁

To provide a new angiogenesis inhibitor in relation to the angiogenesis inhibitor and use thereof.例文帳に追加

新規な血管新生阻害剤を提供する。 - 特許庁