「In thirty minutes...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He will be back in thirty minutes.例文帳に追加

彼は３０分で戻ってくるよ。 - Tatoeba例文

Please come back in thirty minutes to get it.例文帳に追加

３０分後に取りに来てください。 - Tatoeba例文

You can get there in less than thirty minutes.例文帳に追加

そこなら３０分かかりませんよ。 - Tatoeba例文

You can get there in less than thirty minutes. 例文帳に追加

そこまで３０分以内でいけます。 - Tanaka Corpus

She was across in thirty minutes. 例文帳に追加

彼女は３０分で反対側についた。 - Tanaka Corpus

Please come back in thirty minutes to pick it up.例文帳に追加

３０分後に取りに来てください。 - Tatoeba例文

You can get there in less than thirty minutes.例文帳に追加

そこなら３０分以内で行けるよ。 - Tatoeba例文

She was across in thirty minutes.例文帳に追加

彼女は３０分で反対側についた。 - Tatoeba例文

You can get there in less than thirty minutes.例文帳に追加

そこまで３０分以内で行けます。 - Tatoeba例文

But I lost everything I wanted to protect in thirty minutes.例文帳に追加

守りたい全てを30分で奪われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can raise the hem of the jeans in thirty minutes.例文帳に追加

ジーパンの裾上げは30分でいたします。 - Weblio英語基本例文集

I believe it will arrive in approximately thirty minutes.例文帳に追加

はい あと30分くらいで 届くと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She came back in about thirty minutes.例文帳に追加

彼女は３０分そこそこで帰ってきた。 - Tatoeba例文

We are going to land at Narita in thirty minutes.例文帳に追加

30分後に成田空港に到着します - Eゲイト英和辞典

But I lost everything I wanted to protect in thirty minutes.例文帳に追加

守りたいものを30分ですべて奪われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the library closing in thirty minutes?例文帳に追加

1時間半で図書館は閉館になりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He cannot participate in that meeting except for thirty minutes. 例文帳に追加

彼は30分しかその会議に参加できません。 - Weblio Email例文集

I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert. 例文帳に追加

コンサートに間に合うように３０分したら戻ってきます。 - Tanaka Corpus

I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.例文帳に追加

コンサートに間に合うように３０分したら戻ってきます。 - Tatoeba例文

After having been submerged for thirty minutes, the PA66 plate 10 is taken out and then submerged in the solution B for thirty minutes.例文帳に追加

３０分間浸漬したらＰＡ６６板１０を引き上げて、溶液Ｂ中に３０分間浸漬した。 - 特許庁

The emahi grass can be found in the swamp roughly thirty minutes from here.例文帳に追加

エマヒクサは ここから 30分ぐらい登った沢に生えてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1949 after the war, the trains ran between Shijonawate and Katamachi every twenty-two minutes and the required time was thirty-four minutes, but they ran more frequently and faster every twenty minutes and the required time during the daytime was twenty-two minutes and the one in the morning and evening was twenty-four to twenty-six minutes. 例文帳に追加

戦後の1949年には、四条畷-片町間22分間隔、所要34分のところを20分間隔、所要昼間22分、朝夕24-26分に増発・スピードアップされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes." 例文帳に追加

「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」 - Tanaka Corpus

"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."例文帳に追加

「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」 - Tatoeba例文

They have developed a new system for assembling a car in thirty minutes. 例文帳に追加

彼らは 1 台の車を 30 分で組み立ててしまう新しい方式を開発した. - 研究社 新和英中辞典

From Higashi-Maizuru Station on the Maizuru Line run by the West Japan Railway Company, a bus takes you to the beaches in approximately thirty-five minutes. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅からバスで約35分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the data of one second of the program data of a third valid channel are stored in the memory every thirty minutes further in one second.例文帳に追加

更に、１秒ずらして３０分毎に第３の有効チャンネルの番組データの１秒分のデータをメモリに記憶させる。 - 特許庁

Then, the data of one second of the program data of a second valid channel are stored in the memory every thirty minutes, after one second.例文帳に追加

次に、１秒ずらして３０分毎に第２の有効チャンネルの番組データの１秒分のデータをメモリに記憶させる。 - 特許庁

At the hearing, it may only be accepted the allegations of the attorneys who shall take a maximum time of thirty minutes in the case of appeals to final judgements. 例文帳に追加

審理においては，最終的決定に関する主張の場合は，最大30分までの代理人の弁論が許容される。 - 特許庁

Furthermore, in the aftermath of the derailment accident on the JR Fukuchiyama Line, more time was added in the timetable revision made on March 18, 2006 where the fastest time between Osaka Station and Nara Station was extended to forty-six minutes and to thirty-three minutes between Tennoji and Nara. 例文帳に追加

さらに、JR福知山線脱線事故の影響でさらに余裕時分を足したこともあり、2006年3月18日ダイヤ改正では大阪駅-奈良駅間は最速46分、天王寺-奈良間は同33分と延びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When thirty minutes pass or the temperature of the bathtub water becomes lower until the temperature difference is lower than 8°C (YES in S12, YES in S11), exhaust heat utilizing operation is stopped to start heating operation.例文帳に追加

30分経過か、温度差が８℃未満になるまで浴槽水が低温になるか、すれば（S12でYES,S11でYES）排熱利用運転を停止して暖房運転を開始する。 - 特許庁

When real-time control is performed, a demand estimating part 50 estimates a demand for the next thirty minutes, on the basis of received electric energy 42 in customer's facilities 21.例文帳に追加

実時間制御を行う時刻には、需要予測部５０は、需要家設備２１における受電量４２に基づき、今後３０分間の需要予測を行う。 - 特許庁

After Daidoshi prays for the protection of believers, jobutsu (die peacefully) of people in the past and so on for about thirty minutes from noon, they take food (macrobiotics) of one bowl of soup and one (or two) dish(es). 例文帳に追加

