「In relation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A defendant bears an evidential burden in relation to the matters mentioned in subparagraph (2) (a) (i) (see section 13.3 of the Criminal Code). 例文帳に追加

被告は，(2) (a) (i)にいう事項に関係して挙証責任を負う(刑法典第13.3条参照)。 - 特許庁

Registered owner, in relation to a registered trade mark, means the person in whose name the trade mark is registered. 例文帳に追加

登録商標に関して「登録所有者」とは，自己の名義で商標が登録されている者をいう。 - 特許庁

A defendant bears an evidential burden in relation to the matter in subsection (2A), see subsection 13.3(3) of the Criminal Code. 例文帳に追加

(2A)の事項に関しては，被告は立証責任を負う。刑法典第13.3条 (3)参照。 - 特許庁

A defendant bears an evidential burden in relation to the matter in subsection (1A), see subsection 13.3(3) of the Criminal Code. 例文帳に追加

(1A)の事項に関しては，被告は立証責任を負う。刑法典第13.3条 (3)参照。 - 特許庁

Subsection 36 (2) of the Acts Interpretation Act 1901 does not apply in relation to the act mentioned in subsection (1) of this section. 例文帳に追加

1901年法令解釈法第36条 (2)は，本条 (1)にいう行為に関しては適用されない。 - 特許庁

it was a consequence of an abuse in relation to the applicant or his predecessor in title; or 例文帳に追加

当該意匠の出願人又はその前権原者に対する濫用の結果である場合，又は - 特許庁

In this Act, the "author" in relation to a design means the person who creates the design.例文帳に追加

本法において，意匠に関して「創作者」とは意匠を創造した者をいう。 - 特許庁

In this Act, a product shall be an "infringing product" in relation to a registered design where--例文帳に追加

本法において，製品が次に該当する場合は，登録意匠に関して「侵害製品」となる。 - 特許庁

The provisions of any licence, assignment or agreement specified in subsection (3) are of no effect in relation to-- 例文帳に追加

(3)に定めるライセンス，譲渡又は合意の規定は，次に関しては，効力を有さない。 - 特許庁

the making by personal representatives of an assent in relation to a registered trade mark or any right in or under it; and 例文帳に追加

登録商標，又はそれにおける又は基づく権利に関する人格代表者による同意，及び - 特許庁

(5) In subsection (4): completed, in relation to a search, has the meaning prescribed by the regulations. 例文帳に追加

(5) (4)において， 調査に関連して「完了した」とは，規則によって定める意味を有する。 - 特許庁

(3) In subsection (2): completed, in relation to a search, has the meaning prescribed by the regulations. 例文帳に追加

(3) (2)において， 調査に関連して「完了した」とは，規則が定める意味を有する。 - 特許庁

(6) Subsection 36(2) of the Acts Interpretation Act 1901 does not apply in relation to the act mentioned in subsection (1) of this section. 例文帳に追加

(6) 1901年法令解釈法第36条(2)は，本条(1)にいう行為に関しては適用しない。 - 特許庁

Registered, in relation to a patent, means entered in the Register of Patents. 例文帳に追加

特許に関しての「登録済み」は，特許登録簿に記入されていることを意味する。 - 特許庁

Specification, in relation to an international application, means the description, claims and drawings contained in the application. 例文帳に追加

国際出願についての「明細書」は，その出願に含まれている説明，クレーム及び図面を意味する。 - 特許庁

For subsection 136A (7) of the Act, an act done in relation to proceedings in a court or a tribunal is prescribed. 例文帳に追加

同法136A条(7)にいう裁判所又は審判所での手続きに関わる行為は，法によりこれを定める。 - 特許庁

In applying these Regulations (other than regulations 1.04 and 3.02) in relation to an excluded transitional design: 例文帳に追加

除外経過意匠に関連して本規則(規則1.04及び規則3.02を除く)を適用するにあたり， - 特許庁

Subregulation (5) applies in relation to a design application mentioned in paragraph (1)(d) that was filed before this regulation commences. 例文帳に追加

(5)は，本条規則の施行前になされた，(1)(d)に定める意匠出願に関して適用する。 - 特許庁

any counter-statement or in any decision, given in respect of each relation to any opposition trade mark for proceeding; every half hour or less or 例文帳に追加

異議申立手続に関して行われるすべての反対陳述又は決定 - 特許庁

(B) the matters mentioned in subsection 44(4) of the Act or sub-regulation 4.15A(5); in relation to the applicant’s trade mark and the other trade mark; or例文帳に追加

(B) 法律第 44条(4)又は規則 4.15A(5)に記載されている事項、又は - 特許庁

(3) Part 9 of the Act and Part 9 of these Regulations apply in relation to an application mentioned in subregulation (1) or (2).例文帳に追加

(3) 法律第9部及び本規則第9部を、(1)又は(2)に規定した申請に関して適用する。 - 特許庁

(4) Where the conditions specified in paragraph (1) are satisfied in relation to a trade mark, the provisions of paragraphs (2) and (3) shall例文帳に追加

