「In relation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Through-electrodes 12b, 14b, 16b, 18b are arranged at two positions in relation to the laminated direction.例文帳に追加

貫通電極１２ｂ，１４ｂ，１６ｂ，１８ｂは、積層方向から見て、２箇所に配置されている。 - 特許庁

IMAGE PRINTING SYSTEM IN RELATION TO COPYRIGHT USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを使った著作権が関係する画像印刷システム - 特許庁

GUIDE MEMBER FOR CUTTING BLADE AND SPACER IN RELATION TO SLITTER DEVICE例文帳に追加

スリッタ装置に対する切断刃及びスペーサの誘導部材 - 特許庁

A valve 2 is arranged so that a valve axis is arranged obliquely in relation to the vertical direction.例文帳に追加

弁２は、鉛直方向に対して弁軸を斜めにして配置されている。 - 特許庁

The widths and depths of steps are optimized in relation to an ideal shape.例文帳に追加

理想的な形状に対して、段の幅と深さを最適化する。 - 特許庁

A stator (14) is provided around the rotator (4) in relation to the axis (L).例文帳に追加

固定子（１４）が、軸（Ｌ）に対して回転子（４）周りに設けられている。 - 特許庁

The rotation speed is in a relation of a multi-stage function to the input signal.例文帳に追加

回転速度は、入力信号に対する多段関数の関係にある。 - 特許庁

To accurately detect the positions of two members in a relation of relative movement.例文帳に追加

相互に移動関係にある２つの部材の位置を高精度で検出する。 - 特許庁

Δθ in this positional relation is made to be Δθ=0 temporarily.例文帳に追加

この位置関係におけるΔθを暫定的にΔθ＝０とする。 - 特許庁

By arranging the pistons in an opposed relation, it is possible to prevent occurrence of vibration.例文帳に追加

ピストンを対向型に配置することにより、無振動性を得る。 - 特許庁

The thickness of the edge (1) part may be increased in relation to the strength.例文帳に追加

強度の関係でエッジ（１）部分の厚みを厚くしてもよい。 - 特許庁

To support document data analysis in terms of modification relation.例文帳に追加

係り受け関係同士の関係に着目して、文書データ解析を支援する。 - 特許庁

The menus of a list object are displayed in relation to the respective probes.例文帳に追加

それぞれのプローブに関しリストオブジェクトのメニューを表示する。 - 特許庁

CONNECTION DEVICE ARRANGEABLE IN RELATION TO PHOTOVOLTAIC MODULES例文帳に追加

光起電力モジュールに関連して配置できる接続装置 - 特許庁

To speedily perform communication with a vehicle in a prescribed positional relation.例文帳に追加

所定の位置関係にある車両と、迅速に通信を行う。 - 特許庁

The specular portions of K2 are separate members in relation to each lens portion.例文帳に追加

また、Ｋ２の鏡面部は、各々のレンズ部に対して別体としている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ADAPTIVELY DETERMINING WEIGHTING COEFFICIENT IN RELATION TO TARGET FUNCTION例文帳に追加

目標関数に関連して重み係数を適応判定する方法及び装置 - 特許庁

To fix respective members constituting a ball guiding portion in an accurate positional relation.例文帳に追加

球誘導部を構成する各部材を正確な位置関係で固定する。 - 特許庁

WELDING EQUIPMENT AND TOOL IN RELATION TO JOINT CORE OF STEEL POLE例文帳に追加

鉄骨柱の仕口コアに係る溶接装置及び溶接用治具 - 特許庁

A plurality of physical characteristics in relation to the object are identified.例文帳に追加

物体に関連する複数の物理的特徴が識別される。 - 特許庁

One end of a photoreceptor drum is positioned in relation to a drum drive shaft.例文帳に追加

感光体ドラムの一端の位置決めをドラム駆動軸で行う。 - 特許庁

To fix a position of additional information in relation with other additional information.例文帳に追加

他の付加情報との関係において、付加情報の位置を定める。 - 特許庁

A wet processing mechanism 27 is placed in relation to the substrate 21 and the electronic parts 24.例文帳に追加

基板21および電子部品24に対して湿式処理機構27を設置する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING SOLUTION PROPOSED IN RELATION TO RESTRICTION PROBLEM例文帳に追加

制約問題に対して提案された解を評価する方法及び装置 - 特許庁

PROCESSING SYSTEM IN RELATION TO TRAVELING EXPENSE, PROGRAM AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

交通費関連処理システム、プログラムおよび情報記憶媒体 - 特許庁

A flow path unit is long in relation to the main scanning direction.例文帳に追加

流路ユニットが主走査方向に関して長尺である。 - 特許庁

The head 11 is slidable in relation to an inclined guide rail 12.例文帳に追加

ヘッド部１１は、傾斜ガイドレール１２に対して摺動可能とされている。 - 特許庁

An output Q' thereby quickly rises in relation to an input St.例文帳に追加

このため入力Ｓtに対して出力Ｑ′が迅速に立ち上がることになる。 - 特許庁

A sensor is movable, in relation to the encoding medium.例文帳に追加

センサはエンコーディング媒体に対して相対的に移動可能である。 - 特許庁

The upward opening 30 inclines in relation to the first flat surface portion 36a.例文帳に追加

