「In the processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

The management server generates screen information on the server, to which power source processing is in progress, and transmits it to the client.例文帳に追加

また、管理サーバは、電源処理中のサーバの画面情報を生成してクライアントに送信する。 - 特許庁

The search processing section 56 detects the occurrence of concealment with respect to an object contained in the searched image.例文帳に追加

検索処理部５６は、検索された画像に含まれる対象物に対する隠蔽の発生を検知する。 - 特許庁

The service-related processing part 50, in consideration of the current time as well, determines a service to be provided for the user.例文帳に追加

サービス関連処理部５０は現在時刻も考慮し、そのユーザに提供すべきサービスを決定する。 - 特許庁

By the processing in the step B4, health condition data of 'use caution to alcohol', 'insufficient vegetables' or the like are stored.例文帳に追加

このステップＢ４での処理により、「アルコール注意」や「野菜不足」等の健康状態データが記憶される。 - 特許庁

The image data of the composed image generated by the arithmetic processing part 7 is stored in an image memory 8c.例文帳に追加

画像メモリ８ｃは、演算処理部７によって生成された合成画像の画像データを記憶する。 - 特許庁

Also, the jetting holes 13 can be provided zigzag in the front, back and width directions of the processing space 3.例文帳に追加

また、前記吹出し孔１３を処理空間３の前後及び幅方向に千鳥状に設けてもよい。 - 特許庁

Thus, the front operation head carries out the recognition operation in order of the processing procedures of (a), (b) and (c).例文帳に追加

これにより前方の作業ヘッドは処理手順ａ、ｂ、ｃの順序で認識作業を実行する。 - 特許庁

The synthetic data are inputted to a black correction part and subtracting processing is applied based upon the back correction data in the memory part.例文帳に追加

合成データは、黒補正部に入力されメモリ部の黒補正データを基に減算処理が施される。 - 特許庁

When the data are left in the memory 18, the digital camera displays an error message showing disabled photographing and terminates its processing.例文帳に追加

メモリ１８にデータが残っているときには、撮影不可のエラーメッセージを表示して終了する。 - 特許庁

The CPU 102 stops walking detection processing operation on the basis of change in the determined position.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０２は、判定した姿勢の変化に基づいて、歩行検出の処理動作を停止させる。 - 特許庁

The received compressed data are extended by the extension processing section 232 in the monitoring control section 23 for restoration.例文帳に追加

受信した圧縮データは、監視制御部２３内の伸長処理部２３２にて伸長して、復元する。 - 特許庁

The built-in access service 205 returns the processing result to the JAVA (R) application 206.例文帳に追加

組み込み機器アクセスサービス２０５は、この処理結果をＪａｖａ（登録商標）アプリケーション２０６に応答する。 - 特許庁

The control information is used to judge whether or not the processing lines of messages are to be selected in the order of reception.例文帳に追加

その制御情報を用いて、メッセージの処理ラインを受信順に選択するか否かを判断する。 - 特許庁

Separate provisions apply to the appealing procedure and the processing of cases in the Board of Appeal. 例文帳に追加

審判部における審判請求手続及び事件の処理については，別個の規定が適用される。 - 特許庁

The Patent Office may require the translation of such documents into Estonian in the course of processing. 例文帳に追加

特許庁は，手続の過程において，かかる書類のエストニア語への翻訳文を要求することができる。 - 特許庁

Thus, the power consumption in the standby state can be reduced and the reservation execution processing can be conducted.例文帳に追加

これにより、待機時の消費電力を低減できると共に、予約実行処理を確実に行える。 - 特許庁

A smooth surface is kept by performing the deformation processing of the heat pipe 1 in the state where internal pressure is applied.例文帳に追加

内圧を加えた状態でヒートパイプ１の変形加工を行うことにより、平滑な面が維持される。 - 特許庁

To improve the cooling efficiency by preventing the deformation of an ice making member and the like in accompany with dipping processing.例文帳に追加

ディッピング処理に伴う製氷部材等の変形を防止して、冷却効率を向上させる。 - 特許庁

The alternative printer which receives the SNMP-TRAP performs the update processing of IP address lease in place of a requesting printer.例文帳に追加

それを受信した代行プリンタは、依頼プリンタに代わってＩＰアドレスリースの更新処理を行う。 - 特許庁

To improve the processing performance of a server by reducing the load of the server in which a server program operates.例文帳に追加

サーバプログラムが動作するサーバの負荷を軽減しサーバの処理性能を向上させるシステムの提供。 - 特許庁

The text data file, converted by the OCR processing part 23, is preliminarily registered in the file DB 21a.例文帳に追加

ＯＣＲ処理部２３が変換処理したテキストデータファイルも予めファイルＤＢ２１ａに登録される。 - 特許庁

A screening processing such as the removal of virus data or the partial replacement of the contents is performed in improper information.例文帳に追加

不適切な情報には、ウイルスデータの駆除やコンテンツの一部置換等の安全化処理が施される。 - 特許庁

In the case that the FCI 'm'-bits are set, the signal transfer point 10 conducts usual call processing.例文帳に追加