(4)(1)に定める条件が商標に関して満たされる場合は，(2)及び(3)の規定は， - 特許庁

To detect at high accuracy both wireless terminals which are in hidden terminal relation in a wireless LAN system.例文帳に追加

無線LANシステムにおいて隠れ端末関係にある無線端末同士を高い精度で検出する。 - 特許庁

In an earthquake, vibration and lateral displacement of a floor E1 in relation to a floor E2 is generated.例文帳に追加

地震の場合、階Ｅ２に対する階Ｅ１の振動及び横方向の変位が起こる。 - 特許庁

In other words, the positions of the plurality of cores 32 can be defined in relation to the main body frame 7.例文帳に追加

つまり、上記複数のコア３２の位置を上記本体フレーム７に対して規定することができる。 - 特許庁

The enclosure object apparatus is used, in relation to a building automation apparatus in many cases.例文帳に追加

包囲体装置は、多くの場合、ビルディング自動化機器と関連して使用される。 - 特許庁

A machining precision allowable value T is set in a specified range in relation to a machining shape S0.例文帳に追加

加工精度許容値Ｔは、加工形状Ｓ_0 に対して所定の範囲内に設定されている。 - 特許庁

A method for carrying out electrosurgery-procedures in the surgical section in relation to a patient is also disclosed.例文帳に追加

患者に対して外科的部位において電気外科的手順を実施するための方法もまた、開示される。 - 特許庁

In other embodiments, there is provided inhibition of cancer cell metastasis, particularly in relation to breast cancer.例文帳に追加

その他の実施形態では、本発明は、特に乳がんに関するがん細胞転移の抑制を提供する。 - 特許庁

The movement of the sliding door body 2 in the opening direction in relation to the opening frame is regulated by the projection of the latch 167.例文帳に追加

ラッチ167の突出により開口枠に対する引戸体２の開口方向への移動を規制する。 - 特許庁

To grasp in detail a usage status of e-mails in a specific relation slave terminal.例文帳に追加

特定関係にある子端末の電子メールの使用状況をより詳細に把握すること。 - 特許庁

The center in the longitudinal direction of the squeegee 11 is protruded in relation to the screen plate from both ends.例文帳に追加

スキージ１１の長手方向の中央は、両端よりもスクリーン版に対して突出する。 - 特許庁

The guide track can be adjusted and secured in a prescribed position in relation to the supporting frames.例文帳に追加

この案内軌道は支持フレームに関して所定位置に調節可能且つ固定可能である。 - 特許庁

In this case, reducing control of the master cylinder pressure is performed in no relation to the input.例文帳に追加

その場合、入力に関係なく、マスタシリンダ圧の減圧制御が行われる。 - 特許庁

To provide a technology for breaking through a trade-off relation between the turn-off characteristic and reduction in the on-resistance in IGBTs.例文帳に追加

ＩＧＢＴにおいて、ターンオフの特性と、オン抵抗のトレードオフの関係を打破すること。 - 特許庁

Moreover, a secret key in relation to the identical hierarchy image but different for each individual person is owned by each individual person in a mutually overlapped fashion.例文帳に追加

また、同一階層画像に対して各個人で異なる秘密鍵を互いに重複して所有する。 - 特許庁

When notification is received in relation to the event, the OS records a notification time in the memory.例文帳に追加

そのイベントに関して通知を受けたとき、ＯＳは、その通知時刻をメモリに記録する。 - 特許庁

A group of GUI units 16 and a group of IOTs 14 are not in an one-to-one relation as shown in Fig. 5.例文帳に追加

ＧＵＩ装置１６と、ＩＯＴ１４との関係は、図５に示されるよう、一対一ではない。 - 特許庁

To reduce the dimension in a vertical direction of a winning device where winning ports are formed in upper and lower position relation.例文帳に追加

上下の位置関係で入賞口を形成した入賞装置の縦方向の寸法を小さくする。 - 特許庁

The spider 66 can be made flex in the axial direction in relation to the hub.例文帳に追加

スパイダ６６は、ヒンジ８４においてハブに対し軸線方向にたわむことができる。 - 特許庁

In this method, the cruciform member unit 9 is centered and held in relation to the joint yoke.例文帳に追加

この方法において、十字形部材ユニット９は継ぎ手ヨークに対して心出しされ保持されている。 - 特許庁

A first check valve 40 and the blowoff valve 56 are arranged in parallel in relation to a water inlet port 34.例文帳に追加

入水口３４に対して第１逆止弁４０と大気開放弁５６が並列に配置されている。 - 特許庁

The chain mechanism 10 has a wide degree of freedom in a mounted attitude and allows an easy layout in relation to the vehicle.例文帳に追加

連鎖体１０は装着姿勢の自由度が高く、車両に自在にレイアウトすることができる。 - 特許庁

To process an error in relation with a printing job process in a printer.例文帳に追加

プリンタ内で印刷ジョブの処理に関連付けてエラーの処理を行えるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING SUPERCHARGING PRESSURE LIMITATION OF TURBOCHARGER IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE IN RELATION TO DENSITY OF AMBIENT AIR例文帳に追加

周囲空気の密度に関係して内燃機関のターボチャージャ過給圧の制限を調整する方法 - 特許庁