上方開口３０は第１平面部３６ａに対して傾斜している。 - 特許庁

Figure 1-1-2-11: Expanding Chinese Trade Surplus In Relation to US etc例文帳に追加

第1-1-2-11図　 対米国を中心に拡大する中国の貿易黒字 - 経済産業省

(ii) The positioning of emerging countries in relation to global energy consumption has changed.例文帳に追加

② 世界のエネルギー消費における新興国の位置づけが変化。 - 経済産業省

South Korea faces a variety of difficulties in relation to globalization.例文帳に追加

最後に、グローバル化に関連して韓国にはいろんな障害があります。 - 厚生労働省

Thereafter, when FUJIWARA no Morozane (in relation to Emperor Horikawa), FUJIWARA no Tadamichi (in relation to Emperor Sutoku and Emperor Konoe) and FUJIWARA no Motofusa (in relation to Emperor) were appointed to Kanpaku, they were also proclaimed Jun-Sessho (Tadamichi became Jun-Sessho twice). 例文帳に追加

その後、藤原師実（堀河天皇）・藤原忠通（崇徳天皇・近衛天皇）・藤原基房（高倉天皇）が関白に任ぜられたときに准摂政の宣旨を受けた（忠通は2度准摂政になっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a damper for a washing machine for generating large damping force in relation to low-frequency vibration, small damping force in relation to high-frequency vibration and not generating damping force in relation to small amplitude vibration.例文帳に追加

洗濯機用ダンパにおいて、低周波振動に対して大きな減衰力を発生させ、高周波振動に対して小さな減衰力を発生させ、小振幅振動に対しては減衰力を発生させない。 - 特許庁

Length L2 of the clearance part is set to satisfy the relation L2≥0.05 x L1 in relation to the cutting length L1 of the part to be machined.例文帳に追加

逃がし部の逃がし部長さＬ２は、被加工部分の切削長さＬ１に対してＬ２≧０．０５×Ｌ１とする。 - 特許庁

To provide information retrieval for attaining information retrieval in consideration of utterance relation by arranging information groups in which the utterance relation exists.例文帳に追加

発言関係がある情報群を整理し、発言関係を考慮した情報検索を実現する情報検索支援を提供する。 - 特許庁

In the case of registering a document to be retrieved, a relation analyzing part 2 extracts unique expressions included in the document, and generates relation information showing the relationship between the extracted unique expressions, and a relation information registration part 3 registers the relation information generated by the relation analyzing part 2 in a relation index storage device 5.例文帳に追加

検索対象になる文書の登録時、関係解析部２が、上記文書に含まれている固有表現を抽出し、抽出した固有表現間の関係性を示す関係情報を生成し、関係情報登録部３が、関係解析部２で生成された関係情報を関係インデックス記憶装置５に登録しておく。 - 特許庁

Diesel throttle valve 27a, 27b are arranged to keep mirror image relation in relation to the merge part 19.例文帳に追加

ディーゼルスロットルバルブ２７ａ，２７ｂは、合流部１９に対して鏡像関係を保つように配置される。 - 特許庁

Two pieces of identification information adjacent to each other are displayed in the same positional relation with a mutual positional relation of the two lenses corresponding to the respective pieces of information.例文帳に追加

互いに隣接する二つの識別情報は、それぞれ対応する二つのレンズの相互の位置関係と同一の位置関係で表示される。 - 特許庁

To extract an implicit citation relation in a content, and to enhance the precision of implicit citation relation extraction.例文帳に追加

コンテンツ中の暗黙引用関係の抽出を可能とするとともに、暗黙引用関係抽出の精度向上を可能とする。 - 特許庁

A conversion condition is set in relation to the measurement region, and a conversion relation corresponding to distortion amount between the reference data and the measurement data is acquired.例文帳に追加

続いて、測定領域に対して変換条件を設定し、基準データと測定データとの間の歪曲量に従う変換関係を取得する。 - 特許庁

To provide a remote control system for enabling a relation setting device to recognize that correspondence relation data are registered in a master unit.例文帳に追加

対応関係データが親器に登録されたことを関係設定器において知ることができるリモコンシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the server 11 uses a name of staff member for a key to extract names of people in a kinfolk/ acquaintance relation to the staff member from a kinfolk/acquaintance relation database.例文帳に追加

さらに、職員名をキーに、縁戚・交友関係データベースから、当該職員と縁戚・交友関係にある人名を抽出する。 - 特許庁

An output port conversion table 13 stores the relation between the output index information and an output port number to a unicast in one- to-one relation and to multicast in one-to-many relation respectively.例文帳に追加

出力ポート変換テーブル１３は出力インデックス情報と出力ポート番号との関係をユニキャストに対しては１対１の関係で、マルチキャストに対しては１対複数の関係で格納する。 - 特許庁