ＦＣＩ「ｍ」ビットが設定されている場合、信号転送ポイント１０は、通常の呼処理を行う。 - 特許庁

When the content of the response is "in processing" or "waiting for data input", a switchover to the energy-saving mode is executed.例文帳に追加

応答の内容が「処理中」または「データ入力待ち」の場合には、省電力モードに移行する。 - 特許庁

The processing at the units is performed in an operation area on a memory without using the device.例文帳に追加

また、上記処理ユニットにおける処理は、メモリ上の作業領域で行なわれ、記憶装置を使用しない。 - 特許庁

The printed lid material 103a is delivered to and processed in the post-processing of the blister package production line.例文帳に追加

印刷された蓋材１０３ａは、ブリスター包装の製造ラインの後行程へと送られて処理される。 - 特許庁

In conjunction with the gas discharge, external gas flows inside the processing tank 10 through the openings 13, 14.例文帳に追加

このガス排出によって外部のガスが開口１３，１４を通して処理槽１０の内部に流入する。 - 特許庁

The surface of the parting-material thin film 2 can be formed in an irregular shape by etching, blast processing or the like.例文帳に追加

離型材薄膜２表面は、エッチングやブラスト処理等により凹凸状にすることもできる。 - 特許庁

Then, the data stored in the storage unit is read, and second data processing is performed on the read data.例文帳に追加

そして、記憶部に格納されたデータを読み出し、読み出したデータに対して第二のデータ処理を行う。 - 特許庁

When the end conditions are satisfied in the step 305, processing is finished and the optimal layout plan is provided.例文帳に追加

ステップ３０５で終了条件を満足した場合処理を終了し、最適なレイアウト案を得る。 - 特許庁

A 'processing section' is included in the data between the POS terminal and change machine constituting the POS system 10.例文帳に追加

ＰＯＳシステム１０を構成するＰＯＳターミナルと釣銭機との間のデータ中に「処理区分」を含める。 - 特許庁

The vacuum pump 6 sucks and discharges a gas in the processing vessel 2 to the external through an exhaust pipe 3.例文帳に追加

真空ポンプ６は、処理槽２内の気体を、排気管３を介して外部へ吸引排出する。 - 特許庁

The context analysis/information processing means 3 selects search software based on the contexts included in the email.例文帳に追加

文脈解析・情報加工手段３は電子メールに含まれる文脈から検索ソフトを選択する。 - 特許庁

The row number of the articles 11 can be surely and easily switched to enable processing in a row unit of the articles 11.例文帳に追加

物品11の列数の切り換えを確実かつ容易にし、物品11の列単位での処理を可能とする。 - 特許庁

The dispatching component may be more flexible in identifying the processing that should occur with the message.例文帳に追加

ディスパッチ用コンポーネントは、そのメッセージと共に行われるべき処理をより柔軟に識別することができる。 - 特許庁

A random time generator 8 generates the timing to detect the reception levels in the carrier sense processing section 9.例文帳に追加

ランダム時間発生器８は、キャリアセンス処理部９で受信レベルの検知を行うタイミングを発生させる。 - 特許庁

The output of the alarm buzzer is controlled in an alarm processing which the ECU 100 executes.例文帳に追加

係る警告ブザーは、ＥＣＵ１００が実行する警告処理においてその出力が制御される。 - 特許庁

The sequence processing control part 30 offers the reference sequence with a wild card set in a part to the comparator.例文帳に追加

配列処理制御部３０は、一部にワイルドカードが設定された参照配列をコンパレータに提供する。 - 特許庁

In the case of NO, it progresses to a step S45, processing corresponding to the depressed key is performed, and returns to the step S42.例文帳に追加

ＮＯであれば、ステップＳ４５に進み、押されたキーに対応する処理を行い、ステップＳ４２に戻る。 - 特許庁

To properly set a reference point of torque used by the slow change processing that limits the change in the requested torque.例文帳に追加

要求トルクの変化を制限する緩変化処理で用いるトルクの基準点を適正に設定する。 - 特許庁

The acquisition processing of the calibration data is executed in each certain fixed timing or prior to the start of a job output.例文帳に追加

キャリブレーションデータの取得処理は、ある一定タイミング毎、またはジョブ出力開始前に実行される。 - 特許庁

In the card issuing device 80, a prescribed reissuing processing is performed for the IC card 10A and the IC card 10A is reissued.例文帳に追加

カード発行装置８０では、ＩＣカード１０Ａに所定の再発行処理を施して再発行する。 - 特許庁

A fault disturbing the multiple image processing is detected during the photographing in the multiple photographing image mode.例文帳に追加

前記多重画像撮影モードでの撮影中に、前記多重画像処理を妨げる異常を検出する。 - 特許庁

In the case of a digital television broadcast signal, the digital processing circuit 36 converts the television broadcast signal into a composite signal.例文帳に追加

ディジタルのテレビ放送信号であれば、ディジタル処理回路３６により、コンポジット信号に変換され。 - 特許庁

In this manufacturing method for the abrasive for blast processing, acrylic monomers are suspension-polymerized under the presence of the abrasive grains.例文帳に追加

アクリル系単量体を、砥粒の存在下で懸濁重合するブラスト加工用研磨材の製造法。 - 特許庁