正午から約30分、大導師が信者の息災、過去者の成仏などを祈願したあと、一汁一菜または二菜の食事（正食）をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A target of temperature control is set such that it changes from 5°C (an upper limit temperature) to 1°C (a lower limit temperature) in a span of thirty minutes, and a target temperature curve A is stored in a data storing part 31.例文帳に追加

温度制御の目標が、５℃（上限温度）から１℃（下限温度）までを３０分掛けて通過させるように設定され、目標とする温度カーブＡがデータ記憶部３１に記憶される。 - 特許庁

If the television broadcasting of a valid channel is detected, the data of one second of the program data of a first valid channel are stored in a memory, for example, every thirty minutes.例文帳に追加

有効チャンネルのテレビ放送が放送中であることが検出されると、例えば３０分毎に第１の有効チャンネルの番組データの１秒分のデータをメモリに記憶させる。 - 特許庁

Information on a program which starts to be broadcast within a prescribed period from the completion time (for example, in a time zone of thirty minutes from the completion time) is acquired by using the EPG.例文帳に追加

そして終了時刻から予め定められた所定期間内（例えば終了時刻から前後３０分の時間帯）において放送開始予定である番組の情報を、ＥＰＧを用いて取得する。 - 特許庁

The polishing liquid is retained in a filter, which is composed of a fiber having a metal selectively adsorbing material fixed thereon, for one to thirty minutes, and then the surface of the semiconductor wafer is polished using the processed polishing liquid in 0.5 to 24 hours.例文帳に追加

研磨液を、メタル選択吸着性物質が表面に固定化された繊維から構成されたフィルターに、１〜３０分滞留させる処理を行った後、０．５〜２４時間の内に処理後の研磨液を用いて半導体ウエハの表面を研磨する。 - 特許庁

As the exchange of cars can be accomplished at any station in the section, one train runs hourly during the daytime (departing from Kamo at 10:00 to 15:00) and two trains run during the other time zones (as trains wait for other train's passing, operational intervals at each station are not regular for example; every sixty minutes or every thirty minutes). 例文帳に追加

区間内の全駅で列車交換が可能なため、昼間（加茂発10時から15時）はおおよそ毎時1本で、その他の時間帯は毎時2本程度運行されている（単線で行き違いを行う列車があるため、各駅での次の列車までの運転間隔は、60分または30分の等間隔ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a synchronous time-limit pulse signal cannot be received by a communication status determination means 5, a counting means 6 automatically counts a time for thirty minutes, and demand power detected by an internal synchronous time-limit detection means 7 is operated in an internal time limit.例文帳に追加

通信状態判定手段５により同期時限パルス信号が検出できない場合、自動的に３０分カウント手段６でカウントする時間をもとに内部同期時限検知手段７で検知する内部的な時限にてデマンド電力を演算する。 - 特許庁

A warm water heating floor 36 is connected to a boiler 1, using permeable warm water hoses 37 and 38, and this facility is provided with a main controller 39 which drives a warm water circulation pump 7 for a certain time (for example, five minutes) only in every specified period (for example, thirty days).例文帳に追加

透気性の温水ホース３７、３８を用いてボイラ１に温水暖房床３６を接続し、所定期間（例えば、３０日）ごとに温水循環ポンプ７を一定時間（例えば、５分間）だけ駆動する主制御装置３９を設ける。 - 特許庁

Before the opening of Universal Studios Japan (USJ) in March 2001, all night operations from December 31, 2000 to January 1, 2001 had local trains running every thirty minutes in the form of 'Nara - Oji - Tennoji - Nishikujo - Osaka - Kyobashi - Tennoji' (operated similar to a Yamatoji rapid train). 例文帳に追加

なお、2001年3月のユニバーサル・スタジオ・ジャパン（USJ）の開業前、つまり2000年12月31日から2001年1月1日にかけての終夜運転までは、普通列車を「奈良-王寺-天王寺-西九条-大阪-京橋-天王寺」（いわば大和路快速のような運行形態）の形で概ね30分間隔で運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polarization optical film is constructed by laminating and integrating the reflection film or the translucent film with a polarization plate comprising a polarizer with a protective film stuck to one or both surfaces thereof and with ≤4.0 N/cm contractile force in an absorption axis direction per unit width when heated for thirty minutes at 80°C.例文帳に追加

反射フィルム又は半透過フィルムと、偏光子の両面又は片面に保護フィルムを貼り合わせてなる偏光板とを積層一体化してなる偏光光学フィルムであって、前記偏光子の８０℃で３０分加熱した時の単位幅当たりの吸収軸方向の収縮力が、４．０Ｎ／ｃｍ以下である偏光光学フィルムとする。 - 特許庁

The Ni-based metal glass alloy has ΔTx of ≥20°C (wherein ΔTx is a value obtained by subtracting the glass transition temperature thereof from the crystallization starting temperature thereof), and has converted MIT folding endurance times of ≥3,500 times after heat-treated at 350°C for thirty minutes in an air atmosphere.例文帳に追加

なお、ここで、ｘ、ａ、ｂ及びｃは、０≦ｘ≦０．４、１０原子％≦ａ＋ｂ≦３０原子％、０原子％≦ａ≦２５原子％、０原子％≦ｂ≦３０原子％、０原子％＜ｃ≦３０原子％（ただし、ＭがＣｕであるかＣｕを含む場合、Ｃｕの含有率は４原子％以下である）の条件を満たし、結晶化開始温度からガラス転移温度を差し引いた値ΔＴｘが２０℃以上であり、空気雰囲気中３５０℃での３０分間の熱処理後の換算ＭＩＴ耐折回数が３５００回以上である。 - 特許庁